|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
|
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
#201
|
||||
|
||||
E-tłumacz jest bezwzględny!! Leci jak woda!
Tylko wziąć się do roboty i tłumaczyć,ale ....kurza stopa-wiedzy brak... "Mężczyźni są takie same" to jest dobre!!.  Ado, jakiej wersji słuchasz?Podaj linkę do tej piosenki-ok? 
|
|
#202
25-06-2011, 19:58
|
||||
|
||||
|
Myślę, że do E. Piaf, nie raz będziemy wracać. Osobiście to gdy zacznę słuchać jej dobrze znanej mi piosenki - muszę wysłuchać do końca, tak jak przed chwilą La foule.
Dla odmiany: Celine Dion - Tout l'or des hommes  http://www.voila.pl/390/8k8ur/?1 Pozdrawiam - Wiesław
|
|
#203
25-06-2011, 23:17
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Masz rację tłumaczenie jest straszne, spróbowałam po raz pierwszy skorzystać z tłumaczenia w google...może ktoś ma jakiegoś lepszego tłumacza? Elizko przecież link podałam, nie rozumiem o co Ci chodzi i tam masz podany kanał z którego korzystam.
|
|
#204
26-06-2011, 15:25
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry!
Na miłe popołudnie:
http://www.voila.pl/212/66nof I coś dla Elizki: http://www.youtube.com/watch?v=z_Abf...el_video_title Pozdrawiam, jesion
|
|
#205
26-06-2011, 16:43
|
||||
|
||||
|
Dziękuję i proszę o wybaczenie
Cytat:
Wybacz droga koleżanko....starość nie radość... niedowidziałam .. Piosenka piękna,dziękuję bardzo. E-tłumacz też czasami się przydaje,aby zorientować się w ogólnie w temacie utworu,gdy język jest całkiem obcy lub zapominany,jak w moim przypadku. Ostatnio edytowane przez elizka : 27-06-2011 o 12:00.
|
|
#206
26-06-2011, 17:00
|
||||
|
||||
|
Jesionie,
zaprawdę umiliłes popołudnie. Merci beaucoup. Lucille Starr ...kiedy słoneczko mówi dzień dobry, i kiedy noc spotyka dzień,ona jest sama w górach razem ze swoimi marzeniami.. Je suis seul avec mes reves dans les montagnes - wzruszająca melodia... Znalazłam i słowa tu: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/l...ench_song.html  Drugim linkiem podbiłes na 100% moje serce i na pewno serca pań z pobliskiego wątku,gdzie pozwolę go sobie rozpropagować. http://www.klub.senior.pl/wszystkie-...e105-7175.html Maru jest merveilleuse et sage!! Skąd ja to wiem? Skąd ja to znam??  Ostatnio edytowane przez elizka : 26-06-2011 o 17:30.
|
|
#207
26-06-2011, 17:37
|
||||
|
||||
|
Dodam jeszcze jedną piosenkę
uroczej Lucille Starr http://www.youtube.com/watch?v=xOZdiKghaWU Jolie Jacqueline, belle fille Jolie Jacqueline, folle cherie Elle est belle, belle fille Jolie, jolie, jolie Jolie, jolie, jolie Jolie, jolie, jolie Jacqueline Quand elle passe dans la rue On s'extase à sa vue Elle est belle, belle fille Jolie, jolie, jolie Jolie, jolie, jolie Jolie, jolie, jolie Jacqueline a dalej po angielsku......no i tez fajnie http://lyricskeeper.pl/pl/lucille-st...acqueline.html Jednak tekst francuski wcale nie mówi o tańczeniu,całowaniu chłopców...nie,nie... Dziewczyna jest piękna,miła,a kiedy idzie ulicą wzbudza podziw,wręcz ekstazę swym wyglądem. Chyba,że ciąg dalszy,ten po angielsku, to konsekwencja.... Ustępuję pola i zachęcam do wstawiania także i jej piosenek...lekkich,zwiewnych i....zrozumiałych..no tak! Dzięki Jesionie,za inspirację. PS.Podlizuję się? No to co!Hi,hi... Ciekawe dlaczego nie mogę znalezć biografii Lucille Starr po polsku? Ostatnio edytowane przez elizka : 26-06-2011 o 18:09.
|
|
#208
27-06-2011, 12:13
|
||||
|
||||
|
Nowy dzień,nowa piosenka
DALIDA - Bambino http://www.speedyshare.com/files/291..._-_Bambino.mp3 Zdjęcie i mini biografia piosenkarki: http://www.retrojeunesse60.com/dalida.html Jak widać ,urodziła się w Egipcie .W 1954 roku zaangażowała się w konkursie o tytuł miss tego kraju.W 1955 opuściła Egipt i wyjechała do Paryża..... Ciekawostka 
|
|
#209
27-06-2011, 12:58
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry.
Od Dalidy właśnie, zaczęła się moja przygoda z piosenką francuską. A potem to już jakoś samo "poleciało".  Tym razem ktoś ze starszego pokolenia. Francuska piosenkarka i aktorka rewiowa, urodzona w1928 roku, Line Renaud, była w latach 60 tych gwiazdą Casino de Paris.  Line Renaud - Sous Les Toits de Paris http://www.voila.pl/294/d4twi/?1
|
|
#210
27-06-2011, 13:07
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Ależ Elizko...może niezbyt precyzyjny był mój język,ale ja nie miałam do Ciebie żadnych pretensji....raczej czułam się zagubiona, bo nie bardzo wiedziałam o co chodzi.... Excusez-vous.Je suis désolé. Pardonne-moi ce caprice d'enfant Mireille Mathieu http://www.youtube.com/watch?v=tZ31XqtW8Lk&feature=fvst Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi C’était le temps des "je t’aime" Nous deux on vivait heureux dans nos rêves C’était le temps des "je t’aime" Et puis j’ai voulu voler de mes ailes Je voulais vivre d’autres amours D’autres "je t’aime", d’autres "toujours" Mais c’est de toi que je rêvais la nuit Mon amour Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi C’était vouloir et connaître Tout de la vie, trop vite peut-être C’était découvrir la vie Avec ses peines, ses joies, ses folies Je voulais vivre comme le temps Suivre mes heures, vivre au présent Plus je vivais, plus encore je t’aimais Tendrement Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d’enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
|
|
#211
27-06-2011, 14:00
|
||||
|
||||
|
Dodam, jeszcze jedną melodię, w wykonaniu tej wspaniałej piosenkarki, Ado.
Ensemble - Mireille Mathieu http://www.voila.pl/352/urd07/?1
|
|
#212
27-06-2011, 15:53
|
||||
|
||||
|
Francuski piosenkarz starszego pokolenia: Andre Claveau. Jego największa aktywność piosenkarska to lata 40 - 60.
 Marjolaine - Andre Claveau http://www.speedyshare.com/files/291...Marjolaine.mp3
|
|
#213
28-06-2011, 13:56
|
||||
|
||||
|
I znów chłodno, deszczowo i pochmurnie. Może te obrazki i melodia pomogą? W każdym razie, motyle są piękne.
Alain Morisod & les Sweet People - Au revoir http://www.youtube.com/watch?v=2s8q6...eature=related
|
|
#214
28-06-2011, 20:25
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Bardzo Ci dziękuję Chalniaczku tarnowski za Mireille....wprawdzie to substytut Edith Piaf, której śpiew jest dla mnie kwintesencją piosenki francuskiej, a potem Aznavour /pomimo że z pochodzenia Ormianin/,Brel/ pomimo,że z pochodzenia Belg/,Greco i inni związani z królową francuskiej piosenki Piaf. Chalniaczku dodawaj ich jak najwięcej, a ja chętnie wysłucham. A motyle są cudne i mimo niepogody rozjaśniły mi świat Ostatnio edytowane przez Ada 33 : 29-06-2011 o 18:13.
|
|
#215
28-06-2011, 21:17
|
||||
|
||||
|
Bonsoir
..belle vidéo et jolis papillons. Zajrzałam do profilu autorki poprzedniego video,tego z motylkami i znalazłam piosenkę o tatusiu,który na zawsze pozostanie w sercu http://www.youtube.com/watch?v=MnlbA...el_video_title VENIR SUR TON ETOILE.
|
|
#216
28-06-2011, 21:31
|
||||
|
||||
|
Przed snem dobrze jest pomarzyc i pospacerować
http://www.youtube.com/watch?v=xcL2c...eature=related Je reviens chez nous -Jean-Pierre Ferland  ma głos podobny do..CH.A..prawda? Zwłaszcza w tej wersji http://www.youtube.com/watch?v=zGCmM...eature=related Każdy ma jakieś swoje miejsce,do którego pragnie wracać...niekiedy jest to ogień w kominku...
|
|
#217
29-06-2011, 10:54
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry.
Ado, w jednym zgadzam się z Tobą: Też stawiam E. Piaf na pierwszym miejscu.. Ale dalsze nazwiska w kolejności - trudna sprawa. Tyle jest wspaniałych piosenkarek i piosenkarzy... Elizko, bardzo lubię poznawać nowe postacie francuskiej piosenki. A poza tym J.P. Ferland, ma przyjemny głos. Ciao Mon Coeur - Charles Aznavour http://www.voila.pl/294/gqsr4/ Z dawniejszej historii francuskiej piosenki: Frehel (Margueritte Boulc'h, 1891 - 1951) piosenkarka i aktorka, głównie okresu międzywojennego. Jej portret z 1908 roku:  Frehel - La Java bleue http://www.voila.pl/297/tou1g/ Pozdrawiam - Wiesław.
|
|
#218
29-06-2011, 11:13
|
||||
|
||||
|
Witam !!!
Piosenka francuska z pewnej reklamy...chodzi za mną...  Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY 
|
|
#219
29-06-2011, 16:44
|
||||
|
||||
|
Marzenko, przyjemnie się słuchało. Carla Bruni, to również piękna kobieta.
 A ja znów przedstawiam francuską piosenkarkę starszego pokolenia - Marie-Jose (Emilie Lhuiller, 1914 - 2000). Najbardziej była popularna podczas i po II Wojnie Światowej. Marie-José - Au jour le jour (1943) http://www.youtube.com/watch?v=x-ue6...eature=related
|
|
#220
29-06-2011, 17:53
|
||||
|
||||
|
Trzeba powtórzyć,bo za serce chwyta...
Cytat:
Takiej piosenki mi dziś trzeba.Dziękuję. Te wyszukane w kuferku babuni także z przyjemnością wysłuchałam. Twoją,Marzenko także słyszę po raz pierwszy i podoba mi się również. Pozostaję dzis przy słuchaniu.
|
|
Podobne wątki
|
||||
| Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
| Świąteczne piosenki | Gabi K. | Muzyka | 478 | 31-12-2023 00:41 |
| Piosenki Biesiadne | ewikomega | Muzyka | 191 | 17-02-2015 03:15 |
| Piosenki archiwalne - Cz II. | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 519 | 03-06-2008 15:46 |
| Piosenki archiwalne | Jan Sobolewski | Muzyka - wątki archiwalne | 499 | 24-03-2008 02:15 |
| Christmas czyli świąteczne piosenki | destiny | Muzyka - wątki archiwalne | 288 | 25-12-2007 07:48 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|
© Senior.pl 2006-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nasze projekty: 
chaliniak
