Cytat:
|
Napisał Kolczuga
Bardzo mnie razi amerykanizacja jezyka i obyczjow w Polsce.
|
Mylisz się, Kolczugo.
Funeralny - to wyraz zapożyczony - i u nas, i w angielskim - z łaciny.
Funus, funeris - pogrzeb, tragedia.
Nie upierałabym się, że właśnie z angielskiego jest zapożyczony, bo był używany w Polsce (w ciasnych kręgach) już wiele, wiele lat temu.
Poza tym... Policz, ile mamy germanizmów, rusycyzmów, makaronizmów.
Język polski jest językiem żywym.
I nic na to nie poradzisz.