wideo clipy własne i ulubione:)

[Georgie]

Tak mi, Mamo, jest smutno bez Ciebie, brak Twych słów i ciepła Twych rąk,
lecz ty pewnie wolisz być w niebie, a tu jest pusty kąt.
Tak mi, Mamo, jest smutno bez Ciebie, czy powrócić wolno Ci tu?
Lecz Ty pewnie wolisz być w niebie, chociaż ja proszę: wróć!

https://www.youtube.com/watch?v=ThGaaQjbyd4&t=14s

Mój kolejny klip piosenki o matce.

[Georgie]

Matko moja ja wiem ile nocy nie spałaś
gdym opuszczał nasz dom, aby pójść w obcy świat.
I na drogę daleką skromny dar biały ręcznik mi dałaś
haftowany przez ciebie, wzorzysty i barwny jak kwiat

https://www.youtube.com/watch?v=SBPP9CDsJZI

"Biały ręcznik" w wykonaniu Adama Chroli.

[Georgie]

Matko moja ja wiem wiele nocy nie spałaś
gdym opuszczał nasz dom, aby pójść w obcy świat.
I na drogę daleką skromny dar lniany ręcznik mi dałaś
haftowany przez ciebie, wzorzysty i barwny jak kwiat.

https://www.youtube.com/watch?v=SBPP9CDsJZI

Biały ręcznik w wykonaniu zespołu "Tip Top"

[Georgie]

Matko moja ja wiem wiele nocy nie spałaś
gdym opuszczał nasz dom, aby pójść w obcy świat.
I na drogę daleką skromny dar lniany ręcznik mi dałaś
haftowany przez ciebie, wzorzysty i barwny jak kwiat.

Wykonawca nieznany (być może Jerzy Połomski?)

https://www.youtube.com/watch?v=w8rBrJvt2WY&t=2s

[Georgie]

Mamma, son tanto felice, perché ritorno da te
La mia canzone ti dice ch'č il piů bel giorno per me!
Mamma son tanto felice. Viver lontano perché?

Mamo, jestem taki szczęśliwy ponieważ wracam do ciebie.
Moja piosenka ci mówi, że to jest najpiękniejszy dzień dla mnie!…
Mamo, jestem taki szczęśliwy. Dlaczego żyjemy tak oddaleni?

https://www.youtube.com/watch?v=ismBJkSYOUc

Mój klip piosenki "Mamma" wykonanej po raz pierwszy przez Beniamino Gigli w 1940 roku,
a przypomnianej przez Robertino Loreti w 1961 roku.

[Georgie]

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene! Queste parole d'amore
che ti sospira il mio cuore forse non s'usano più!


Mamma w wykonaniu Ferruccio Tagliavini, który śpiewa również zwrotkę, której nie śpiewał Loreti.
Mój kolejny klip piosenki o matce.

https://www.youtube.com/watch?v=7pWdf0uSb98

[Georgie]

Mother of mine You gave to me all of my life to do as I please
I owe everything I have to you Mother, sweet mother of mine

Matko moja Ty dałaś mi całe moje życie, abym mogł robić wszystko co lubię.
Wszystko co mam zawdzięczam Tobie, Matko, słodka matko moja.

https://www.youtube.com/watch?v=aYFy44vLqko

Mój kolejny klip piosenki o matce. Po angielsku.
Było po polsku, po włosku, po angielsku, będzie jeszcze po rosyjsku.

[Georgie]

Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой тот вечерний несказанный свет.
Пишут мне, что ты, тая тревогу, загрустила шибко обо мне, что ты
часто ходишь на дорогу b старомодном ветхом шушуне.

Żyjesz jeszcze, biedna stara matko? I ja żyję. Pozdrowienia ślę.
Niechaj sączy się nad twoją chatką, to wieczorne światło w sinej mgle.
Piszą mi, że ukrywasz trwogę, tęsknisz za mną, że cię trapi żal,
że wychodzisz często na drogę w swoim starym palcie wypatrywać mnie.

www.youtube.com/watch?v=SE6ANgoNy3s

Mój klip piosenki o matce w języku rosyjskim w wyk. Krawczyka.

[Georgie]

Tam na skraju wioski chatynka maleńka, przed ikoną klęczy staruszka-mateńka.
Modli się za syna ile sił jej starczy, on w kraju dalekim za ojczyznę walczy.
Tak w szczęściu i smutku zastygła jak skała, i głowę siwiutką na rękach oparła.
Zakryły powieki zasmucone oczy, a z nich łzy, niczym perły, po twarzy jej płyną,


https://www.youtube.com/watch?v=AMhZeNFBfmA

Kolejna pieśń o matce do wiersza Sergiusza Jesienina.
Muzyka: Krzysztof Krawczyk i Ryszard Poznakowski

[Georgie]

You are for me a guardian angel, for me you are a present from the sky...
Oh, my sweet angel so much I love you, so much I need you, You mustn't leave me!

Jesteś dla mnie aniołem stróżem, jesteś dla mnie prezentem z niebios...
Oh, mój słodki aniele tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię potrzebuję, nie opuść nigdy mnie!

https://www.youtube.com/watch?v=3iIbRYP3Y9g

Mój klip jednej z najbardziej ulubionych przeze mnie piosenek.

[ewelina117]

Witam Miło posłuchać Michaja Burano ...Szkoda, że wyjechał.

[Georgie]

Take me and break me and close all your windows and doors,
Shut me off, cut me off, make me an island, I'm yours.
Take me away from the world, take me away from the girls,
take me and break me and make me an island, I'm yours.

Weź mnie i uściśnij mnie i zamknij wszystkie okna i drzwi.
zamknij mnie, uwięź mnie, stwórz dla mnie wyspę, jestem Twój!
Zabierz mnie daleko od stąd, zabierz mnie z dala od dziewczyn,
zamknij mnie, uwięź mnie, stwórz dla mnie wyspę, jestem Twój.

https://www.youtube.com/watch?v=NiMffETsU3U

Kolejna moja ulubiona piosenka z "tamtych lat." Rok 1969.

[ewelina117]

Bardzo lubię Joe Dolana.

[Georgie]

Napisał ewelina117

Bardzo lubię Joe Dolana.

Też bardzo lubię piosenki Joe Dolana



Lonely lady dressed in blue may I have this dance with you?
Let me hold you in my arms, let the music fill your heart.

Samotna damo, ubrana na niebiesko czy mogę zaprosić Cię to tańca?
Pozwól mi trzymać Cię w mych ramionach, pozwól muzyce wypełnić Twoje serce.

https://www.youtube.com/watch?v=-v-r78FHSh0

Mój kolejny klip piosenki Joe Dolana.
Przebój "Lata z radiem" z drugiej połowy lat 70-tych.

[ewelina117]

Ta piosenka nigdy się nie zestarzeje.

[Georgie]

Sister Mary, can you tell me, is there any news?
Sister Mary, I've been praying what else can i do?
She's been gone seems so long, I want to have her home.
Sister Mary reassure me, help me to go on.

Siostro Mario, powiedz mi czy jest jakaś wiadomość?
Siostro Mario, modlę się cały czas, cóż mogę zrobić coś więcej?
Ona odeszła wydaje się, że to tak dawno, chcę by była w domu.
Siostro Mario, uspokój mnie, pomóż mi przetrwać.

https://www.youtube.com/watch?v=nQ5bN-WGwMU

Mój klip kolejnej piosenki Joe Dolana.

[Georgie]

Now when you climb into your bed tonight and when you lock and bolt the door,
just think of those out in the cold and dark 'cos there's not enoguh love to go round.
And sympathy is what we need my friend

A kiedy już kładziesz się do łóżka spać i zamykasz drzwi na klucz i rygiel,
wspomnij tych na dworzu w chłodzie i ciemności, bo nie dość jest miłości w świecie.
A współczucie jest tym czego potrzebujemy przyjacielu.

https://www.youtube.com/watch?v=rpp7JsUiolc

Mój klip mojej kolejnej ulubionej piosenki

[Georgie]

I'd love to change the world but I don't know what to do, so I'll leave it up to you.
Chciałbym zmienić świat, ale nie wiem co zrobić, więc zostawiam to tobie.

Kolejny mój klip z serii "moje ulubione utwory lat 60-tych i 70-tych.

https://www.youtube.com/watch?v=QuMsR5UIGw4&t=134s

[Georgie]

Poprzednią wersję usunąłem, bo były drobne błędy w linii melodycznej. Zamieniłem na nową:

https://www.youtube.com/watch?v=bQTZ49q0aro

[ewelina117]

Ciekawy klip.