menu

senior.pl - aktywni w każdym wieku

Wróć   Klub Senior Cafe > Kultura > Muzyka
Zarejestruj się FAQ / Pomoc Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków.

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
  #3001  
Nieprzeczytane 15-09-2013, 22:20
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Cytat:
Napisał Nora
No i zrobił się tu kącik poetycki...
Wiesław! Co tam było ?
Nie zdążyłam przeczytać, szkoda
Dobry wieczór.
Noro.
Wprawdzie słowa wiersza przesuwały się wolno, ale ja sam przeczytałem sobie z Googla kilka razy tekst. Jeżeli Cię interesuje ten wiersz, to podam link do analizy wiersza, jak to jest w podręcznikach j.polskiego. A pewnie już "łapiesz" francuski. Można tam kliknąć tłumaczenie, ale to czasem kiepsko wychodzi.

http://www.bac-facile.fr/commentaire...cques-prevert-
paroles-barbara.html


Nie zawsze można posłuchać po polsku, jak to w podanym przez Ciebie przypadku Trzy zapałki.

Jeszcze w kręgu Prevert'a.



LA CHANSON DE PREVERT. SERGE GAINSBOURG.

http://www.youtube.com/watch?v=YtBpB...=TLNHwajf8HoFo

Pozdrawiam wszystkich.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3002  
Nieprzeczytane 15-09-2013, 22:48
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Bonsoir messieurs-dames,

Dziszaj we francji to byl dni Patrimoine, to znaczy ze co jest na patrimoine byl pokazowane dla ludze i duzo za darmo.
NP : Chateaux, palais, museum, eglises, monuments etc...tez palais de l'Elysee gdze jest president de la république, i ruzni taki dom... Czy w Polce jest taki dzien ? moze dziszaj tez ?

Gdze ja bylem dziszaj ? w domu, dlaczego ...

Nora : wydzalem na Youtube ten zespol TSA, tez my podoba i nawet nie wiedzalem ze takie spiewaki byl tera w Polce ..Przepraszam, jestem stary francuski

Szukalem czy we francji byl kogos ktory tez spiewa Prevert i te 3 allumettes i tylko znalazlem tego : les trois allumettes i....jeszcze raz przepraszam

Wieslaw a dit :
Cytat:
W każdym razie wymowa języka włoskiego jest dla Polaka dużo łatwiejsza niż francuskiego

Mi tak samo mysle, ale moge powiedzyc ze ja nic nie rozumiem po Italiano

Ale jak dawno sluszalem C.Niemen spiewac po francusku to nic nie daje, ale lepiej pasuje po wlosku

C. Niemen po francusku:

https://www.youtube.com/watch?v=2ZzpTadVnj8

C. Nemen po wlosku :https://www.youtube.com/watch?v=_bCNvMemM34

Elizka : ça va ?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3003  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 00:36
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie Bonjoir les rescapés...

Elizka, elle doit encore ętre ŕ l'infirmerie.
Quant ŕ Nora, elle a du rencontrer une porte et se faire un cocard (krwiak kolo oko)

Wieslaw, moja ulubiona z Prévert (... tak z pamieci) :

La brouette, ou les grandes inventions
Le paon fait la roue
Dieu s'assoit dedans
Et l'homme le pousse.

To co Jean-Paul napisal (Journée du Patrimoine) chodzi o tak zwany "Dzien Dziedzictwo", czyli majątek przejęty przez Panstwo lub gruntowe dobro pozostawione przez poprzednie pokolenia (np zamki, kamienice, palacy, itd)
W tym dniu, to znaczy dzisiaj, prawie wszystkie budynki i gmachy sa otwarte dla publicznosc, wolny i darmowy wstep prawie wszedzie (az nawet Pałac Prezydencki i wszystkie Ministerstwa). W tym dniu mozna zobaczyc to co sie normalnie nie zwiedza. Tlum wszedzie...
Musialem dzis jechac do Paryza na antyki : korki wszedzie!

- Louis Puthod /Prévert : Le Cancre - (vidéo YT) ... muzyka: Jozef Kosma

Slowa
Il dit non avec la tęte
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui ŕ ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problčmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pičges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur



- Marlčne Jobert / Prévert : Chanson des escargots qui vont ŕ l'enterrement - (vidéo YT) ♥♥

Slowa
A l'enterrement d'une feuille morte
Deux escargots s'en vont
Ils ont la coquille noire
Du crępe autour des cornes
Ils s'en vont dans le soir
Un trčs beau soir d'automne
Hélas quand ils arrivent
C'est déjŕ le printemps
Les feuilles qui étaient mortes
Sont toutes réssucitées
Et les deux escargots
Sont trčs désappointés
Mais voila le soleil
Le soleil qui leur dit
Prenez prenez la peine
La peine de vous asseoir
Prenez un verre de bičre
Si le coeur vous en dit
Prenez si ça vous plaît
L'autocar pour Paris
Il partira ce soir
Vous verrez du pays
Mais ne prenez pas le deuil
C'est moi qui vous le dit
Ça noircit le blanc de l'oeil
Et puis ça enlaidit
Les histoires de cercueils
C'est triste et pas joli
Reprenez vous couleurs
Les couleurs de la vie
Alors toutes les bętes
Les arbres et les plantes
Se mettent a chanter
A chanter a tue-tęte
La vrai chanson vivante
La chanson de l'été
Et tout le monde de boire
Tout le monde de trinquer
C'est un trčs joli soir
Un joli soir d'été
Et les deux escargots
S'en retournent chez eux
Ils s'en vont trčs émus
Ils s'en vont trčs heureux
Comme ils ont beaucoup bu
Ils titubent un petit peu
Mais la haut dans le ciel
La lune veille sur eux.


- Marlčne Jobert : Hei Amore! - (vidéo YT)

- Francis Lai (hommage ŕ Marlčne Jobert) : La valse du mariage - (vidéo YT)
... na pewno najsłodsza z wszystkie francuskie aktorki (... ? z wszystkich francuskich aktorek
Jean-Paul, co ty na to ?

...
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3004  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 01:55
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Cytat:
Nora, elle a du rencontrer une porte et se faire un cocard (krwiak kolo oko)

J'espère que la porte n'a rien , c'est pour rire

Ja, to lubie z Prevert : bo to mi jest podobne

L’amiral Larima
Larima quoi
la rime à rien
l’amiral Larima
l’amiral Rien.

Jean wie dlaczego tez.

Cytat:
Jean-Paul, co ty na to ?

Na marlène Jobert ?
tak.

I tez bo mial blizniaki , jak ja ( moja zona tez ), i tez Babcia Elizka ...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3005  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 13:02
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie Bonjour

Wiesław, dziękuję za link. Mój francuski dopiero raczkuje, (a i to też za dużo powiedziane),
ale mimo to zasiedziałam się tam wczoraj do późna.

Jean-Paul, w Polsce były i są dobre zespoły grające rocka.
Założyłam kiedyś taki wątek, kiedy wydobrzeję, będę go kontynuować. Zajrzyj tu:
http://www.klub.senior.pl/muzyka/t-p...-70-12402.html

Jean... (sans commentaire)



Kącika poetyckiego ciąg dalszy:

Marlene Dietrich - Déjeuner du matin
poeme de Jacques Prevert
musiqe de Joseph Kosma


Marlene Dietrich - Dejeuner du Matin

https://www.youtube.com/watch?v=DWzqSc1_4xs


Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tęte
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j'ai pris
Ma tęte dans ma main
Et j'ai pleuré


Śniadanie

Do filiżanki nalał kawy.
Do filiżanki z kawą
dodał parę kropel mleka.
Dosypał cukru
do kawy z mlekiem
małą łyżeczką zamieszał
i wypił
odstawił filiżankę
Nie mówiąc słowa.

Zapalił papierosa
zrobił parę kółek z dymu
strzepnął popiół do popielniczki
nie patrząc na mnie
nic do mnie nie mówiąc.

Wstał
włożył kapelusz na głowę
potem płaszcz od deszczu
ponieważ padało

i wyszedł w deszcz
bez jednego słowa
bez jednego spojrzenia

A ja objęłam twarz rękami
i płakałam.

Jacques Prévert
przełożyła Ewa Fiszer




Dziś Dzień Bluesa. Kocham blues.
C'est ma thérapie

Paul Personne - Les Petites Routes
http://www.youtube.com/watch?v=BrXnB...92B6BCFD52BA9F


Do potem.
Elizce - zdrowia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3006  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 13:43
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dzień dobry.

Czy zauważyliście tę cyferkę? 3000



Z tej okazji przypomnę jedną ze znanych ale dawno tu nie granych piosenek Edith Piaf, dla mnie ikony francuskiej piosenki.

http://www.youtube.com/watch?v=Fgn8gZHJZzA


Noro, jak Ci się udało w jednym, połączyć 3 znakomitości: Prevert, Kosma i Marlene? Tę ostatnią znam z wielu piosenek ale jakoś się nie zetknąłem chyba z francuskim śpiewaniem Marleny. Pięknie ona śpiewa po niemiecku znaną Lili Marleen. A niemiecki coś tam chwytam.

A propos bluesa; Ty to masz dobrze, puszczasz bluesa i po chorobie, troskach, smutkach.

Pozdrawiam wszystkich.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3007  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 15:49
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Bien le Bonjour,

Wieslaw a dit
Cytat:
Czy zauważyliście tę cyferkę? 3000
:



...............3000 i + ,
dla MARZENNA

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Blues no blues i chansons bleues na lekarstwo

http://www.youtube.com/watch?v=Kf8roo0a7K0 Jean-Jacques Goldman

http://www.youtube.com/watch?v=G94h2VBff6I Christophe Mahe

http://www.youtube.com/watch?v=DgGSkSqVnS8 G. Moustaki

http://www.youtube.com/watch?v=rnbVZh_OHms Michel Fugain

http://www.youtube.com/watch?v=GdnG_-wv6lA Sacha Distel

I czy nie Dosic ( tylko 1/2 na dzien

Bluzka dentysta Henri Salvador

A plus tard...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3008  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 16:27
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Marzeno!
Kwieciem Cię obsypuję za ten piękny wątek



Jean-Paul
Dziękuję za tyyyle bluesa ! Wszystkie piękne !

Cytat:
Napisał JPaul
( tylko 1/2 na dzien
Tylko ? Biorę całą uderzeniową dawkę

Henri Salvador wspaniały !
Prawdziwy, "korzenny" blues !


Dla Wiesława

Marlene Dietrich
https://www.youtube.com/watch?v=zEe3qQg-HHY
Suzy Solidor
https://www.youtube.com/watch?v=Toj3YTzSkJc

(Też lubię Marlenę)



Pozdrowienia dla wszystkich
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3009  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 18:14
Karol X's Avatar
Karol X Karol X jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Posty: 5 420
Domyślnie

Dzien dobry.
Gratulacje za piekny watek dla zalozycielki.

Cos z lat ubieglych.Pieknie spiewala i piekna byla wtedy kobieta:
https://www.youtube.com/watch?v=RdNchbNvrEU

Nora

Powrotu do zdrowia zycze.

Pozdrawiam wszystkich.
__________________
Kazdy przezyty dzien - to dar od serca.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3010  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 22:01
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Już lepiej....dzięki za przesyłanie mocy,a nade wszystko piosenek.

Marzena miała pomysł na te piosenki...no,no!

Pozdrawiam wszystkich serdecznie.

Tak trzymać!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3011  
Nieprzeczytane 16-09-2013, 23:28
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Elizko.

Zastosuj kurację, jaka zaleca Nora. Napisała, że "blues c'est ma thérapie". A że dzisiaj pono jest Dzień bluesa więc jako lekarstwo przesyłam Ci 1 tabletkę tego leku produkcji angielskiej.
Ale najlepiej stosować 3 razy dziennie po jedzeniu po 2 tabletki.

http://www.youtube.com/watch?v=Q8F-DMgHXPs

Bonne sante et bonne soiree.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3012  
Nieprzeczytane 18-09-2013, 09:58
marzenna79's Avatar
marzenna79 marzenna79 jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2009
Miasto: Gdynia
Posty: 9 761
Zawstydzony

Cytat:
Napisał chaliniak
Dzień dobry.

Czy zauważyliście tę cyferkę? 3000



Z tej okazji przypomnę jedną ze znanych ale dawno tu nie granych piosenek Edith Piaf, dla mnie ikony francuskiej piosenki.

http://www.youtube.com/watch?v=Fgn8gZHJZzA
Wooooooooooow, jak fajnie !!!

Wszystkiego dobrego dla wszystkich - pozdrawiam !
__________________
Forum Gdynia * Blog MG * Blog M. Misz Masz
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3013  
Nieprzeczytane 18-09-2013, 21:47
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Bonsoir, bonjour, bonsoir, bonjour !

Tok, tok , tok jest kogos tutaj ?

Dla te ktora sa tutaj i dla te ktora nie sa ???

Les Chansons francaises : https://www.youtube.com/watch?v=SMSQz5epGdI pot_pourri, medley ....3000 ++++
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3014  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 00:22
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Cytat:
Napisał JPaul
Tok, tok , tok jest kogos tutaj ?
Nie wiem, gdzie się wszyscy podziali.
Elizka jeszcze pewnie w infirmerie, Wiesława widziałam w ogrodach
Jean rąbie drewno

(mam nadzieję, że nie odciął sobie palca !)



A ja... już (prawie) zdrowa. Jeszcze tylko drobny zabieg. Trzymajcie kciuki.

La chanson d'amour française - z polskiego kabaretu
https://www.youtube.com/watch?v=yhHhTnuc9No

Dobranoc
Bonne nuit
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3015  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 00:33
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie

Cytat:
Napisał Jean-Paul
Tok, tok , tok jest kogos tutaj ?
Polakow juz nie ma, wzystko w szpitaliku lub pod koldra z lodem na glowie.

... jeszcze szczescie ze nas, zdrowych Francuzow, pozotalo aby tu pilnowac ich ciuchy !

- Tino Rossi : Reviens - (vidéo YT)

- Serge Lama : Je suis malade - (vidéo YT)

- Enrico Macias : Les amis c'est fait pour ca - (vidéo YT)

- Michel Delpech : Quand j'étais chanteur - (vidéo YT)


...
__________________
Quot homines, tot sententiae

Ostatnio edytowane przez Vendôme : 19-09-2013 o 01:49.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3016  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 00:38
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Cytat:
Napisał Vendôme
Polakow juz nie ma
A ja to co ?
Przezroczysta jestem ?

Nasza polska Edytka we francuskiej piosence:
Edyta Gorniak - Lunatique
http://www.youtube.com/watch?v=xvRTKgSEiM8


Wracam pod kołdrę.
Zdrowych snów życzę.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3017  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 00:59
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dobry wieczór.

No proszę, Jean-Paul zapukał i jakoś zaczynamy wychodzić ze swoich kryjówek.
Piosenka Jeanneton prend sa faucille była chyba pierwszą, jakiej mnie chłopaki we Francji nauczyli. Tekstu nie podam tylko:
Ce que fit le quatrième
N'est pas dit dans la chanson


Twoja piosenka, Noro to była tylko frywolna. Szkoda tego dawnego kabaretu Olgi Lipińskiej.

Jean, do Tino Rossi dodam:

Frehel - C'est un petit bal musette

http://www.youtube.com/watch?v=C_qA0aU8V4k

Tekst:http://en.lyrics-copy.com/frehel/ces...al-musette.htm

Dobrej nocy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3018  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 10:41
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Bonjour du matin,

Inne bal musette, guinguette , i caboulot...

Francis Carco : Le doux caboulot

Do potem pozni,
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3019  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 18:13
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie Salut les courageux(ses)

Cytat:
Napisał Jean-Paul
Inne bal musette, guinguette , i caboulot...
... comme ça, dès le matin !

- Henry Garat & Danielle Darrieux () : C'est un mauvais garçon

- Henry Garat : Amusez-vous - (vidéo YT)

< Henri Garat - biografia >
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3020  
Nieprzeczytane 19-09-2013, 18:29
jagata jagata jest offline
Początkujący
 
Zarejestrowany: Sep 2013
Miasto: Warszawa, Polska
Posty: 4
Domyślnie

http://www.youtube.com/watch?v=bHUH8cP7p90
Ja uwielbiam tę piosenkę
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

 



Podobne wątki
Wątek Autor wątku Senior Cafe Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Świąteczne piosenki Gabi K. Muzyka 478 31-12-2023 01:41
Piosenki Biesiadne ewikomega Muzyka 191 17-02-2015 04:15
Piosenki archiwalne - Cz II. Tesa Muzyka - wątki archiwalne 519 03-06-2008 16:46
Piosenki archiwalne Jan Sobolewski Muzyka - wątki archiwalne 499 24-03-2008 03:15
Christmas czyli świąteczne piosenki destiny Muzyka - wątki archiwalne 288 25-12-2007 08:48

Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 00:10.

 
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.