[MIRA...]

Witam o poranku... wczoraj żle się jeździło... a chodziło się jeszcze gorzej... wróciłam do domu strasznie zmęczona... dobrze, że staruszek zrobił obiadek... zjadłam i położyłam się trochę... glikemia mi się rozchwiała...

dziś za oknem mały minus... biało... ma znowu padać śnieg... i zawieje śnieżne... ech... wraca pieskie życie...

udanego czwartku wszystkim życzę... a pracusiom bezstresowej pracy...






W ruchu

Syty dzień nigdy nie jest pierwszy.
Dzień spragniony to dzień najlepszy.

Na pewno nasza podróż ma cele i znaczenia.
Ale ta droga warta jest też wyrzeczenia.

Najlepszym celem jest długie w nocy odpoczywanie,
gdy ogień płonie w piecu i jest czas na chleba łamanie.

W miejscu, gdzie się tylko jeden raz śpi
i zasypia z ufnością snem pełnym pieśni.

Zrywaj się, zrywaj! Już świta, dzień nowy
naszej nieskończonej wielkiej przygody.

Karin Boye... z tomu „Härdarna”, 1927

tłum. ze szwedzkiego Ryszard Mierzejewski