Nazwa miejscowości Kudowa-Zdrój pisana z łącznikiem (dywizem) jest właśnie formą zatwierdzoną urzędowo. Forma nazwy pisana bez łącznika, tzn. "Kudowa Zdrój", jest natomiast formą potoczną. Do niedawna forma ta była jednak podawana jako poprawna przez słownik.
Kudowa-Zdrój ( niem. Bad Kudowa, czes. Lazne Kudova lub Lázně Chudoba) – miasto i gmina w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim.
Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1354 r. Wieś, która dała początek miastu, nazywała się Lipolitov a następnie z czes. Chudoba. Anegdota głosi, że nazwa ta (w języku polskim bieda) odzwierciedlała status materialny mieszkańców. Znana jest też nazwa Ćermenske Lazne. W XVII w. odkryto źródła leczniczych wód o zróżnicowanym składzie chemicznym. W 1636 r. powstały pierwsze urządzenia kąpielowe. W połowie XIX w. została uznana za pierwsze uzdrowisko kardiologiczne w Niemczech. Dodatkowy impuls do rozwoju miasta jako kurortu dało otwarcie linii kolejowej w 1905 r. Do 1945 r. miasto nosiło niemiecką nazwę Bad Kudowa. Prawa miejskie Kudowa otrzymała w 1945 r.
