Z okazji Dnia Niezapominajki dla wszystkich
skrzatów przynoszę legendę związana
z tą piękną rośliną:
Niemiecka bajka opowiada o szczęściu,
jakie może dać nam niezapominajka (Verglssmeinnicht),
jeśli tylko będziemy jej wierni.
A brzmi ona tak:
"Pewien młodzieniec wybrał się w świat
w poszukiwaniu szczęścia.
Pożegnał się ze swoją dziewczyną,
która podarowała mu na drogę kwiat niezapominajki.
Chłopak zatknął kwiatek za wstążkę kapelusza.
Długo wędrował.
Kiedy szedł przez góry błękitny kwiatek
na jego kapeluszu poruszył się lekko
i przed młodzieńcem otworzyła się skalna ściana.
Przed sobą zobaczył grotę pełną złota.
Młodzieniec zerwał kapelusz z głowy
i szybko napełnił go cennym kruszcem.
Wtedy usłyszał tajemniczy głos ducha gór:
– Nie zapomnij o najważniejszym, nie zapomnij o miłości!
Przerażony chłopak poderwał się do ucieczki.
Złoto nie wypadło z kapelusza,
ale zgubił niezapominajkę, która pozostała w grocie.
Młodzieniec do końca życia pozostał bogaty,
ale nigdy już nie zaznał miłości,
bo zapomniała o nim ukochana dziewczyna.
