[zCentrum]

Ten wątek to historia polskich Kresów Południowo-Wschodnich. Zapisana w wyjątkowej urody literackiej książkach o działalności Polaków w obecnie ukraińskich Bieszczadach, Gorganach i Czarnohorze.

Refleksja głębokiej myśli ...

Władysław Krygowski (1906-1998)
W litworowych i piarżystych kolebach
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982, Wydanie I,

Różnicy między językiem rosyjskim a ukraińskim prawie nie wyczuwałem słuchowo, gdyż bliżej tych języków nie znałem. ...

Słyszało się nieco o „rusińskich” pisarzach, którzy pisali również po polsku, jak Franko utrzymujący kontakty z Kasprowiczem i Orzeszkową, lub Kociubyński, tłumacz utworów Mickiewicza.

... Czasem wydaje mi się, że moje pokolenie, wędrując po Burkutach, Kosmaczach i Krzyworówniach, po Szeszorach i Akreszorach, po Babach Ludowych i Brebeniuskulach, chodziło jak owe szlachcianki podolskie i kuckie mieszczanki z zawiązanymi oczami, aby nie widzieć niebezpieczeństw. Zauroczeni górami i życiem Huculszczyzny, Bojków i Łemków, widzieliśmy malownicze zjawiska, lecz nie docenialiśmy problemów w wymiarze dziejów.