[gjotka]

Charles Baudelaire - ZŁY SZKLARZ Anioł Dobrych Myśli

Z ciekawością obejrzałem wszystkie jego szyby,
a potem krzyknąłem na niego:

"-Co?! Kolorowych szyb nie masz ?
Okien różowych ? Okien niebieskich ? Okien czerwonych ?
Rajsko-baśniowych okien ?

Jakże śmiesz, bezwstydny łobuzie, wałęsać się w dzielnicy biedoty
i nie mieć przy sobie nawet takiego szkła okiennego,

przez które można by ujrzeć życie

w pięknych barwach ?"


Tłumaczenie: Kazimierz Brakoniecki

Pozdrawiam