Wyświetl Pojedyńczy Post
  #5915  
Nieprzeczytane 07-09-2017, 21:12
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Babcielu, Ignesjo

cieszę się,że odwiedziłyście kącik muzyki francuskiej.
Elu,
Mireille Mathieu śpiewa nadal z powodzeniem. W 2016 była w Gdyni i oczarowała słuchaczy

http://rozrywka.trojmiasto.pl/Mireil...e-n106711.html
Urodziła się 22 lipca 1946 (71 lat)w Awinion.
Wzrost: 1,53 m

Dla Ciebie znalazłam jej piosenkę z polskim tekstem

https://www.youtube.com/watch?v=WJ4qQ14zIy0

Mirelle Mathieu - Santa Maria De La Mer (tłumaczenie PL)

Gdy przeczytałam książkę "Katedra w Barcelonie" Ildefonsa Falcones'a pokochałam tę piosenkę i zrozumiałam jej wspaniałość.

Może gdy pojawia się tu nasi Francuzi ,świetnie radzący sobie z j.polskim,odpowiedzą na Twoje zdanie o ich stosunku do obcych języków.

Ignesjo, ja też bardzo się cieszę,że już jest bardzo wiele piosenek francuskich, angielskich czy hiszpańskich tłumaczonych na nasz język i że odnaleziono dawne przeboje polskich piosenkarzy śpiewających także po francusku.

Jeszcze jedna składanka Mireille ,tym razem po niemiecku, między innymi z roku 2015 i 1977

https://www.youtube.com/watch?v=aU_1..._1IUA-Ngk&t=70

Ostatnio edytowane przez elizka : 07-09-2017 o 21:17.
Odpowiedź z Cytowaniem