PDA

View Full Version : Syberia - dzika i piękna


Stefan
31-08-2014, 19:00
http://www.horyzonty.pl/photos/thumb/large/06BG.jpghttp://www.klub.senior.pl/data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUUExQWFhUXGBobGRYYGBoeHBwYGhodGhwcGh sdHSggGRolHRgfITEhJSkrLi4uGB8zODQtNygtLisBCgoKDg0O GhAQGjQkICQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLC wsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIALcBEwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQACAwEGB//EAEEQAAECBAMGBAMGBQIFBQAAAAECEQADITEEEkEFIlFhcYETk aHwMrHRBhRCUsHhFSNicvFDkgczgqLTg6OywtL/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAjEQACAgEEAwEBAQEAAAAAAAAAAQIREgMhMUEEE1FhMiIU/9oADAMBAAIRAxEAPwD7g8R4+eK+0GIP+oewT9Ixm7VnKBCpimN w/wCkda8Of05H5cPh77E7SlIutL8AXPkKxzB7SRMoCx4Gh/ftHitmSTmcggAa84ZrkG4hvxorawXkSe9Hrnjsebw22/DpNUCOL737xNp/adIA8HeJ1IIA7EVMY/8APqXSRqteFW2ejeI8fPMTt2ev/UI/t3fk0CT8bNX8S1FuKjG8fBn2zB+bDpHv9obXlSqKUH/KKny07x5TaP2lmrLI3E8r+enZoSPHI6tLxIQ3e7ObV8ucuNiy1 k3JJuSS/rFVkJFYrMWEwIJhUp1Va3CvzjaeooIxhpubs0Mwn3840lzfOMh 7EbJU5BAt7rHHLUk97OyOnFbUajFNugDjWLjEVtA+JNmEZAlgz wlqS+jenH4Hqnivuoihnjg8L5qWHmO94kmabXd+sV7p/SfTD4MUz0n3aNZah1EKMWprU+j1EbonOHjRa8uzN+PHoZgkH1j NagaCBBiDrWNZaw9TeNo60XyYy0ZrjcIlSnc6DX6cYsGsAw9T1 iq54sLaCBMRjAHrW0U5pK2zNQbdDKWpIJJsIyXtFLvc1onQDiY Sy5pJcOe9I7IQo7xGatANb2arUv8AKOaWtfB1R0a5GpxBWAXKa tQDs2p6QTJ2ZlSJi61ZNiXrx9v0gTZW0CidnngsEkCgcckBqdm 6wBtbaapqwEgJFcqQSyQaE3v0jlanJ7s6koRV0FTcahBCU2o54 aUOlNY4gqWMxSoIB/FZmqzPTleOYPYRoVHeNgLk8QdAIMx2E+7hCcyhmvR0seLaj9Hi JJLZFq+WUJzIVlJypDvoOj6PAe0lKIllagE5SCK6NvFnqSR56W hkcTKKTKSUkZWURbMS6iSxvajwnx5ROmBIBSkEZUpNGatDV6O/GFHncqWyE+1MZnOVNJYNKX50ubwLh8O1S3Knr+neG2JWE7gCc1 sx5BuFTRvKOYQC6uFAK30bL6/SNcqXBji2yyNnLUHyp1u3HnHIcfelHh/t/eJGHsZvjEzEdTSMzHXj2EeOxmnaqwAAElg2v17R1W2ZjadQB5w sBiEc4S04/B+2XTLLmklzU84tm84oRSOAWasaGVl46YjNFVHy4n5wAcBjKfi Uoo9YHnYw2TTnr2EZolEV15+7xhqa6WyOjS0b3kdSSS59Y1UgK 1IPH3cRVCTe/SNpctw4LjgRSnF7xyOdnao0geVKKSSS57nnBDEBmPlxZo6tMaz VBIJB5k8Ku36QmxJGE0U3j+ldK+9IrhVsgqOhpx7gaQNJKpijm I6a006NG6g5yBmDGtT1goMjRQKi5cV+X7UeOLIpUAvoB74Wiq1 G5IYXa/HTpHMbMdjRuANtONfKJ4ZVkJJBSoudPmzD3WMpastPJ+ccTPUB SoqWIc8C1ekUTOd3DefbjFqyG0ES10c00PKLA2Zn4aczGKcQWL 0s2X9XjbCSVGgylL3qCD70gEaS3L7xtS7/AC+sFSNmGYSrID8NXep5C70p+tI32dhASA9TrS1zU0ZvZj1GBM tAypG6NWvrb17xnOTXBtCGXIpT9n05HKlOG5JA1oxbrygdQEoE Iz5lWSlyQG1pdv1EG7UxqlAM6EklmoWA0Afz7c4WpwxSoBg67l zm1qDf5xmpOty3FXsA4vCLdyH0oaimvD5wvlz0y1ZmzK0v8Whv VvWPX49cvwsgYks5TStHqOTx57ESJaEkJcr1LUY6ObcH6xppyv kicK4HOzsWJaFzpp31I3GJJBNSP6dOoY3eEc6bNnFjmyuSUi4F K2q9Y5hcKualKQzDTk4JJ51MMdrFMmXlSQZiwNaAakUo9u0Tsp UuSrtfgs29jEFpMpKSlJqWF9eFO1WgGSkIB0PTjR6O17HhGmHl gOTfSn7xWYRnBHV2NuDtW0VVKjG97ZVMhOZz5/VoMwklBNWJFWJNOYekclSwRujduRalqkgVrx/a8nDZWU28XZhV2oB3F246RnKRpHYMUF6ANzX+0cjFUpaiVJKQk ksCC/VxSt+8SM7LyZmYuBHWi2WPcR47IK9I6pQFE39+sdXNCaN75QN9 4SDUt0v+0O0uSedkEpTqTF08hCudtDgIxm4tZ1bpGT1ootaUmM MTi0pLVJ4cOrwBPmqWRw0GnrGUsgkB3rBEmWo1AJe9LP74Rz6m q5HRp6aR3D4ck8vn0pFpaatTiK+yIaS1fhyksOg7PeAZSQZ4BG tK3EYNnTjRViAwq/Cp8rwVKk/C71FeLD9YxNFlID6WZuerwTgVOWzOoA6inTtE2UiivKAMZi6ZR UwRtCeACAa8b/5hfLc04WDjTieMbLZGUm7NtnBKSPOtu3A/WNpsrediQenHQM5jKUtKQXs2n5qVNqMf+2DcCtK1pHwhIqWVpc O5c+3iHLsFXAPh8HMU4SDXkW11+vCNzgFpbPYh8wLjhfS94fHw kb5NAzEjUC9W41vWE2N2j4+6yUJFmBb+rXpGXslJ/ho4qIoWoO6NK0rb5XjcSXLkZUm+t3A1rW8ZpXLBALkFnDfSppD iWszFBIALC5rc8hXrGkpURFWCS9ngDMSW0Ao4/eHGzMJUBYZAFm8gPrB+ICQlKlb6mZyC7PoAKV9msW2akMfFUXU fhZmuK14B+8Z+3Y3WkrLz56EpZGVLdq9qnq0L5QObVVCLKZuI0 PaGuIQgpaWAzVXo5NhxhXJ2rLlpL7yybVoCR5dIlSvgtpIBkKV MmZmLAsAXoBf+4w6moAqk1YuTXq3P3rGWzcKJm8XSS+7XLevzg La+OCVGWhLtRzQnpWF/TGv8q2AYrEqJUA54kcOZgfCyipTMLUc/pqOMGYOacrBhVm5hlOXahNNYGXiQg/EFptWrAU0tU8RF30jBu3uMk4hGGAG7MvRw7i2anwB+7dYQzZ+Z bkOTcvyoKW7R1WKKXyoLNvEubk69w1dY1lhBBIdx+EHi6DTu/lFRWO5LleyBsTOalrW5gF6U1t0jbZmVRZutA7MeArb0MaScCEl IJ3hSgDfEBrzN+AgnZ5SkKokh0hya1cGt6h4mclWwJOzTEhSVE 5aFCWUKudQdHJBHeMhNNSFUrlsWOWofkSB2jdONykJlkKJJ3U/3PU8Gp1gCbiv5ai1QohQUXpoeFGqKRkk2XdB2UpAAINBXO1w9o kCnDA1Iqwta3rEicf0qyy5oSLtAp2mkWBMKVLJ+IuY48eq9V9H nrTXYVPxZVGCl8Yz6RzWIbbe5SSXBYKOkdTUgEtWpgnDSHIBBf K92Hn7tDCVhkEB0kUd8xDk5mDjp6RnKaRSi2Z4OSohwGF3LDWg NHYUhtJmJTdQHImAJ8sJDZiDzBNXtS1W84pMdIe9vK/Dj+sY3ZqniP5Kkk0I7K9+URWGSkZrNVmcn/qNe9Y8rL2itDMMqtT1PPkINVjyofEaCsVg+ylqpkxaiVOkkdbR iopAKtRauvPjA33n4gsluvWApmKJIuptbRqomTmEh6qo76l6nl Fs6QQFBw9gbngTfX5QAue5c2FGH7a1+UC4vHplJdSsoJcCvmAK mG4/SU7dIdeOC2ZNHbKGAaxD3uH/xDCRtGWhJCXv3NWd+/rHmpWICkuFOni9OJro3pGe2Zy8OhS2K0JAO6xIdyFcFIJFTcBr h2iSRUcmx3OWVl1LcAhh2BqPTmYz8dyWFKsB004W9IVp2mgTUy y6jMShSVJruqBrwZgA3PlDNKA5o6Xo/cC45wKmOUZLkIkZQgk5WJprXKz04E2gmTPUTQqDAjKRokEg/3RSUyzmKqm45MeAueVowxuIypTwq3PQvrx84zk12Ukx4cStIG9 mOuZgKOx4PYUiuP2lmVlUw4uQ46HQ/PvAmAxebKGF3SRXtX5xfETEpSFFt3zbyY2jOkt2a22tg6ViVS6 j4dA9H86aP3vAYWVUyJcnoX7WpysYpgMYFuDYBPmotRtX+UEy5 EtT0DPlLEU3qK7n2YSaB2MZOPEpISkpZKSLMrpe7kaawglAFSg oKUoq1LU6OeILcuMbgIQAm+cKowooUNRXR4YiWhCc6gApLAvwq X9PnDckgdyBZKiSAUgBJDkMwJch6VsP9sL8cHfKGZ3DsMoUGFb EhKjDHDzUrlrYEJO+Q9sppXpRozmT0MU5S6kjKfzEE5as9Qoi8 KMtyXEBmSVBBAcgkBTNVgGPI7sFbL2aCxJa5tcUy+r9gItOxJQ lUxW9lOZiRUMwBpcN6wq2NtfNMS7jfF60JH7QSm+Bxj2PPDKlg N+ZgQm4D68SRwgTCy5hCXYJKiRSxQLl+jd4Fl7TUJyipxlzHKd DQhjcxntHaLFCSaqSFFjYlSlAUamUikQpJFNMJwuHWSgnKN45q hw7Aa2oDBMvZrCiirxA54OwsDqSTrG+WWVqSkBt4kaFk5nPVx3 eM1bfloCDXKxNGZwCWD8iIcpsFEVYnHKzHIN16WsKcYkDTtoS1 kKy3CfPKAYkL2R+Cwl9A3isxbB4wkrPiMA7sAH106xMfMIUUWK b+bHrHVLVVGS0nYTmUXCfflBuAkJ3nBJYP60HVh5wBshYWpySL CjU4H0byhhK2klK9xiAAwOvXnVozlr7D9Lsa4eQCFBBUybuBRi 99VU90giUoTBmALOS40dJAN+PzMeLl7VWkzCVKq9AWqaW/WNdkbZKZcxKlH4aHgoW+foI53Pfc19dLY9cpikF7gZTarghyOL +2gXETXyoNHSqosCGOUmtHYmFeH2z/ACUNxrwYFx6xMfttbNYXJFDUD0pFLUoWDYLjiygDRwKcH56wVK w6T+J3FSH1oPKEOMnKUpyT6w52XMDDjzs0ax1XdMiWkktgtUmU C7UBJqdC1Dy+sDzcQkM7FnSS19K+kBbZxLAJFiAH5awtmYiocl zziZ6tcDhpXyeiwWOKqAB02YaV/Q+sIft3h1TlSS7BCSC4NASCGagJrTpHJeN8F5rOADTidOzx56R t3ETFFS5hJL7v4daNbua8YcZKUdzSMMZWj3ewcFL+6JLskJJB/uJY2ch+OkKxtWXKKpYyLCkk5VUZObfABaigTu3FSLMdZe2jNw4 SoBKkkdClqUfR210hVj8JnQUry3SUlRZt4OQTbdeMpTf8msUnJ uuS32YwiJRXNUAASyS+8WIoODC51LcI9DhsWAFZmO8W6G40Gmk ebw09OZctJB3ipGrggEhPNwY1zTPhSkqINWBodX4d2GtqwlqNc C1IW+B9tHGssBJACQzjjr84AxeJzBA5H5+R6QqVjc0wDeylw9c pPFJtd66hA40KmoITuh20484lyd7h68R7htoZUC7ix0cKBbSjD nr2HxW0M8tSbDMVAdgO9BAMhJAIJo1YqXSwTa78olzdhgNfs3N 31Ai7MHDkjQOe9INkY9KlgPunNmIGiRujk7GvEiPPyHBcEjv5w MqYUKFhw+UVGbBwHm09qfz0EVQghzxZsxvrFsdtvOpZNAp/IEt84SqSxoAxL97mJ92W1xE5NsagO8BtgIlTEqzMoMOoqHL8z6 c4ATtVSAgi6VAg60/SBE4RVAbanSNxh+lOphOQ1Bjjbm0UL3ZYKUqTmUHPx6kMWbkXF Y8/LWUuzuRSCpiFFnLgA/tGUrClnUa+cLIfrOTMW6gdT6RjtSarNmLnny5QSrBi+vHrEMh6 Ei1tYLH62H4Tb8zw1pIzFaAkKsQKA11O6PLnChZWpQeyYKEnLb yjipVW3vIw8g9YPlagIiRZUg6P/wBv/wCokRX6PEyVMX4maxBBoTpV7mBpk0kkl66/WHEtD3TRoovApowA7k/pGmQsACQopSVAixduEckrKhThpDBOCDMCPX0i8nAlNn6N+14Mk LAQz8wvfTUxbCAktoaaQ5nYRBLKIPJQt2MYYfAykG9eDMPfeC7 Qes1l4c5ctadfbxovDgivQiLOjn77mObr2V5xJeKMThgq5ZnEb eCAkAKDjj79tGtOEWzoFSQOg/aFY8ECzky1UUxqdYWY1s4CTT5dYefeUDj5CMsZjkyyygXBYhxf nT0ilYsEKtqS2kK5MS3XmY8u7EKBtpoeL8I9oNphTjKlmLu7cG bWEMz7PSzLSo4pKS4dGVTAEh9XLX6DvG0NluRKO+wXsTE4coOa YtCjc+GFp5ZQCSk82+UM0ZZif5aitlZc1y7OwArQEX4jlHi8fL EoshWdJPMGgpoBrHqf+HUxcyaZSgFS2zKQqoLAgUNw5DgwpR7N Iz2xoOxOwFTJXiGUttFJBDkcKVZrwi2ZIm5iqYtyUpAlzSknK9 1JW2Zi34geDu0fa1Sgd74SbszN0Lj0ePGfabDzCvxQmWUSlJST lLqKkncYuMoAdnNeEQiuDyGDWtc4ErBNWYZRlb8hq9GcuzND7w Cb/OFX3InECapWYJfKlL0OnZ7jlDNWN4t3V9IUovoLRf7v63iJkj/HCMV41XX3pFBi1c/NojFitG8vDEX7/tF1YcahyPOBDPWfxK7Rxec3CvI/SvnBX6FoLSgAX9+UWBS2kL/CmH8K25JP0ieEr8q+Q3vT94dL6GSD8yfZMQrH+IXnDrP4F+Sv1 jv3aa/wK9B7vCxj9DIOK0/S8cVPTS0BKwU0/g5uVD6xYYGceH+4e9IeMfoZBviPw9IxVjAH5dfTjA38OmahPvt HU4CY9SkHk/0gqAZM2GKewPr7F4pNnFN+VHD8fKLy8CoWV5RwYPmIdwFkwc4z l6ftHYI+7cx6xIWUfg7Zr9zX/T6/SNEYOZ/T6/SCkz5bA5r23njaVLCqgKNWp6hzrGVyJsBGEmv8YHnGf8MOqx76 w5Ozz+VXTMl/J3jOZgmIG8KaqT7Bpa8NObCxYNnpF1Hy/eNEYSWPxH33gqXhXDpL1Zjlfydz1Zo3Ts0l2Zx5f7mI9e0P/bHaAjhpXFXp9I4ZMrio9/oIMVsqZ+RPULvzFH7NGH8OnO38sdJh9f5V+Q4QeuYZIwQMP+R/+tUaI8BJogeZP6mD0bDk5RmnTiRf/l06Fg45sIkzYeGKa51dStPRyhvfrXqfbFmConSgQclXfXTu0eI xs5OYhTu5c63j6QjZckOAijmpBPqok+XEx4P7R4ErxpkywkFa2 SKBnAJLCyQHPQRcI49lKVlZ2VmlgF7uYEnYSYE5iggcqnhYVZy 3eFq5EwqUmVmWpHxBIPEJB5uSPOLpXjACnwZ9Rbw1160tGtktJ lNryFJSkqSQCQ3E0JsI9X/w2xqMOtJmHKJg1BoDQO/S8edmIxYT/PkHwwE1WlVhStaGgrSNV4pOIUiXKklE0kAGmRI7fENbCBu0JKm fdsOErWBnSKBWUKDsRUtoCdYVfbcl5KUlIRlUQjKTV2BNK/seMKNjYVGHFDMmKupazVR0cipAsA9AALQwn4grVmOYl3cAUpTS gakcz1IvYbs86uWv8v8A7evlSKhKg4Bc8AgP34R6NU1RoczcMx DtxD1ubxjOl5hvJBHA1Hk8RlEFYokYeYQ7KDcu+kbjDLH4Zlen ze/KGKAEBgAkcmZn4dYspYd2Tpz90ES5RHuK0JmWTLmFuLfrGk7Dz xaVU2eYkDuzwy8fn2AMQzFBgxbq3zMGUfgbgE3ZeKbdlpJsXWp hfhevbnAknAzjQ5iRQncSPVVu8PM3If7npyjviV0Aaz9DeFnHp BuKpmy8QLSweZmyv/JGkvYc8iqEC/8AqSn/APm5hio+dPm9ffGKplqd81KNSvnBmvgU/oAvYM0Eb0gf+or/AOiFAG8ap+zyyP8AnSB1mP8ANAMGiSdSrS36N3i6ZIBYOdak3r 9NYPavg6YpXseYn/VlH+1SrdcjesdlbOUbqT2f6QwmoAoxHJ+BH0EYLnDoH/f2ITnfAJGB2Wn857RReyZWqlhucXTixV2NWteAsfj0JqoAAUer VtR6wk2Fo3GDkChK36mJC9e2lAsJbjQtd6xIe5QfLwaE2lgEVA EtLP1/WCpOHLOd0+XanCAPvRFQp2FjTpoTGUzEFWpBbn17xu9VszpDhU tIuot27lzrGa1IKSDMyihcNx59oUBCjYFVtWBJ7xwTgmpKGBIu 78acuXGJzkOhwMZKqMxJGgNf8c4oqdLBc5jyKjQjgKN1hfLxW8 MqVGjuEsPUO78osqYskOksbcGel+kJyl9FQaVUACaAD8Zdhzf1 jSXiiLAdqnzgVCJjCnTo8WmYfiRW7kC/d4lt/Qo0nbQY3byHRo597fm9rxhLkIFCQOn6xp4cseupq2o7acoQ8S6 Zz09/P20ed2ZhFTJ2JnksplSkEaKbeV23QO8O14iSLO/AA6nnWBdhLBlqfO/iLdk0YrI8+UXHZMKF/wBgZSE4bxWAXMUrNdwEKKEp6Bie5j00uak8/fq8eb+zDJE6WQv+ViZoYflJzD5nuI9CJCcoLqHlfTQ6ROp/TChd9rAFYSaGLhj5KBI8o859msOEYmSfzIzV45ZiWf8A6Y9Lt3 DAYdZzEjIqhNgzPx5dxCXCYTJNwJIuhY6vLcP3UfONIfxQz1nj BhwiwxCW0gdMoEaBqEkl6P6uI6vDy9ctSBY15u7xjQUEDEDT5d vpEM0F/wBvOBwqWHZqdqks3Zo4vEINAU+Xk2g1gxDYLE0cB+0XSsGE60k vvm/QddGEGYSeG3lOoXYHmej/AEhuFLkKDVGnwn/HQxwuR8BJtr5xmnFp/ERcivevvhFkTkmoUDzf5ekTQF0BWiG6n94ugnVKBUXjNKw1+/C1uEDnGJf6WOneChWHqUa1SBxu7PW3to4uYpnzClqdoXCd/dT0rrx/eLGYGFFDv9PPtzgxHYwE7ivy7ntFfH1zHp09IBVPGo6j31jEYs aDzB8q1EGIrQwZ3Dv2tpAypIOhrViS3lA6sYAdeLt+sZ/xVILBTKpQto+nvWHiFhQkpDbo/f28YzZQIqkauCB7t8oG/iQUakkcRQNpaLfeUmgU2vFvpfyh0I0Elf8AT5ftEjBai9x/uH1iQgti7Z8lbndKNN/5tDSRJBLkPcVLDSzR0YlWZ2o1gATT9PpGpxZcgD04cLPqbDhGj fZTNBIADlIUXd2BA6CrRspCakBOYdHYMzno/mIEXNJYkkFyWFKa04uWjpUoghJQWNHemteLD3eJA3mTt01YmgY C3H0ikzEAAjMXYasOgOlvlC7EKUneOUVapJq/C1bM8QpKiQRu6qB4VLA382h4sQZKUgVCSxNyeXF3NBHVzGBLD5 8Kg/qOEKpapeYIzhRAoKmtCxys/G71akMJspUxfiKQrSiUJCE0IJy/hDc39Yv12JnZa12ATYWT61tb28by1qLOR/tF+DiAU4xDF1BgxCEkgEG1XZuLWrWkcn7Ql+KPDPiKrmlAzCAL gpyglQqddBUxa8eTROe9DAz5gICSA1XYUcVB4h2pwgLC4FSElC JjJJJqdVOTzYsaXgzCqmKJADs7psDVnLhWUDm5Lc4xGOQSyRvB 3AqW/qylTEdL6wLRkVnEDkbLTLUpQWXWXWwdy9ySb311PGO4uYt28Te Fa2qCNL/vBaErUjMksDoSAcpFPiavIuYr/AwlScy2JNlEkXayUnQAX84fpk+QziLiiZMvvjV07ps4D2BqH0v S4JmbKIyJKQclAXq+ljU046WMM8bgQguJgULODRwGsSGr1uGjs tCiN4pYWNRqKBxeF659IeUQIYZYOlXuo/Kvq1YtMkB3KjWhSkD51PyvzgpZUCAkDK1CkLIpcFga/PzjMyZhAcli9Ckh9auXHT5RK0p/AyQvmykljU3YKUzvXUi3SNUYiUkgqKEtx/R+vL1ifdEspRRVT5iErFKMAku97WpWJhthgZVLQgJJoSEjOBqE gaEE5nL8ni/U2K0SdjZBbfSVXDAnpbVvnFfHSn4UKGr5Ra+rMOZbSGqAimVSk qqQ0rOBp8RUEg2oK1jy+0vtQpSskgZ2BAXldzaxsKi/1jPAq0NVYwqp4YTzJB5sMoLc9NXjgmLUpsiEpZwQu48ge8ef2X gJ05RM8rYaHNV635MPMx6RglIypALHQAs9HOsKVIReZmZsoHxV ymrXYinnziJ8UPRCdSSQKF+EcKiB2pvPprX584C8WZRLINq011 N4Q7GRmLy1WkvUG5pSjNw0eMDmWcpUMhFmKTXR3rGSpy0kOsN5 h6UqI2SkMN56fPTkIVAck4cMwmE2uQ4uWqadekFmQlgS5bSnkB bnWM1YhKUgEDkbk8A136cY4ie4cW0SxOovoIANVSkPdT8XrpZh 6ReVIQo/Axpe7PZvO/PrCvFbQVXIkv3dopJxeIUzhQSb068WJvDpgNF4MVBBr8j0sdfK M5uGAArq7nz7RhIM1LhcxypyACHYNSt2bQRYEi4q2tb/AOYVDNBJlaqY6ggmvV4kDoKWqK/2xIVCopNxoNgVf1EMH5l6B40nFhfKVMd0Bynkbq48BCmVhZilV zAl82+SDR60GXgQ5Jfy3yjLmyszpKsyCHDVcAnXrXWOxaUTNyY XKUgV+ajVqW4+YDQQjIwy71icvG10kG5aohSvCZjRQDB1KFcqQ CKuCB6XuIMx7FYykZcrEJZ2IBO7rQa18opwS6JuzSZPDErAAoz EklyGAYlRqeRobXjBKJeUEhqsTSoelKt8zXvrI/lglGU7pcJZJyuzF3JL6cXprGWFVMSpyMqCGbLvPdKQTupBFbl6 cYtRQnYbJScimBSkvoQTwTV2dxpq8Yy8GCUlSUpP9OQHKmjqBV XepYesDpx6RMAJUVkMDkC3USR8SSkITbR9Ka0xOJUCylJluKKK SosaGpOXlbyiiTdaZaCAmYN0VzMkFw5oEhLmhoXcXhjgHK1BR3 Fi4CQEJUKFK0qJzMKMDYW1XyitSA6AAakqSk5wndByhLkh6bty L1ikzEzMoCVJcm6kKSQAoD4ioEnslukAMZTcocKcAuBNXMIKmo SCk1BoKszCkUOFnFKjLdSaOEpCg39pQzPrS/nhhZqFTEIVmG5mUvOAH+FwlIJYBQegqRS8bYszlLMuSCEpVvKc MctN4ndAOZw5HnYbBLtGWElrJeSlYtRCSxAApnKSALWYUvBs+Z McJKXFR8SSkkm5ykVo1HNTeM5hWnNmWDldKlAZ2eqTuJS7k0Yw vxISlJPis9WIVLBJ4qUpXACocMNIEDG+y8HmJGZCEoovNTMVEM pyMxACVUapOgaApi3JTmToPEOXMasMun69Q4NfDShICjlymu/QDg+VndQ51imExYUVnI6XyhRGVJpXeZyofSCqHyE4XBrKs2czD mLUQk6/2gaXOljqROzJmZDMCnAoMqxm0LAs4rZ2+WEvFJSnIN8lRIyqTl GVTl3VvVBuIxx+0EoypHiEqYZ5aAoJq+8CGJegYnQwmkxovVCi SAogBwEgMCXqG51t0gOdil2QkOaJTmG8q75llgb6C1g5gzxUrA zLQHAbdUp6CjqokkaV0im0cTLCS6iZqXylRDFtHY6asbjjCYJn mcRtCepRQULBB+NW4AKA8qs9L5acYAxe2vCIlyAKsFHib6aP8x wjTbePmrOUqCUkN/KKqA3D8/WBdnIQKApSE5XcEqL3vR6/K1Yxo1H2z9rzpmUTBzf8IFKX1/WGhWCd0lzoeujVjz8zaiUKCCulXIsQNCWFdIznfaQb2Vt0AuD7 5+kYuL6Ks9GqehI3lux4inQHW0Uwu0ZKt4E1dgRc82FqP2jzsn ATMUy1KyovV6mhIAPl2hwuVLlpGUAlI3SQ/wAtBzs+kKkgobOHqkKoyspAAfj0OsWVNSgg5gkO1GL2F7vSEi8 YpqqYH07O3+YyKgLnLdk0cjiTZvK0KgTCcbtzDJI3io3oAxBoQ Sb/ALRkv7SyQ6agc4XYjaaLEJUnV2a7gW5Ujmy9jy1qM2bRGb4Vs2 oZ6G7U6xaiqtisb4PbSFBypiCLVvUM2vI8dYZTM7vvKp+Zg13Z g/8AmFHj4SSoFCAT3PYDQa2vAs/7VkuEhuDX9bVicW+B7D+dhXdRYKNSLl+bv6RyXhi/xUo5pq7ad+VY8h/E5qvxqrShNxUilDBux8WqYSUSzfUkjLSrUDmledYbgws9F/Dwa5kev6AxIVJwk9huKHJ7crxIVAHY7CSSgIKsy33gwysBugA1 JehvV6CB8PPyndBZg4YPlFMrPd3HawtFsIhaZaiUlIJFEBIS1Q QUtvBrm1esUm7u8QAglks2YEMkihHSn6R2oxYyw8lYJWESpctV t58ih/qBDJTRmJYnSoeAxjMxzS2KQzFQAzkfiUmrlg9KMQNGjqpKFyx4 yClAUClKixWXIJWPyubUse/ZklSSlaWSkNuooo2zMGZByhhqKagO+xdHES1rzKUpwLgOASTeg cqbre2kWlzMpUR4RJYA5wSoAh1VQVKoT8IFDoYJlyEqSplKyuN AN8asXcXc3/qeBpuzCVZkICgpVVkZ1rFAKmicpZVvzQ6FYwnIwa1JQFKKWJM1 WcilsqUoYCrPcWhTNwCAXQvOpSkhMxKlrSkhwaqSkoUGsBro8R ODVnyIUnKsgLUyCutWKiolz8TFJAA50ZyMX4TIQMy2P8x0gAC4 r8NQCWSWeExp/QTBArCRM8QIS3ibqk5gKKKtL+baQxMmXlC86lMC1ACxs9X8jAa 8qiQtThgMgeoCXTlvnAejszPpAeztnrJIShRAY51UUSS5CixqS 4FGgEFYfY0sKBnM5Q6WUfhVyfcAagBD6vSGScYZX/JupksgB/6XP5QdTQVhJtP7MzFEZ5hOQ0AWgFtUkJbL1YGIdkhCVErGYANL HiLG6OLkksBUnjDpsLCVIWVFalOpThQWEBQewd8xQauWd0tWkY T2KVSwmQT/AKjVLN+bdJPPKDqHeCcJsCdPQhSZRKGYrMtKSEu4KVzVJS5YEs k3BYNQjB4BcleTJkkgGxll1K5JIa7FkjhW8CB0YYiUUSiuWvxg 2ilA5VJzZ1ZHK3GVmA+J9SYynTl/C0tylR+NzQAUU2ZqvUdCYsES5KiDl3iH3VrHfgaipFgalqHiWg BLB3slFCkH+1gRWoUTetoYl+ihMiak1QlZN0kAJIHFRfNUfi5U gpOKmrByyQgfiZKUp3d0upuWl7wdghLUsgEEguAKnS+U1Afo5M b+CnMokqSsADKgqAAroSxd/iENCYvkYGfMcoKUODUzClyKMdwAjk+jwrnbJlIfM+apKkgEl6E uDUmtAdDwgvJKQs5lgDMlKgASRQByUs5AZwLgQzxmE3kjOPDAG 8CzGyS4ykrzFmL3iaKT/Txe1NjS5YBeYFNY5mUok1DkBkpBJHO9o82Z2U1NbU0BrZ7x9Jx ezZU0FAGYhypKlKqoEUIJqW4lNSKxinYEoKyeCAp91QSioNA91 VJatHiMbNMqPn2Jx5UhIYEg3awIYeTfKNdiYQKV4k0jIkhxqpV 286x7XG/ZPDSyFZJZ/tmKpW2VkuS/Agawk23hfFmeHIlJQlAzTPgl1JowzZfwliLvyeJcH0NSRJ23Qv dAAH4Q7NUNSwt843lKUS9B2enMk8/SPP4nYeKQxOHWCTSqSNfxA5RrUkRtKVOlKCZyVJKlUzWN/wAQLE9zGctKilJDyaki5HAsadeDuIyVIUskvuvvEvXi7mgHCA0 7VSc4BHdr8eD9IEO03lqBIUXbLXXqdG7vEKLAvtFSEFgM+XQi+ tWozt5c4Fn7RW1Cco5ah2pYC0LTjACoGlQzcPnGEzEvR/xc/esaqP0Q1QmZMYpapYg0N2cMOJh5gPs+pIzTFAZg1NHOjihalYT bCS6jMJ+AONHPM6jlDnE48BBM2YUHgQRTk4oTQdITu6QWeiKsO h0slKiK6k8H4VikjGSyyUZQa0oORfhHhpyzfMa2JqT17GGuxlM TOIdISA1KkNUvehbhTnGb032wPUJnU4cgunbdtEhJN2kSXoeYC okZ0/g7GWL2iiWlGWWVZ6qUTlO6QBqS7k1JiYSdNmlKQlAWpjkdRYGo ClE1UQD04x2JHeQ4oP2hLWkGdMBliWWJSHCdPhE0FQD8rm+mU3 EAgFJ+NruODCjlNrh2iRIquzOzUAzGGUZik2USHAr8WgIYUsm1 YudoS5YAVMWBZYOhZ90AEa3c9mryJDSJkdn1DbsqUGLkF8pcFg ipcA3aw40Xz5cpAWtZWQN12DAJ3myubu5IqeMSJCY0bS1rmpPh EozG7JzE11UVbmrEdtSZgEKlp8FzNM0Ah1EFQUmrmmXdrl00Ll hIkLofZhLwkwOhKEoSCQUBWYBIahzBhpRILNDHASVFCTLQggj4 k7vYoUCB1HGhFYkSKolvcDxM+bLGZalSwoUV8T6gUVmo/L67bJwk2c2eYpWYuliQGagO8/EnSJEhB0aIwa5MxZmKIDk+GkgpYjQMm4rUmr2tFZhlr3kSwomh dRA+KyqPqWuBWJEgGzTEzpc1TTJWcpAUEpyoYmid4B2A0Br5R0 zikgiUEod3zbzE2BqSzNWOxIQMDMqWVeIuXLUkvv5AliHFgCcw yneF+Uc+8S6LzrypOUh1DMtgaZWIamoHWJEihGuz5s5SQkAgtm BC84GY8VsoP3ZtY5NxxIyZ1ImqUAnK7hRIF6APUPziRIVbFF8F OUVKSt6AgzCzqOoOUuSOYYC16C7QmSUyxLASaMCpJLcy972Y3i RIK/yTk8qCdmYGbiZCQpUvIQCkDMC2hNAOjwPj9kS8nhBYUv8AKQQk tdzlU3GkSJGb2dGrE2K+xCFVSkJZVcqiCxplNCCCzuA4fvA+0f 8Ah+pCcyFyq5XBMy5LhILF3Nyw6axIkVIcHaE2K+xGKQHKEMHz ALBIIFi7P2cRltL7ET0BJUEBzYKchg9aM/QmJEhyihoHny14cZJm6RcBix4Uo4YB+UYffFOZjuSaH8XJi9NY kSMSgnDyFTFpCw6mLF9QKDpHs9n7KCUJSs0YbgtmvpcMLc4kSM 5tgXVLTLJSEgAGwJArWgFBeJEiRz2/oWf/2Q==

A oto Bajkał - perła Syberii --> http://podroze.newsweek.pl/bajkal---zobacz-najpiekniejsze--morze-syberii---1-,96267,1,1.html .

Sprawdźcie, uzupełnijcie.
S.

babciela
31-08-2014, 22:06
To nie Bajkal- ja nie umiem wklejac zdjęc- ale to jezioro- morze, jest najpiękniejszym miejscem na ziemii...

Stefan
10-09-2014, 10:44
http://s7.postimg.org/yjcrnx2ff/20140910102637.jpg (http://postimage.org/)

Oglądnijcie film: http://www.youtube.com/watch?v=TCeXauIVtFI .

W trybie Pełny ekran.

S.

Basko
20-09-2014, 17:29
Syberia, dzika i zachwycająca to fakt, ale teraz, w ówczesnych latach. Bo w czasie II wojny gdy Bliscy mojemu sercu zmuszeni zostali na wygnanie na nieludzką ziemię, to było co innego ...Zresztą ja także w latach 90 tych odwiedzilam tą piękną na dzień obecny Syberię

eledand
20-09-2014, 17:35
Ja naślę Wam Bajkalskie Fotki....

Bajkał zimą.
http://i58.tinypic.com/2i7yd21.jpg

Piękne Lody jak Kryształy..
http://i60.tinypic.com/345bo83.jpg
http://i62.tinypic.com/wkkdwg.jpg

eledand
20-09-2014, 17:40
http://i59.tinypic.com/mjn19h.jpg

Jak Buty Dziadka od Strony Irkucka...
http://i62.tinypic.com/3445g7p.jpg

http://i58.tinypic.com/if9zyw.jpg

eledand
20-09-2014, 17:45
Kule lodowe na Bajkale i widać Ludzi w głębi.
http://i60.tinypic.com/10z2wt5.jpg

Tzw.Lody jak Szabelki a Krzyk pękający to można słyszeć na kilometry.
Dla Człowieka, który takiego czegoś, nie widział to można porównać do Strachu.
http://i61.tinypic.com/2cibon9.jpg

Idzie na zakupy.hiiii
http://i57.tinypic.com/fopqo.jpg
Zapraszam na piękną ławkę.http://i60.tinypic.com/20pwjyr.jpg

eledand
20-09-2014, 17:52
Zapraszam na piętro do spania.
http://i58.tinypic.com/rmiq74.jpg

Urokliwy krajobraz.
http://i60.tinypic.com/2jey4ye.jpg

Zamiast lody Biedronkowe,serwuję ja Wam za darmo-Bajkalskie.
http://i58.tinypic.com/2d6scd1.jpg

http://i58.tinypic.com/2hh3c6t.jpg

Astroida
20-09-2014, 18:03
Nigdy nie bylam na Syberii, duzo za to czytalam o tej ziemi. Interesuja mnie od dawna losy Polakow, ktorym udalo sie przezyc katorge Syberii. Jesli ktos z Was zna jakas historie albo ludzi, ktorzy byli tam i chca opowiedziec o tym, bede sluchala. Tak tez ocala sie od zapomnienia.

iwasiwa
20-09-2014, 18:19
Syberia jest cudowna ze swoim jeziorem Bajkał,jest to najgłębsze
jezioro świata,które posiada największy rezerwuar słodkiej wody.
Do Irkucka z Moskwy lecieliśmy ponad 7 godzin,to ponad 5000km
z Irkucka aby dostać się nad Bajkał to pokonanie autobusem około
70 km.ale to co zobaczyliśmy,to jest cudo nie do opisania.:D Wprawdzie były to lata osiemdziesiąte,ale tego się nie zapomina nigdy:cool:
Szkoda,że nie miałam wtedy możliwości zrobienia pięknych zdjęć
http://www.iv.pl/images/25849294763196482003.jpg (http://www.iv.pl/)

Jolina
20-09-2014, 22:17
Astroido....

Nigdy nie bylam na Syberii, duzo za to czytalam o tej ziemi. Interesuja mnie od dawna losy Polakow, ktorym udalo sie przezyc katorge Syberii. Jesli ktos z Was zna jakas historie albo ludzi, ktorzy byli tam i chca opowiedziec o tym, bede sluchala. Tak tez ocala sie od zapomnienia.

... moi dziadkowie byli wywiezieni na Syberię. Przebywali
tam w nieludzkich warunkach aż do śmierci Stalina.
Mojej rodziny nie wywieziono, bo tato nie pochodził z
Wileńskich stron. Był Pomorzaninem - to pochodzenie nas ocaliło.
Nas wywieziono do centralnej Polski.
Ale to nie miejsce na dłuższą opowieść. I tak za dużo miejsca zabrałam, za co Stefana przepraszam.

Stefanie gratuluję wątku. Wreszcie zdecydowałeś się.
Życzę powodzenia w prowadzeniu. Mam ciekawe fotki Bajkału.
Niestety, ale już były umieszczone w Kalejdoskopie.
Pozdrawiam.

Kaima
21-09-2014, 16:45
Syberia, dzika i zachwycająca to fakt, ale teraz, w ówczesnych latach. Bo w czasie II wojny gdy Bliscy mojemu sercu zmuszeni zostali na wygnanie na nieludzką ziemię, to było co innego ...Zresztą ja także w latach 90 tych odwiedzilam tą piękną na dzień obecny Syberię

Syberia była piękna zawsze. Śmiem twierdzić, że pomału traci swój urok -vide: Listwianka. Coraz większy napływ turystów, beztroska lokalnych władz w zakresie ochrony środowiska doprowadzą w końcu do dewastacji. Ale spoko, to ogromny rejon i na kilkadziesiąt lat jeszcze starczy.
A że nie zawsze Syberia kojarzy się z pięknem - to już ewidentna wina ludzi. Życie tam zawsze było ciężkie, także dla stosunkowo nielicznych grup rdzennej ludności, nie mówiąc o zsyłanych tam od XVIII wieku nieprawomyślnych Rosjanach, Polakach, Żydach... Nie wszyscy mieszkali w łagrach, byli też mieszkający na wolności, ale bez prawa wyjazdu. Niepotrzebne były druty i zasieki, bo śmiałek - uciekinier rychło wracał sam( jeśli wcześniej nie zginął w nieprzebytych ostępach). Polecam książkę Krzysztonia "Wielbłąd na stepie" - o życiu polskich przesiedleńców w czasie II wojny światowej. Zresztą, dużo jest literatury i filmów na ten temat, np. niemiecki film "Dokąd oczy poniosą".
A polscy zesłańcy w XIX wieku dobrze zasłużyli się Syberii badaniami naukowymi.

Stefan
22-09-2014, 23:06
Ewko, dziękuję za pokazanie tylu wspaniałych zdjęć Syberii.
Zaś Iwa i Barbara dodały własne doświadczenia.
Halinko, dziękuję za pochwałę wyboru tematu. Cóż, Bajkał to przecież cud natury.
A Krysia podpowiedziała mi książkę "Wielbłąd na stepie".
Właśnie wybieram się do biblioteki.
Pozdrawiam, :).
S.

Kaima
22-09-2014, 23:20
http://www.youtube.com/watch?v=8jenOn-exNk

iwasiwa
23-09-2014, 19:11
Kaimo dzięki za przypomnienie tej pięknej pieśni wykonanej
przez Niemena,tylko on potrafił oddać klimat tej pieśni:cool:
Była to pieśń katorżników i zesłańców...
W tej pieśni - jak w zwierciadle - odbija się historia Rosji i Polski. Nasz wspólny człowieczy los. Zmaganie się z imperialna i totalitarną władzą.

Ja może wspomnę tutaj przy okazji Jacka Kaczmarskiego,który
już 10 lat nie żyje,ale również i on śpiewał o Syberii:cool:
http://youtu.be/wNQv8NSasEQ

iwasiwa
23-09-2014, 19:25
Może jeszcze wrócę do pieśni ''Bradiaga''
W PRL-owskiej rzeczywistości cenzura dotykała nawet takich artystów jak Czesław Niemen. W jego "Bradiadze" brakuje politycznej zwrotki drugiej:
Na nim koszula cienka
I mnóstwo różnych łat.
Czapeczka na nim aresztanta
I szary więzienny płaszcz.
oraz strofy czwartej i ostatniej:
"Zostawiłem żonę młodą
I małe zostawiłem dzieci.
Teraz ja idę jej naprzeciw.
Bóg wie, czy zobaczę się z nią".
Stosując mowę Ezopową, Niemen mówi przed śpiewem o jednej z najstarszych pieśni rosyjskich, gdy tymczasem "Bradiaga" została skomponowana dopiero pod koniec XIX w. - prawdopodobnie przez I. K. Kondratiewa, a popularność zyskała dopiero na początku wieku XX. Za Wikipedią należałoby dodać, że pieśń opowiada historię jednego z zesłańców (prawdopodobnie uwięzionego za poglądy polityczne), który zbiegłszy z więzienia wędruje przez stepy i góry Kraju Zabajkalskiego, by w końcu, przepływając Jezioro Bajkał, spotkać się z matką. Od niej dowiaduje się, że jego ojciec już nie żyje, a brat (tak jak i on do tej pory) "dzwoni kajdanami" na zesłaniu na Syberii.
"Z dłuższej [nieocenzurowanej] wersji piosenki dowiadujemy się, że zesłaniec tęsknił nie tylko za krajem rodzinnym, ale także za żoną i dziećmi i ma nadzieję się z nimi spotkać. Z ostatniej zwrotki wynika, że prawdopodobnie jego życzeniu stanie się zadość".
Interpretację ostatniej strofy z Wikipedii można skorygować. Na pewno jego życzenia i marzenia spełniaja się, bo witajaca go matka mówi w ostatniej strofie do bradiagi tak:
"Pójdźmy, pójdźmy, mój syneczku,
Pójdźmy do zagrody rodzinnej!
Twoja żona za mężem tam tęskni!
I płaczą dzieciątka z nią".
Wersja okrojona (ocenzurowana), którą śpiewa Niemen, odrzuca te trzy powyższe strofy, bo z bradiagi-więźnia politycznego mającego najbliższą rodzinę - młodziutką żonę i dzieci - czyni pospolitego przestępcę lub bezdomnego włóczęgę. W stosunku do oryginału Niemen dokonuje ponadto dwóch znamiennych zmian leksykalnych - "грустную песню заводит" zamienia na "umiłuju piesniu" - czyli smutną zamienia na umiłowaną, bo utwór jest także tęsknotą za rodzinnymi stronami ("rodinu"), która jest przecież w jezyku rosyjskim także kontynentalną ojczyzną. Druga zmiana to zastąpienie buntowniczych słów "кандалами гремит(grzmi) neutralnym zwrotem "kandałami zwanit" - kajdanami dzwoni. Prawdopodobnie wykorzystał on wytonowane zwroty wariantywnych wersji rosyjskiej pieśni. W inertepretacji Niemena "Bradiaga" miała być nostalgiczną i pełną pokory skargą na los, ale z miłością do ojczyzny. Typowy rosyjski lament bez nadziei, ale z trwaniem w trudnej miłości do Rosji - zamiast buntowniczej pieśni jednostki o udanej ucieczce zesłańca z Syberii. Jak to bywa z przekazami ustnymi i śpiewanymi "Bradiaga" miała wiele wariantów. Te okrojone najlepiej nadawały się do obejścia cenzury lub do zaakceptowania przez nią. Podobnie bywało wobec tego z tłumaczeniami polskimi. Najczęściej w Internecie można wobec tego znaleźć warianty okrojone, okaleczone niegdyś przez cenzurę lub autocenzurę - jak choćby ten:
Gdzie Bajkał podnóża gór sięga
Przez śniegi wichurę i deszcz wędruje zgarbiony włóczęga - bis
Dźwigając przeklęty swój los - bis
Do brzegu Bajkału podchodzi
Wspomina rodzinny swój dom
Ostatkiem sił wpada do łodzi
Na wiosłach zaciska swą dłoń
Ktoś wyszedł go spotkać on czekał
On sercem już swoim zgasł
Ach witaj mi matka najdroższa
Czy zdrowi mój ojciec i brat
Twój ojciec już dawno nie żyje
Zmarznięty przykrywa go grób
A brat twój w dalekim Sybirze
Kajdany mu dźwięczą u stóp.
/Wyszukane w necie/

Jolina
23-09-2014, 20:08
Iwo, znam i bardzo, bardzo lubię tą pieśń, którą po raz pierwszy usłyszałam , gdy śpiewała moja mama.
Umiem ją śpiewać w języku rosyjskim. Chciałam nawet tutaj zamieścić jej tekst, ale przecież nie mam rosyjskich literek na klawiszach. Dziękuję za polski tekst.
Pozdrawiam.

Jolina
23-09-2014, 20:18
http://www.pl.image-share.com/upload/338/24.jpg

http://www.pl.image-share.com/upload/338/26.jpg

iwasiwa
23-09-2014, 21:42
Iwo, znam i bardzo, bardzo lubię tą pieśń, którą po raz pierwszy usłyszałam , gdy śpiewała moja mama.
Umiem ją śpiewać w języku rosyjskim. Chciałam nawet tutaj zamieścić jej tekst, ale przecież nie mam rosyjskich literek na klawiszach. Dziękuję za polski tekst.
Pozdrawiam.
Jolinko dla ciebie rosyjska wersja tej pieśni:)wykonana przez Żannę Biczewską..

Piekne te Twoje zdjęcia zimowe...to prawdziwa syberyjska zima...
http://youtu.be/s4q-l4nwPEo
i jeszcze jedna wersja wykonana przez chór..
http://youtu.be/kRP8AR6ROVU

Stefan
23-09-2014, 23:15
Dziękuję Iwo za obszerny opis pieśni "Bradiaga".
Która jest tak charakterystyczna dla Syberii i Bajkału.
A nam Polakom, wiadomo, zawsze będzie się kojarzyć ze smutnym okresem naszej historii.
Dziękuję również Halince za piękne zdjęcia, syberyjskiej zimy.

Tak, spośród licznych wersji tej pieśni, chyba właśnie "Bradiaga" w wykonaniu Żanny Biczewskiej podoba mi się najbardziej: http://www.youtube.com/watch?v=s4q-l4nwPEo&feature=youtu.be .

Piękna jest także wersja w wykonaniu Bernarda Ładysza.
Oraz ta oto, w wykonaniu rosyjskiego chóru: http://www.youtube.com/watch?v=ZM3oly414FI .

Proszę obejrzeć piękny film: "Sześć Miesięcy nad Bajkałem": http://www.youtube.com/watch?v=uGMUwTpCVbQ .

http://s27.postimg.org/53egxbm3n/20140923230731.jpg (http://postimage.org/)

180 dni w samotności - francuski naukowiec sfilmował i opowiada o życiu w surowej, syberyjskiej przyrodzie.

To dla tych, którzy mają wolny czas, gdyż film jest długi - 51 min.
Proszę oglądać w Trybie pełnoekranowym.

S.

iwasiwa
24-09-2014, 11:14
Dziękuję Iwo za obszerny opis pieśni "Bradiaga".
Która jest tak charakterystyczna dla Syberii i Bajkału.


.

Proszę obejrzeć piękny film: "Sześć Miesięcy nad Bajkałem": http://www.youtube.com/watch?v=uGMUwTpCVbQ .



180 dni w samotności - francuski naukowiec sfilmował i opowiada o życiu w surowej, syberyjskiej przyrodzie.

To dla tych, którzy mają wolny czas, gdyż film jest długi - 51 min.
Proszę oglądać w Trybie pełnoekranowym.

S.
Pięknie zrobiony film Stefanie,można go oglądać z zapartym tchem:D
To ciężkie doświadczenie,żyć w takich warunkach,to jest naprawdę coś wielkiego...
to wyjątkowa jedność z naturą ,to wymaga dużej odwagi...

Inne wersje pieśni Briadaga są też w pięknym wykonaniu:cool:

Mnie się przypomniał piękny film ''Doktor Żywago'',i piękny
utwór ''Syberyjski walc'',który jest tłem tego filmu:D
http://youtu.be/NQyEuwFugis

Kaima
24-09-2014, 16:07
Iwa, masz na myśli stary film z Omarem Sharifem w roli Jurija Żywagi? Tak, to naprawdę arcydzieło, czego nie da się powiedzieć o nowym, z początku lat 2000., z Hansem Mathesonem w roli głównej.

Jolina
24-09-2014, 16:45
Janku, film obejrzałam z przyjemnością, a to, że długo trwało oglądanie to dla mnie tylko dodatkowy plus. :)
Pozdrawiam.

http://www.pl.image-share.com/upload/338/54.jpg

http://www.pl.image-share.com/upload/338/55.jpg

iwasiwa
24-09-2014, 22:36
Iwa, masz na myśli stary film z Omarem Sharifem w roli Jurija Żywagi? Tak, to naprawdę arcydzieło, czego nie da się powiedzieć o nowym, z początku lat 2000., z Hansem Mathesonem w roli głównej.
Oczywiście Kaimo,że stara wersja z przystojnym egipcjaninem
Omarem Sharifem,Larę grała zdaję się Julie Christi,film ten zdobył
kilka Oscarów/5/ jak mnie pamięć nie zawodzi:D

iwasiwa
25-09-2014, 20:12
Syberiada polska(2013) -polski film o losach Polaków zesłanych
na Syberię
2 godz. 5 min.
ocena społeczności: niezły
Można go obejrzeć w necie...



Film opowiada o losach zesłanych w latach 40. XX wieku na Syberię. Opowieść prowadzona jest z perspektywy młodego Staszka Doliny, który trafił do obozu z całą rodziną.
gatunek: Dramat historyczny
produkcja: Polska
premiera: 22 lutego 2013 (Polska) 18 lutego 2013 (świat)
reżyseria: Janusz Zaorski

iwasiwa
26-09-2014, 21:23
http://youtu.be/jvyInjYiUDE.......PIEŚNI SYBIRU-żywe opowieści Sybiraków

Stefan
27-09-2014, 14:44
Tak, Iwo. Takie to smutne.

http://www.youtube.com/watch?v=jvyInjYiUDE&feature=youtu.be
Opowieści o tragicznych losach Polaków na Kresach po napadzie na Polskę 17.IX.1939 roku.
Zesłania na Sybir i gehenna setek tysięcy ludzi.

http://s22.postimg.org/exkj0700h/20140927140133.jpg (http://postimage.org/)


S.

iwasiwa
27-09-2014, 15:41
Żywe opowieści Sybiraków cz.II
http://youtu.be/gpfhxwqwJEQ
Jest ich coraz mniej...potem zostaną już tylko wspomnienia
i pamięć po tych co odeszli i odejdą...

Irenka 26
28-09-2014, 15:24
http://ak.imgfarm.com/images/cursormania/files/2/1451.gif Witam wszystkich serdecznie! Moja nieżyjąca od siedmiu lat Mamusia była Sybiraczką-podobnie jak Babcia! Sześć długich lat spędziły w Kazachstanie....wróciły w 1946 roku prawie jak nędzarki do Polski! Mama miała wówczas 18 lat.....
Wspomnienia z pobytu w Kazachstanie zaczęła spisywać jeszcze jako dziewczynka w Kazachstanie, ale często było to niewykonalne- wiadomo dlaczego! Po powrocie do kraju spisała wszystko i.....zeszyty te przeleżały w szufladzie całe życie!
Niedawno ''odkryłam'' te wspomnienia i naprawdę bardzo mnie wciągnęły....Tytuł-''TAM, GDZIE SZALEJĄ BURANY''...Przeczytałam, trochę poprawiłam i skopiowałam dla bliskich i rodziny-to nasza pamiątka rodzinna!
Historia opowiada o pierwszych miesiącach wojny, o wywózce na Syberię, o całej gehennie tego miejsca. o głodzie, mrozie i katorżniczej pracy...a wszystko widziane oczami dwunastoletniej dziewczynki! Są Tam również opowiedziane historie konkretnych ludzi, dlatego nie udostępniam Tego materiału wszystkim-zbyt osobiste to wspomnienia!
Chciałam podzielić się z Wami swoimi myślami, tym bardziej, że w 1980 roku byłam z moją Mamusią w Kazachstanie-to była podróż wspomnień dla Niej, a dla mnie ciekawa ''lekcja'' historii.....

Pozdrawiam i życzę Wam miłego nowego tygodnia~~

http://image1.obrazki.org/image_c9aZm.JPEG

iwasiwa
01-10-2014, 16:05
Jaką pogodę mamy na Syberii aktualnie?

Na Syberii panuje już prawdziwa zima

Podczas, gdy w europejskiej części Rosji zima pokazuje zaledwie pazurki, na Syberii na dobre rozpakowała walizki. W Jakucji, najzimniejszym regionie Rosji, październik rozpoczął się srogim mrozem. Nad ranem w miejscowości Deljankir temperatura spadła do minus 26 stopni, a pokrywa śnieżna ma już przeszło 25 cm grubości.

Tymczasem we Władywostoku, największym mieście rosyjskiego Dalekiego Wschodu, wrzesień zakończył się pierwszymi opadami śniegu i to wyjątkowymi, ponieważ najwcześniejszymi w całej historii pomiarów. Poprzednio najwcześniej w sezonie śnieg spadł 4 października 1963 roku.

Rekord pobiła też temperatura, spadając do 1,3 stopnia, co jest najniższą jej wartością we wrześniu przynajmniej od 1917 roku. Poprzedni rekord z 27 września 1964 roku wynosił 2,2 stopnia.

W tym sezonie lato wyjątkowo się przedłużyło, ale zgodnie z przysłowiem, co się odwlecze, to nie uciecze. Przed Sybirakami wielomiesięczna surowa zima z mrozami rzędu nawet minus 60 stopni oraz dziesiątkami centymetrów śniegu. Byle do wiosny...
http://www.iv.pl/images/58843602703052925788.jpg (http://www.iv.pl/)
JAKUCJA
http://www.iv.pl/images/88469468893207724198.jpg (http://www.iv.pl/)

Stefan
05-10-2014, 12:00
Kamczatka to półwysep w azjatyckiej części Rosji, nie bez powodu nazywany rosyjskim końcem świata. Na całym obszarze (nieco większym od Polski) zamieszkuje jedynie 400 tys. ludzi, głównie Rosjan, z czego większość mieszka w Pietropawłowsku Kamczackim.
Tym, co na Kamczatkę przyciąga najbardziej jest dzika przyroda. Czyste rzeki obfitujące we wszystkie gatunki łososia pacyficznego oraz dzika tundra, w której łatwiej spotkać niedźwiedzia niż człowieka... Wszystko to okraszone wulkanicznymi krajobrazami.
Kamczatka znajduje się w "pacyficznym pierścieniu ognia" - otaczającej Ocean Spokojny strefie częstych erupcji wulkanicznych oraz trzęsień ziemi. Znajduje się tu około 160 wulkanów, z czego ponad 20 jest aktywnych, co sprawia, iż półwysep jest aktywny sejsmicznie. Dzięki temu kolejną atrakcją półwyspu są liczne gorące źródła i gejzery.
Wyprawa na Kamczatkę, to podróż do jednego z niewielu miejsc na świecie, których nie zdominował człowiek. Tu ciągle rządzi przyroda...

http://s27.postimg.org/bsw7ql4gz/Kamczatka.jpg (http://postimage.org/)


http://s9.postimg.org/tmwemn63j/Kamczatka_2.jpg (http://postimage.org/)


http://s3.postimg.org/c4ghbxzsj/Kamczatka_3.jpg (http://postimage.org/)


http://s18.postimg.org/se9g3nwmx/Kamczatka_4.jpg (http://postimage.org/)

Pozdrawiam.
S.

aniano
05-10-2014, 21:09
Kamczatka to półwysep w azjatyckiej części Rosji, nie bez powodu nazywany rosyjskim końcem świata. Na całym obszarze (nieco większym od Polski) zamieszkuje jedynie 400 tys. ludzi, głównie Rosjan, z czego większość mieszka w Pietropawłowsku Kamczackim.
Tym, co na Kamczatkę przyciąga najbardziej jest dzika przyroda. Czyste rzeki obfitujące we wszystkie gatunki łososia pacyficznego oraz dzika tundra, w której łatwiej spotkać niedźwiedzia niż człowieka... Wszystko to okraszone wulkanicznymi krajobrazami.
Kamczatka znajduje się w "pacyficznym pierścieniu ognia" - otaczającej Ocean Spokojny strefie częstych erupcji wulkanicznych oraz trzęsień ziemi. Znajduje się tu około 160 wulkanów, z czego ponad 20 jest aktywnych, co sprawia, iż półwysep jest aktywny sejsmicznie. Dzięki temu kolejną atrakcją półwyspu są liczne gorące źródła i gejzery.
Wyprawa na Kamczatkę, to podróż do jednego z niewielu miejsc na świecie, których nie zdominował człowiek. Tu ciągle rządzi przyroda...


:rolleyes:



Można było tak :) http://www.pl.image-share.com/upload/341/40.jpg (http://www.pl.image-share.com/ijpg-341-40.html)

http://www.arsobatravel.pl/pl/ROSJA_::_KAMCZATKA,strona,125.html

albo tak :)

KAMCZATKA to półwysep w azjatyckiej części Rosji, nie bez powodu nazywany rosyjskim końcem świata. Na całym obszarze (nieco większym od Polski) zamieszkuje jedynie 400 tys. ludzi, głównie Rosjan, z czego większość mieszka w Pietropawłowsku Kamczackim.

Tym, co na Kamczatkę przyciąga najbardziej jest dzika przyroda. Czyste rzeki obfitujące we wszystkie gatunki łososia pacyficznego oraz dzika tundra, w której łatwiej spotkać niedźwiedzia niż człowieka... Wszystko to okraszone wulkanicznymi krajobrazami.

Kamczatka znajduje się w "pacyficznym pierścieniu ognia" - otaczającej Ocean Spokojny strefie częstych erupcji wulkanicznych oraz trzęsień ziemi. Znajduje się tu około 160 wulkanów, z czego ponad 20 jest aktywnych, co sprawia, iż półwysep jest aktywny sejsmicznie. Dzięki temu kolejną atrakcją półwyspu są liczne gorące źródła i gejzery.

Wyprawa na Kamczatkę, to podróż do jednego z niewielu miejsc na świecie, których nie zdominował człowiek. Tu ciągle rządzi przyroda...

http://www.arsobatravel.pl/pl/ROSJA_::_KAMCZATKA,strona,125.html

Bo, tekst wzięty z Internetu należy ująć w ramkę cytatu!
:)

Zapraszam do podglądania ptaszków w moim karmniku :) przekaz z kamery na żywo
klik w link >>> http://www.popler.tv/ptaszki

albo >>> http://wcam.pl/karmnikptaszki

Stefan
26-10-2014, 00:18
Tak aniano, przyznaję Ci rację!

W # 20 pokazałem piękny film o życiu nad Bajkałem:
"Sześć Miesięcy nad Bajkałem": http://www.youtube.com/watch?v=uGMUwTpCVbQ .

Podobał się niektórym.
Teraz chcę pokazać równie piękny. Film pokazujący bardzo surowe i prymitywne życie w tajdze.
Życie mieszkańców w tajdze nad Jenisejem. Niesamowicie realistycznie. Życie pokazane w czterech porach roku. Mężczyźni z wioski jesienią wyprawiają się w górę rzeki jako traperzy. Polują na sobole, łowią ryby... Samotnie. Jedynym kompanem jest pies.
Proszę obejrzeć.
Nastawić się na długie oglądanie. Ponieważ film jest długi, ponad 1,5 godz.

"Szczęśliwi ludzie rok w tajdze" -http://www.youtube.com/watch?v=Whwh5VuPTtw .

http://s17.postimg.org/9701omg7j/20141026000954.jpg (http://postimage.org/)

Proszę oglądać w Trybie pełnoekranowym.

Pozdrawiam.
S.

Stefan
23-11-2014, 22:29
Syberia, c.d.

http://s30.postimg.org/qhj3v04hd/20141123220027.jpg (http://postimage.org/)



http://s29.postimg.org/g8jnn7ijr/20141123220933.jpg (http://postimage.org/)



Wilki syberyjskie
http://s21.postimg.org/d60qw85jb/syberia_wilk.jpg (http://postimage.org/)


http://s28.postimg.org/bgza7uov1/20141119205010.jpg (http://postimage.org/)


Obejrzyjcie proszę ten film -

"Sześć Miesięcy nad Bajkałem":

http://www.youtube.com/watch?v=uGMUwTpCVbQ .

Jest długi, 51,24 min. Oglądać w Trybie pełnego ekranu.

Pozdrawiam oglądających.
S.

Stefan
20-08-2015, 22:39
Wiadomości dziennika TVP 20 sierpnia 2015 -
http://wiadomosci.tvp.pl/21311286/znikajacy-bajkal .

http://s16.postimg.org/jw41ub7vp/20150820222059.jpg (http://postimage.org/)

Stefan
17-10-2015, 18:36
Pora odświeżyć ten wątek.
Albowiem ta cudna strona świata, jaką jest Syberia, zasługuje
na uwagę, (i uznanie), forumowiczów seniorka.

Symboliczną, charakterystyczną dla Syberii, (i Bajkału) pieśnią jest "Bradiaga".
ivasiwa nazwała ją "pieśnią katorżników i zesłańców...".
Jest wiele wykonań tej pieśni - zamieszczonych w poprzednim oknie.
Ale są i inne pieśni o Syberii.
Ja chciałbym przywołać jeszcze dwie.
Oto piękny walc "Na stokach Mandżurii" - https://www.youtube.com/watch?v=ZAJWLgYwh5s .
W tym wykonaniu jest to pieśń o wojnie, o zwykłych ludziach, tych którzy wojny nie wywołali, lecz kryją się po schronach. W boju giną mężowie, bracia..

I drugi piękny walc - sławne wykonanie
Chóru Aleksandrowa "Ponad falami Amuru" - https://www.youtube.com/watch?v=APp1WCyNS5w .
To wykonanie wybrałem ze względu na piękne pejzaże, rozległe obrazy rzeki...
A także ażeby przeciwstawić ją "Bradiadze". Która kojarzy nam się, Polakom...wiadomo.
W tym wykonaniu pieśni mowa jest o wolności:
"...Płyń rzeko i śpiewaj i graj
Tyś wolna jak cały nasz kraj.."
Tak jakby Syberia była kiedykolwiek wolna..
Posłuchajcie.
S.

PS.
Zauważyłem, że w poście # 33 nie otwiera się link do filmu "Szczęśliwi ludzie rok w Tajdze".
Oto poprawny link: http://www.youtube.com/watch?v=Whwh5VuPTtw .
Warto obejrzeć. Koniecznie w trybie Pełnego ekranu!

Stefan
16-11-2015, 19:48
Obejrzyjcie 8-minutowy film i "walkę" ze śniegiem wielkiego samochodu.
https://www.youtube.com/watch?v=JU8eBRpcyMA

http://s13.postimg.org/6nqpmegg7/20151116194117.jpg (http://postimage.org/)

S.

Stefan
12-04-2016, 14:01
Piękny film National Geographic o Syberii. Bardzo długi, 47 min.
Oto link: https://www.youtube.com/watch?v=vOYjREo_kDs&nohtml5=False .
Warto obejrzeć.

Pozdrawiam.
S.