Witam
-
Bernard Ładysz :
< Wołga, Wołga >
Czy Waszym zdaniem moglaby istniec inna polska wersja
tej powyżej rosyjskiej piosenki
ze slowami o smutnego gorala ?
Czyli cos takiego:
Hej góralu
Hej góralu czemu płaczesz
czemu smutną minę masz.
Ty na góry ciągle patrzysz,
pewnie tam już inną masz.
Ty na góry ciągle patrzysz
tam z góralką chciałbyś żyć,
ale mamcia ci nie daje
o miłości ani śnić.
Tam za górą stoi chatka
a w tej chatce siostry dwie.
Jest tam chatka a w niej matka
która wychowała mnie.
To nie matka ani chatka
i w tej chatce siostry dwie.
Jeno góry moje góry
zabrały mi serce swe.
Opuszczam rodzinne strony,
trzeba mi w daleki kraj,
ale kiedyś wrócę do nich
to szczęście Boże mi daj
Otoz oryginalna rosyjska wersja:
-
Rosyjski Chór Armii Czerwonej :
< Piesn atamana Stieńka Razina - Wołga, Wołga >
Z gory dziekuje za pomoc