Wyświetl Pojedyńczy Post
  #15  
Nieprzeczytane 03-12-2008, 21:54
Pani Slowikowa Pani Slowikowa jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Posty: 7 080
Domyślnie

Cytat:
Napisał nutaDo
Ta pieśn z opery Nabucco /Nabuchodonozor/ była Hymnem w czasach jednoczenia się Włochhttp://pl.youtube.com/watch?v=8_aZQ49KFLQ&NR=1
,
Nutodo chyba sie mylisz bo " va pensiero" nie bylo nigdy hymnem we Wloszech

Ten pod spodem hymn, byl hymnem Savoia jezeli sie nie myle potem nastapil terazniejszy ( od 1946 r)..

http://www.youtube.com/watch?v=041Um...eature=related

Jedyne co to fakt ze "Verdi" tlumaczono tez jako skrot do : " Viva Emanuele re d'Italia" ( niech zyje Emanulele krol Italii)

Jeszcze jedna ciekawostka o terazniejszym hymnie wloskim.. Mianowicie podobnie jak w naszym polskim jest wzmianka o Wlochach to we wloskim jest tez wzmianka o Polakach..
Odpowiedź z Cytowaniem