|
A jak już jestem na wątku - będziemy już po 2000 poście. To pewnego rodzaju jubileusz.
Z tej okazji, w imieniu mojej dobrej znajomej, Agnieszki (Ines) i swoim, chcę serdecznie podziękować Wszystkim, z którymi mieliśmy przyjemność się spotykać i odtwarzać maleńką historię piosenki francuskiej. Poznaliśmy lepiej tę historię i poduczyliśmy się języka francuskiego Jeżeli klikniemy w rubryce Muzyka - Odpowiedzi, w nr postu, można zobaczyć wszystkie nicki osób występujących w wątku.  Eartha Kitt - C'est si bon http://www41.zippyshare.com/v/78550709/file.html Mireille Mathieu - La Derniere Valse http://www9.zippyshare.com/v/81522109/file.html Joe Dassin - Salut http://www36.zippyshare.com/v/63130126/file.html Pozdrawiamy wszystkich. |
Łaaaaaaaaaaaa!!!
Taki numer? To już po dwutysięcznym? Znowu szampan? No to dlaczego nie ma? Fajny koncert. Dodam taką jedną piosenkę,ale nie zalecam oglądania filmiku. To dla miłośników tego typu klipów.Nie nalezę do nich. Nie mam lepszej wersji muzycznej.Ta zresztą też dziwna... Zatem viola: http://www.youtube.com/watch?v=-5JjH1LiN5E Serge Gainsbourg - My Lady Héroïne Oh my Lady Héroïne Oh ma beauté ma divine Referme sur moi tes ailes Mon bel ange ma toute belle Oh my Lady Héroïne Ma liaison clandestine En douceur mon sucre candi Emmène-moi au paradis Oh my Lady Héroïne Oh ma beauté ma divine Toi mon amour platonique Mon bébé ma fille unique Oh my Lady Héroïne Aussi pure que Justine Tous les malheurs de ta vertu Et tous ses bonheurs me tuent Oh my Lady Héroïne Dans ta beauté je devine Quand ton regard me transperce Tous les charmes de la Perse Oh my Lady Héroïne Mon opium ma cocaïne Est-tu venue d'Extrême Orient Ou bien d'un marché persan. |
Bonsoir les ami(e)s
- Bernard Lavilliers & Véronique Sanson : Toi et Moi - (vidéo YT)
- Bernard Lavilliers & Cesaria Evora : Elle Chante - (vidéo YT) - Bernard Lavilliers & Nicoletta : Idées Noires - (vidéo YT) - Bernard Lavilliers : Est-ce ainsi que les hommes vivent - (vidéo YT) - Régine : La Grande Zoa - (vidéo YT) ... et pour les inconditionnel(le)s de Louis de Funès ( :D ): - Louis de Funes : Film "Rabbi Jacob", extrait - (vidéo YT) |
|
Bonsoir tout le monde :)
Korsyka - I Muvrini & 2000 wokalistów : Corsica - (Video YT) ♥♥♥♥ - Tina Arena & I Muvrini : A Volce Rivolta - (Video YT) ♥♥♥ - Michel Mallory : Canta (Spiewaj) - (mp3 audio) - Dominique Giuly : Les Ballons Rouges (Czerwone baloniki) - (mp3 audio) - Antoine Ciosi : La Vieille Guitare (Stara gitara) - (mp3 audio) - I Muvrini : Una Altra Mamma he Trista (Jeszcze jedna mama jest smutna) - (mp3 audio) - Mai Pesce : Fortunatu - (mp3 audio) - I Muvrini : Terra Nostra (Nasza Ziemia) - (mp3 audio) - I Muvrini : A Voce Rivolta - (Video YT) ♥♥ |
Dzień dobry
Cytat:
Korsykański zespół I Muvrini kilkakrotnie koncertował w Polsce. A na płycie "Umani" znalazł się utwór wykonywany wspólnie z naszą mezzosopranistką , Małgorzatą Walewską. I Muvrini & Małgorzata Walewska - "Erein eta joan" (Sieję i odchodzę) http://www.youtube.com/watch?v=QlHPzEfDdPQ |
I MUVRINI _Corsica_avec les 2000 Choristes ♥♥♥♥
genialne.Merciiiiiiiiiiiiiiiii Jean / - Michel Mallory : Canta (Spiewaj) - (mp3 audio) nie otwiera sie u mnie/,a za to stara gitara pięknie brzmi. Noro Tobie takze dzieki za Małgorzatę. To i ja się dorzucę http://www.youtube.com/watch?v=ke5qu...eature=related I Muvrini con Luz Casal - Erein Eta Joan (Je Sème Et Je M'en Vais) |
I Muvrini
|
Dobry wieczór
Przyniosłam dziś perełki, które rzadko pojawiają się w eterze. Oto piosenka nagrana przez Czesława Niemena na "czwórce" wydanej przez francuską wytwórnię "AZ" w roku 1966. Czesław Niemen - Varsovie http://www.youtube.com/watch?v=GDxZP...eature=related I jeszcze jedna piosenka Niemena po francusku: Czesław Niemen - Jamais http://www.youtube.com/watch?v=6sVqA4AwfyA I jeszcze jedna: Czesław Niemen - Hey, les filles (Hej dziewczyno, hej) http://www.youtube.com/watch?v=2ZzpT...layer_embedded I już ostatnia... Czesław Niemen - Peut-etre http://www.youtube.com/watch?v=tt_tn...layer_embedded To już wszystkie z tej płytki. Pozdrawiam :) |
To prawdziwe perełki, Noro. Nigdy tych wykonań nie spotkałem. Dzięki.
Dla zainteresowanych tekst A Varsovie A Varsovie Si tu viens dans mon pays Mon ami de Paris Tu seras comme chez toi A ..., à Varsovie Tout le monde te reconnaitra Si tu viens dans ma maison Tu verras, il fait bon Chaque soir les voisins A ..., à Varsovie Danseront pour toi et tu seras bien Et ils chanteront Pendant toute la nuit Pour toi et quand tu partiras Je sais, je sais que tu te souviendras De Varsovie Si tu viens dans ma maison Tu verras, il fait bon Chaque soir les voisins A ..., à Varsovie Danseront pour toi et tu seras bien Et ils chanteront Pendant toute la nuit Pour toi et quand tu partiras Je sais, je sais que tu te souviendras De Varsovie Je sais, je sais que tu te souviendras De Varsovie, de Varsovie, de Varsovie |
Z ogromnym wzruszeniem odsłuchałam piosenek Niemena.
Merci Noro. Świetnie,ze dodałeś słowa Wiesławie. Przy okazji znalazłam wersje rosyjskie,ale dodam je w wątku ros. http://www.klub.senior.pl/muzyka/t-m...e33-10325.html Pozdrawiam Was. Przyjemnego końca tego tygodnia i radosnego całego następnego.  |
Czeslaw Niemen
... elle est bien la petite Nora ! :)
|
Dobry wieczór.
Chimène Badi - Celui qui chante  http://www.youtube.com/watch?v=OKuwA...em-subs_digest Pozdrawiam wszystkich. |
 |
Dzień dobry.
Mylène Farmer - Lonely Lisa http://www.youtube.com/watch?v=l2-t7...feature=relmfu Kate & Anna Garrigle - A boire http://www6.zippyshare.com/v/38807139/file.html Pozdrawiam. |
Jeszcze w sobotę
dodam http://www.youtube.com/watch?v=9p_zQ...eature=related Mylène Farmer - Pardonne-Moi Prince noir Délivre-moi de mon sang, D'un espoir Car en moi guette un silence Sans fard Un nulle part PA |
Niespodzianka
http://www.youtube.com/watch?v=iYmaIPz-UiM Calogero - Prendre Racine (live symphonique) Tous les soleils des mois d'août Le manque de ce qui fait ce qu'on est L'absence de tout L'absence de nous Vouloir toujours cacher aux autres ses failles Avoir l'envie que quelqu'un d'autre s'en aille Avoir peur de revenir Avoir peur de devenir On peut s'aimer, se désaimer On ne ressemble qu'à ce qu'on fait On peut rêver, se réveiller On est semblable à ce qu'on est On peut s'aimer, se désaimer On ne ressemble qu'à ce qu'on fait On a beau prendre des trains Ce s'ra toujours pour pouvoir enfin Toucher les cimes Prendre racine Może ktoś przetłumaczy? Naprawdę piekne. Można tez posłuchać innej wersji http://www.youtube.com/watch?v=X-dJ3gsFImk |
Mnie za trudno, jest to dość zaawansowany teks :(
... nie mam dosyc słownictwa polskiego |
A myślałam,że tylko ja nie śpię jeszcze....
Jutro może ktoś pomoże. Dobranoc. |
Dzień dobry.
Elizko, piosenka Calogero - Prendre racine, naprawdę piękna. Tekst, który podałaś jest jednak niekompletny; może potraktowałaś to, jako fragment ... Całość jest pod niżej podanym linkiem. Fajnie się słucha patrząc w tekst. Tłumaczenie dosłowne, wychodzi nieciekawie; wiem że uchwycisz istotę tej piosenki. http://www.paroles2chansons.com/paro...re-racine.html Mogę jaszcze dodać, cytując trochę, że moje korzenie też: "...Elles sont toujours restées loin Là où on peut voir le lac Chalin..." ;) Jeżeli Chalin czytać z francuska - ładnie się rymuje. Widzisz, że rozumiesz słowa, nieprawdaż? . Mylene Farmer Innamoramento http://www.youtube.com/watch?v=a6OO3...eature=related Pozdrawiam. |
| Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 08:18. |
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.