Wyświetl Pojedyńczy Post
  #3001  
Nieprzeczytane 15-09-2013, 21:20
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Cytat:
Napisał Nora
No i zrobił się tu kącik poetycki...
Wiesław! Co tam było ?
Nie zdążyłam przeczytać, szkoda
Dobry wieczór.
Noro.
Wprawdzie słowa wiersza przesuwały się wolno, ale ja sam przeczytałem sobie z Googla kilka razy tekst. Jeżeli Cię interesuje ten wiersz, to podam link do analizy wiersza, jak to jest w podręcznikach j.polskiego. A pewnie już "łapiesz" francuski. Można tam kliknąć tłumaczenie, ale to czasem kiepsko wychodzi.

http://www.bac-facile.fr/commentaire...cques-prevert-
paroles-barbara.html


Nie zawsze można posłuchać po polsku, jak to w podanym przez Ciebie przypadku Trzy zapałki.

Jeszcze w kręgu Prevert'a.



LA CHANSON DE PREVERT. SERGE GAINSBOURG.

http://www.youtube.com/watch?v=YtBpB...=TLNHwajf8HoFo

Pozdrawiam wszystkich.
Odpowiedź z Cytowaniem