O ile dobrze pamiętam - "Piosenka o okularnikach" powstała w r. 1958.
Cytat:
|
Cenzor zakwestionowal tekst twierdzac, ze w Polsce nikt nie zarabia 1'200.
|
A tak wygląda ingerencja cenzora we wspomnieniach:
"Ten sam kompozytor stworzył z Osiecką „Piosenkę o okularnikach” – genialną. Kwota w niej przywołana: „potem żyją w jakimś mieście / za te polskie tysiąc dwieście” – cenzorowi wydała się propagandowo zbyt niska. Ziemowit Fedecki, jeden z filarów STS, machnął po kartce piórem i krzyknął: – A teraz będzie dobrze? Cenzor przybił pieczątkę i odtąd linijka brzmi: „potem wiążą koniec z końcem / za te polskie dwa tysiące/ i te pe, i te de, i te pe”. Tak też bywało. Tak idiotycznie, że aż śmiesznie".
http://www.krystynajanda.pl/prasa/fo...8977&start=180