Niezabudko, masz rację, że różaneczniki mają liście skórzaste, błyszczące i zimozielone. Wielkość bywa natomiast różna nawet b. mała. Azalie mają listki cieńsze, owłosione /orzęsione/ i zrzucają je na zimę z wyjątkiem drobnych wokół pąków kwiatowych. Ale czasem bywają problemy. Kiedyś toczyłem spór na innym forum o to czy pokazane zdjęcie przedstawia różanecznik czy azalie (Rhododendron dahuricum).
W końcu znalazłem takie zdanie w książce prof. S. Białoboka "Drzewoznawstwo" "...Rhododendron dahuricum stanowi przejście między różanecznikami właściwymi i azaliami." I tak zostaliśmy pogodzeni w dyskusji.
W punktach sprzedaży też bywa różnie z oznaczeniami chyba, że są etykiety renomowanych szkółek.
A oto ten różanecznik - przedmiot sporu o którym pisałem.