Orkiestry Polonii Francuskiej

[Vendôme]

Przewazniej z Polnocnej Francji, region Nord i Pas-de-Calais.
Kopalnie juz za wszyskie zamkniete, ale atmosfera tej epoki jest wciąż żywa.
Gornicy z Polonii umieli sie bawic...

Wsponienia z innej Polski — dla ciekawych...


- Christian Kubiak : Wesola Polka - vidéo YT

- Stéphane Kubiak (z bratem Casimir) : La Polka des Culottes - vidéo YT czyli "Polka Majtek"

- Mandoline Club Polonais "Soir de Mai" d'Abscon : Czerwona Roza - vidéo YT (dyrygent: Joseph Duda)

- Stéphane & Christian Kubiak (ojciec i syn) : Poszla Jadwiga na rydze - vidéo YT


Gornicy

- Pascal Stefanski & Claudie Muzyk : Swieta Barbaro

[jasinek123]

Vendome
Przy Piątku popłakałem się naprawdę!
Oglądając filmik Św Barbaro jak w kalejdoskopie
pokazałeś całe moje życie,no i przedewszystkim kopalnie
podobne jak dwie krople wody,nawet stojaki takie same
wys. niektórych pokład.
Ciężką górniczą robotę-Dziękuje.
A piosenkarzy o Polskim rodowodzie trochę znam!
W Zabrzu dużo osiedliło się górników z Francji i Belgi
Choćby dzielnica Biskupice,gdzie fedrował Pstrowski
Pozdrowienia

[Vendôme]

Napisał jasinek123

W Zabrzu dużo osiedliło się górników z Francji i Belgi
Choćby dzielnica Biskupice,gdzie fedrował Pstrowski

Szczęść Boże
Nie wiedzialem kto byl Wincenty Pstrowski; teraz wiem.
Merci

[jasinek123]

Witaj Vendome
Ale fedrował tylko 14 m-cy no zmarło mu się w wieku 42 lata
Leży na cmentarzu Św. Józefa,no i ma też pomnik w
Zabrzu!

[Vendôme]

Dobry wieczor - Bonsoir

- Michel MARCINIAK & son orchestre : Kataryna - vidéo YT (kto jeszcze umie tanczyc marsz? ) ♥

- ISKRA Bruay : Soir de Mai - vidéo YT

- ISKRA Bruay : Grajcie mi skrzypeczki - vidéo YT (encore merci Daniel)

- Boleslaw Nowak & son orchestre : Cztery konie junak mial - vidéo YT

...

[jasinek123]

Całe popołudnie oglądam twoje filmiki
Przez całe półwiecze mało było wiadomości o Poloni Francuskiej
Dziwne bo przecież komunistem naczelnym był górnik
francuski
Opowiadaj więcej-proszę.

[Vendôme]

Napisał jasinek123

Całe popołudnie oglądam twoje filmiki
Przez całe półwiecze mało było wiadomości o Poloni Francuskiej
Dziwne bo przecież komunistem naczelnym był górnik
francuski
Opowiadaj więcej-proszę.

A wlasnie ze nie. Gornicy z Polonii francuskiej (albo belgiskiej) w ogole nie byli komunisci. Francuzi tak, ale Polacy nie. Ludzie nie chcieli stracic prace.
Kilka co byli, to Kopalnie (HBNPC) ich wypedzila zpowrotem do Polski...

Nie moge Ci tak wiele opowiadac, bo ja nie bylem gornikiem. Tylko ze ojciec mojej pierwszej zony byl gornikiem w kopalni Wallers-Arenberg (kolo Valenciennes) i opowiadal. On byl mechanik (diesel) pracowal cale zycie na dno i w nocy.
Pamietam ze w dniu trudno mu bylo spac bo hałas sprężarka bylo sluchac przez ziemy w calej osadzie.
Jak poszedl na emeryture, zmarl po kilku lat — zlamany.

Szkoda ze nie znasz francuskiego, bo jest na polnoc francji taki forum Poloniny, gdzie przywazniej wszyscy sa dzieci gornikow.
Chociaz tam wszystko jest napisane w dwoma jezykami (F i PL)

http://lespolonais.forumpro.fr/login...26mode%3Dquote

[Vendôme]

- François Kmiecik & son Orchestre - Nasza Polka - (vidéo YT)

- François Kmiecik - Okrutny Gajowy - (vidéo YT) F. Kmiecik mial jakis dziwny akcent, ale byl tak baaardzo popularny wszrod Polonii francusjkiej.

- Stefan & Casimir Kubiak : Polskie Wspomnienie - (vidéo YT)



... cos dla Jasinek

- Edmond Tanière : m'Lampiste - (vidéo YT) Lampistes = kobiety ktore sie opiekowali utrzymania benzolowych lamp

[jasinek123]

Vendome
Nie jestem synem górnika,sam byłem górnikiem
jestem prawie twój rocznik
Trudno i niezręcznie było by mi pisać na portalu dla
dzieci górników
Napisz co to za nik Vendome-przetłumacz
Pozdrowienia!

[Vendôme]

Napisał jasinek123

Napisz co to za nik Vendome-przetłumacz

.

[Vendôme]

A tu muzyki z FR Polonii pelno:

http://www.klub-beskid.com/phorum/re...,220777,page=2

[elizka]

Tam na górze rosną róże.....

https://www.youtube.com/watch?v=6a5NLYsX0oY

CLAUDE MUSCZYNSKI.....czesc





i jeszcze nocne tango https://www.youtube.com/watch?v=ZCsPp0364NM

[ewelina117]

Dobrze, że jest temat o orkiestrach Polonii Francuskiej. W Nord i Pas-de-Calais mieszkało przecież bardzo dużo Polaków. Niewiele się o nich wspomina. Jak im się żyło? Jak się bawili? Słyszałam, że byli trochę podzieleni na "Westfalaków", "Bosych Antków", Mazurów, Ślązaków i Galicjaków

[elizka]

Vendome gdzieś się zapodział ,a ja mało wiem o tych orkiestrach Ewelino.

Jak tylko go odnajdziemy,zapewne tu wpadnie.

Orkiestr polonijnych lubię słuchać,bo to nasze polskie rodzime i dla wszystkich bliskie,a zwłaszcza dla Polaków i ich znajomych w dalekich krajach.


Oto orkiestra polskich górników we Francji

https://polonia24.tvp.pl/36833392/16...try-z-beaulieu

[Vendôme]

Nie moge nic tak napisac o Poloni francuskiej na polnoc lub na wschodzie, bo zylem przewaznie w Paryzu, i od najmłodszych lat jestem bardziej zaimpregnowany kulturą francuską niż polską. Do tego nie mam wiele atrakcji dla orkiestr Polonii, moja matka miala kilka plyt tej muzyki, wiec tylko te utwory znam, a reszta nic oprucz co mozna znalesc na internecie.

O wiele wolę autentyczną polską muzykę ludową. Chociaz wiem ze Polacy umieli sie pozadnie bawic w regionach górniczych (Nord, Pas de Calais, i Lotaryngia). Ale i tez bylo w roznych regionach Francji, zbyt duzo Polakow na roli.

Oto takie muzycki moja mama lubila (ale nie tyle jak Tino Rossi, Luis Mariano i Bourvil !...)


- ISKRA Bruay : < Grajcie mnie skrzypeczki >
- Boleslaw Nowak : < Gdzie Kwitna Rozycki >
- ISKRA Bruay : < Zasnela Dziewczyna >
- Jean MACKOWIAK : < Annie Annie >
- ISKRA Bruay : < Wesele u Michala >
- Polska Orkestra HELENIAK : < Wszystkie Rybki >
- ISKRA Bruay : < Wieczor majowy >
- SONORA Houdain : < Pot-pourri de mélodies polonaises >

... no i tyle na razie. Amitiés