Dzień dobry.
Elizko, piosenka
Calogero - Prendre racine, naprawdę piękna. Tekst, który podałaś jest jednak niekompletny; może potraktowałaś to, jako fragment ...
Całość jest pod niżej podanym linkiem. Fajnie się słucha patrząc w tekst. Tłumaczenie dosłowne, wychodzi nieciekawie; wiem że uchwycisz istotę tej piosenki.
http://www.paroles2chansons.com/paro...re-racine.html
Mogę jaszcze dodać, cytując trochę, że moje korzenie też:
"...Elles sont toujours restées loin
Là où on peut voir le lac Chalin..."
Jeżeli Chalin czytać z francuska - ładnie się rymuje. Widzisz, że rozumiesz słowa, nieprawdaż?
.
Mylene Farmer Innamoramento
http://www.youtube.com/watch?v=a6OO3...eature=related
Pozdrawiam.