Wątek: Nauka języków
Wyświetl Pojedyńczy Post
  #33  
Nieprzeczytane 10-10-2007, 14:32
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Cytat:
Napisał Malgorzata 50
Bianko -super jesli chcesz mozesz liczyc na moja pomoc w rzie jakichs nie dajacych sie przezwycięzyc trudnosci.Najlepszy sposób sobie znalazłas.Tyle ,ze nie bardzo zrozumialam to co napisalas -ze nie rozumiesz kiedy uzywaja okresow warukowych .Skad wiesz ,że ich uzywaja -to moze nie my sl o okresach tylko o tym co ci ludzie chca powiedziec.A tak nawiasem mowiac to te tajemnicze okresy -to po prostu gdybanie...
Małgosiu, ogromnie Ci dziękuję, choć oczywiście będę starać się nie nadużywać Twojej uprzejmości.
Ja rozumiem, kiedy używać tych okresów warunkowych i pamiętam zasady ich tworzenia, po prostu muszę się osłuchac z tym w rozmowach. Żebym mogła potem powiedzieć od niechcenia:
If I had not gone to the Saturday sabbath, I would have lost much fun.
I żebym mogła równie od niechcenia zrozumieć czyjąś wypowiedź tego rodzaju
Odpowiedź z Cytowaniem