Stefan
Dziękuję ,zaktualizowałam gTranslate mam teraz 0.7 i działa tzn że jest tłumaczenie. Przepraszam że zawracam ci tak bez przerwy głowę i ręce
ale ufam Twoim radom i uwagom i powoli trochę z małym bojkiem ale zaczynam coś ściągać i instalować w moim laptopie mam Vistę więc wygląd może się trochę różnić.