|
|||||||
Jak zrozumieć Biblię
09-30-2012 06:30 PM
"SKĄD WIEDZIEĆ, KTÓRA INTERPRETACJA BIBLII JEST WŁAŚCIWA?
PRZECIEŻ MOŻNA JĄ TŁUMACZYĆ NA TYLE SPOSOBÓW!"
Z pewnością słyszałeś już takie wypowiedzi. A jednak Księgę tę da się tak
analizować, by tłumaczyła sama siebie. Oto klucz do sukcesu: Jeśli sąsiednie
wersety nie wyjaśniają dostatecznie danej wypowiedzi, należy ją porównać
z innymi biblijnymi wypowiedziami na ten temat. Pozwalamy wtedy, by naszym
sposobem myślenia kierowała Biblia, a nie osobiste poglądy.
Przeanalizujmy na przykład, czego uczy ona o stanie umarłych. Poniżej zacytuję
sześć fragmentów zaczerpniętych z różnych miejsc w Biblii. Zobaczmy, w jak
harmonijny obraz się układają.
--"Nie umarli wysławiają Jahwe ani nikt z tych,
co zstępują do krainy milczenia" (Psalm 115:17; Biblia poznańska)*.
--"Nie pokładajcie waszej ufności w książętach,
w synu człowieczym, który ocalić nie zdola,
bo kiedy odda ducha, wróci do swojej ziemi,
w tym dniu zginą jego zamiary" (Psalm 146:3,4 Bp).
--"Żyjący bowiem wiedzą, że pomrą, podczas
gdy umarli niczego już nie wiedzą" (Koheleta [Kaznodziei] 9:5, Bp).
--"Szeol nie wysławia Ciebie ani śmierć nie
oddaje Ci chwały (...). Żywy, żyjący, wysławia
Ciebie, jak ja w dniu dzisiejszym" (Izajasza 38:18,19, Bp).
"Dusza, która grzeszy, ta umrze" (Ezechiela 18:4, przekład księdza Wujka,
zobacz też przypis w Biblii Tysiąclecia).
--O swoim niedawno zmarłym przyjacielu Łazarzu Jezus Chrystus powiedział:
"Nasz przyjaciel Łazarz zasnął, ale idę go obudzić.
Powiedzieli mu uczniowie: Panie, jeżeli zasnął,
wyzdrowieje. (...) Wtedy więc Jezus powiedział im otwarcie:
Łazarz umarł" (Jana 11:11-14, Bp).
Czy dostrzegasz, że wszystkie te wersety ze sobą harmonizują?
W przeciwieństwie do rozpowszechnionych wierzeń Biblia uczy, że zmarli
naprawdę przestają istnieć. Nie przenoszą się do nieba ani w inne
miejsce, ale niejako zapadają w głęboki sen, nieświadomi niczego. Nie tylko
nie mogą wysławiać Boga, lecz nawet myśleć*.
WNIOSEK: Gdy Biblię analizuje się tematycznie, jej podstawowe nauki stają się
jasne. Oczywiście takie podejście, przyjęte przez Świadków Jehowy, wymaga
wysiłku (Przysłów 2:1-5). Ale przecież nic, co naprawdę się liczy, nie
przychodzi bez wysiłku.
---------------
* Wersety te zacytowano z katolickich przekładów Pisma Świętego.
*Biblia uczy też, że w czasie wyznaczonym przez Boga zmarli, których zachowuje
On w pamięci, zostaną 'obudzeni', czyli wskrzeszeni (zobacz Hioba 14:14,15:
Jana 5:28,29; Dzieje 24:15).
Nie chciałabym, aby ktoś, kto czyta to co piszę odniósł wrażenie, że namawiam
do zmiany religii. Zachęcam do czytania Biblii, bo naprawdę można odnieść
z tego pożytek, bez względu na religię, jaką się wyznaje.
"SKĄD WIEDZIEĆ, KTÓRA INTERPRETACJA BIBLII JEST WŁAŚCIWA?
PRZECIEŻ MOŻNA JĄ TŁUMACZYĆ NA TYLE SPOSOBÓW!"
Z pewnością słyszałeś już takie wypowiedzi. A jednak Księgę tę da się tak
analizować, by tłumaczyła sama siebie. Oto klucz do sukcesu: Jeśli sąsiednie
wersety nie wyjaśniają dostatecznie danej wypowiedzi, należy ją porównać
z innymi biblijnymi wypowiedziami na ten temat. Pozwalamy wtedy, by naszym
sposobem myślenia kierowała Biblia, a nie osobiste poglądy.
Przeanalizujmy na przykład, czego uczy ona o stanie umarłych. Poniżej zacytuję
sześć fragmentów zaczerpniętych z różnych miejsc w Biblii. Zobaczmy, w jak
harmonijny obraz się układają.
--"Nie umarli wysławiają Jahwe ani nikt z tych,
co zstępują do krainy milczenia" (Psalm 115:17; Biblia poznańska)*.
--"Nie pokładajcie waszej ufności w książętach,
w synu człowieczym, który ocalić nie zdola,
bo kiedy odda ducha, wróci do swojej ziemi,
w tym dniu zginą jego zamiary" (Psalm 146:3,4 Bp).
--"Żyjący bowiem wiedzą, że pomrą, podczas
gdy umarli niczego już nie wiedzą" (Koheleta [Kaznodziei] 9:5, Bp).
--"Szeol nie wysławia Ciebie ani śmierć nie
oddaje Ci chwały (...). Żywy, żyjący, wysławia
Ciebie, jak ja w dniu dzisiejszym" (Izajasza 38:18,19, Bp).
"Dusza, która grzeszy, ta umrze" (Ezechiela 18:4, przekład księdza Wujka,
zobacz też przypis w Biblii Tysiąclecia).
--O swoim niedawno zmarłym przyjacielu Łazarzu Jezus Chrystus powiedział:
"Nasz przyjaciel Łazarz zasnął, ale idę go obudzić.
Powiedzieli mu uczniowie: Panie, jeżeli zasnął,
wyzdrowieje. (...) Wtedy więc Jezus powiedział im otwarcie:
Łazarz umarł" (Jana 11:11-14, Bp).
Czy dostrzegasz, że wszystkie te wersety ze sobą harmonizują?
W przeciwieństwie do rozpowszechnionych wierzeń Biblia uczy, że zmarli
naprawdę przestają istnieć. Nie przenoszą się do nieba ani w inne
miejsce, ale niejako zapadają w głęboki sen, nieświadomi niczego. Nie tylko
nie mogą wysławiać Boga, lecz nawet myśleć*.
WNIOSEK: Gdy Biblię analizuje się tematycznie, jej podstawowe nauki stają się
jasne. Oczywiście takie podejście, przyjęte przez Świadków Jehowy, wymaga
wysiłku (Przysłów 2:1-5). Ale przecież nic, co naprawdę się liczy, nie
przychodzi bez wysiłku.
---------------
* Wersety te zacytowano z katolickich przekładów Pisma Świętego.
*Biblia uczy też, że w czasie wyznaczonym przez Boga zmarli, których zachowuje
On w pamięci, zostaną 'obudzeni', czyli wskrzeszeni (zobacz Hioba 14:14,15:
Jana 5:28,29; Dzieje 24:15).
Nie chciałabym, aby ktoś, kto czyta to co piszę odniósł wrażenie, że namawiam
do zmiany religii. Zachęcam do czytania Biblii, bo naprawdę można odnieść
z tego pożytek, bez względu na religię, jaką się wyznaje.
Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 12:43.
