Muzyka i piosenki francuskie

[Ada 33]

Napisał elizka

Przed snem dobrze jest pomarzyc i pospacerować
Je reviens chez nous -[b]Jean-Pierre Ferland [/B
ma głos podobny do..CH.A..prawda?

Każdy ma jakieś swoje miejsce,do którego pragnie wracać...niekiedy jest to ogień w kominku...

Elizko, fantastyczny tembr głosu, a i ta piosenka Wracam do domu jest fantastyczna do słuchania....co do podobieństwa głosów - to już nie jestem tego taka pewna.
Dziękuję Ci za cudną nastrojową piosenkę.

A ja chętnie posłucham Aznavoura i jego Isabelle
/mam sentyment do tego imienia - moja córka go miała/.
http://www.youtube.com/watch?v=an8FHGJRLIs

Chalniaku...prześliczna piosenka i cudowne wykonanie
....dziękuję za takiego Aznavoura

[elizka]

Czy do piosenek francuskich pasują ogórki małosolne?No,bo ja dziś zrobiłam.Mogą być na przegryzkę?




C'est si bon
De partir n'importe ou
Bras dessus, bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long.

SASHA DISTEL http://www.voila.pl/134/10t6b/?1

[chaliniak]

Dzień dobry.

"...De partir n'importe ou..." Przy takiej pogodzie?

Ta piosenka powinna zadowolić miłośników i E. Piaf i Ch. Aznavour'a

Edith Piaf & Charles Aznavour - Plus bleu que tes yeux

http://www.voila.pl/089/4r86r/?1


Tekst piosenki: http://www.paroles-musique.com/parol...-lyrics,p13266 W piosence, pominięto 1 zwrotkę tekstu.

[Ada 33]

Elizko, ogórki małosolne
są do wszystkiego dobre
A tu pioseneczka o ogórku .....nie bardzo ją rozumie
http://www.youtube.com/watch?v=tNt8HU2N7-w

Chalniaku, wyobraź sobie,że
wczoraj parę razy słuchałam tej piosenki - piękna,
tyle emocji w niej zawarte....o tym błękicie nieba i oczu!
/wyobraź sobie,że ze mnie "tuman-tumanow" i.....
nie umiem puszczać tak podanych utworów -
viola jest dla mnie jak biała plama...
szukam wówczas na YT i dopiero odsłuchuję/.

[chaliniak]

Przypomniał mi się wiersz Gałczyńskiego: Dlaczego ogórek nie śpiewa Ale śpiewają o ogórku...

Gilbert Becaud - Moi Je M'En Vais Demain

http://www.voila.pl/132/vpej7/


A tak na marginesie; zastanawiam się dlaczego w necie często piszą nazwy piosenek dużymi literami, (wszystkie wyrazy) jak powyżej? Czasem poprawiam ale zwykle kopiuję.
Elizka jest tu ekspertem; poprawiać czy nie?

[Ada 33]

Eureka! metodą chałupniczą odtwarzam voila,
poprzez: pobranie pliku -> klikniecie na pobrany plik->
odtwarza mi się na Winamp.....nie wiem czy dobrze,
ale skutecznie!
A teraz... Jacques Brel - Valse à mille temps
http://www.youtube.com/watch?v=lSSp6...eature=related
/ w tym przypadku akurat jest prawidłowo, bo małymi/...jednak czekam na zdanie Elizki.

[elizka]

Fajnie gracie dziś,kochani.
Ogórki się przydały...
Dlaczego piszą wielkimi literami? To naleciałość z niemieckich rzeczowników i angielskich.

http://engleash.net/22-zasady-uzywan...r-w-angielskim patrz punkt 8!

Co gorsze ten sposób włazi bezczelnie i do naszego języka!!!

http://motionpicture.blox.pl/2011/03...naflabeci.html

Mnie w szkole uczono ,że po francusku wielką literę stosujemy podobnie jak w naszym polskim- na początku zdania i w nazwach własnych...itd.

Sadzę,ze poprawiać można,zresztą robię to,bo mnie...

No to zgodnie z zasadami:

Le petite chien blanc - Marie Laforet

http://www.youtube.com/watch?v=45dUP...eature=related

[Ada 33]

Bardzo lubię piosenki adresowane - do konkretnej
osoby....dlatego dziś Słowianka Natalia
Gilbert Becaud :Nathalie
http://www.youtube.com/watch?v=SwjN4sYuznU

Plac Czerwony był pusty, prosto do mnie szła Nathalie
Ona miała piękne imię, moja przewodniczka : Nathalie.
Plac Czerwony był biały, śnieg utworzył dywan
Podążałem w zimną niedzielę, Nathalie.
Ona opowiedziała w prostych zdaniach o Rewolucji Październikowej
O której już myślałem.
Po obejrzeniu mauzoleum Lenina, chciałem iść do kawiarni « Puszkin »
Napić się czekolady.

Plac Czerwony był pusty, ująłem ją za ramię, uśmiechnęła się
Ona miała blond włosy, moja przewodniczka, Nathalie, Nathalie ...

W pomieszczeniach uniwersytetu
Grupa studentów oczekiwała niecierpliwie
Jeden się roześmiał, jeden mówił zbyt dużo
Oni wszystko chcieli wiedzieć, Nathalie tłumaczyła.

Moskwa, równiny Ukrainy i Pola Elizejskie
Jeden zmieszany, jeden śpiewał piosenkę
I wtedy oni zeszli ze śmiechem z góry
Z francuskim szampanem, jeden z nich tańczył.

I kiedy pokój opustoszał, kiedy przyjaciele się rozeszli
Pozostałem tylko z moją przewodniczką, Nathalie.
Więcej prostych pytań, lecz nie o Rewolucję Październikową
Nie było tu więcej
Po skończeniu mauzoleum Lenina i czekolady u « Puszkina »
To jest, to było już daleko za nami.

Moje życie wydaje się być puste, ale wiem że pewnego dnia w Paryżu
To ja będę jej przewodnikiem, Nathalie, Nathalie ...

[marzenna79]

Napisał elizka

Czy do piosenek francuskich pasują ogórki małosolne?No,bo ja dziś zrobiłam.Mogą być na przegryzkę?




C'est si bon
De partir n'importe ou
Bras dessus, bras dessous
En chantant des chansons
C'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long.

SASHA DISTEL http://www.voila.pl/134/10t6b/?1

Mmmmmmmm, Elizko, mniammm, mniammmm....

[chaliniak]

Dla Marzenny, naszej Gospodyni, z okazji urodzin - najlepsze życzenia: zdrowia, samych spokojnych i radosnych dni oraz spełnienia marzeń.


A Toi - Joe Dassin
http://www.voila.pl/317/vt7rm/

Wiesław

[Pregunta]

Marzenno!
Życzę Ci wszystkiego najlepszego
i bardzo serdecznie w dzisiejszym dniu pozdrawiam.

Elżbieta

[Ada 33]

Marzenko, życzę Ci z okazji Urodzin wielu szczęśliwych chwil i satysfakcji z tego co robisz...żyj nam sto lat w zdrowiu.


Charles Aznavour - Bon Anniversaire
http://www.youtube.com/watch?v=iMKFJThSWS8&feature=fvst

[elizka]

Mam dla Ciebie Marzenko
mały kwiatek
znalazłam wersje ze słowami po francusku

Sidney Béchet- Petite fleur

http://www.youtube.com/watch?v=TUio2...eature=related


To jazzman pierwszej klasy ,można i tu go posłuchać http://www.youtube.com/watch?v=yyWq5_kf9vs

[marzenna79]

Wooooooooooow, serdecznie Wam dziękuję za życzenia i piękne piosenki.

[elizka]

Napisał Ada 33

Bardzo lubię piosenki adresowane - do konkretnej
osoby....dlatego dziś Słowianka Natalia
Gilbert Becaud :Nathalie
http://www.youtube.com/watch?v=SwjN4sYuznU

Plac Czerwony był pusty, prosto do mnie szła Nathalie
Ona miała piękne imię, moja przewodniczka : Nathalie.
Plac Czerwony był biały, śnieg utworzył dywan
Podążałem w zimną niedzielę, Nathalie.
Ona opowiedziała w prostych zdaniach o Rewolucji Październikowej
O której już myślałem.
Po obejrzeniu mauzoleum Lenina, chciałem iść do kawiarni « Puszkin »
Napić się czekolady.

Plac Czerwony był pusty, ująłem ją za ramię, uśmiechnęła się
Ona miała blond włosy, moja przewodniczka, Nathalie, Nathalie ...

W pomieszczeniach uniwersytetu
Grupa studentów oczekiwała niecierpliwie
Jeden się roześmiał, jeden mówił zbyt dużo
Oni wszystko chcieli wiedzieć, Nathalie tłumaczyła.

Moskwa, równiny Ukrainy i Pola Elizejskie
Jeden zmieszany, jeden śpiewał piosenkę
I wtedy oni zeszli ze śmiechem z góry
Z francuskim szampanem, jeden z nich tańczył.

I kiedy pokój opustoszał, kiedy przyjaciele się rozeszli
Pozostałem tylko z moją przewodniczką, Nathalie.
Więcej prostych pytań, lecz nie o Rewolucję Październikową
Nie było tu więcej
Po skończeniu mauzoleum Lenina i czekolady u « Puszkina »
To jest, to było już daleko za nami.

Moje życie wydaje się być puste, ale wiem że pewnego dnia w Paryżu
To ja będę jej przewodnikiem, Nathalie, Nathalie ...

Dziękuję bardzo Ado.

http://www.voila.pl/480/yhrtp/?1

[chaliniak]

Z zachmurzonego Tarnowa, gdzie zimno i wietrznie, przesyłam Prośbę o słońce.

Demande au soleil - Garou

http://www.voila.pl/475/15hho/

[elizka]

Słońce chłopak?



Czy dziewczyna?



O....właśnie jem sobie loda łykenowego i klapnął mi na klawiaturę....jessssssssuuuuuuuuuuuuuu


mam świeżą robotę...spadam,dziękuję za miłe wrażenia....buuuuuuuuu!!

PS.łyken? no to co teraz leci....

[Ada 33]

Garou - Quand je manque de toi
http://www.youtube.com/watch?v=bt_dX...eature=related
Kiedy ciebie mi brak

Mogę zostawić za sobą
te sztuczne noce
Tonące w światłach,
gdzie nic już nie jest realne
Bez wahania
Znam wartość
tej kruchej chwały
Gdzie przeżywa się to co najlepsze
a potem najtrudniejsze
Mogę się bez tego obejść

Refren:
Ale kiedy
ciebie mi brak
Brak mi wszystkiego,
mojej krwi, sił
Skóry,
mojego tchnienia życia
Kiedy ciebie mi brak
Brak mi wszystkiego
Mojego powietrza, mojego nieba
tego co najważniejsze
Ty wypełniasz moje życie

Mógłbym udać, że nie widzę
tych spojrzeń boginek
które umieją ukryć to,
co naprawdę je obchodzi;
Bez żalu
Mógłbym zaprzestać
biegu i wszelkiej walki,
gdybym pewnego dnia wyczuł,
że oddalają mnie od ciebie,
Zrobiłbym to, lecz...

Refren:
Ale kiedy ciebie mi brak
Brak mi wszystkiego,
mojej krwi, sił
Skóry,
mojego tchnienia życia
Kiedy ciebie mi brak
Brak mi wszystkiego
samej esencji,
Która wypełnia moje życie
Kiedy ciebie mi brak

Refren

To ty jesteś esencją,
Ty wypełniasz moje życie
Brakuje mi Ciebie...
Brakuje mi Ciebie...

Elizko, dla Ciebie...tym razem za przykładem Chalniaka.

[elizka]

Dziękuję serdecznie Ado. Jesteś wspaniałą kobitką.


Klawiaturę wypucowałam i mogę dalej klikać.

Poczęstuję Was twistem:

Les FORBANS - Chante

http://www.voila.pl/348/9wved/?1

[Ada 33]

Elizko, nie wiem jak Ty...
ale mnie te słowa zauroczyły,
a może zbyt emocjonalnie do nich podeszłam.
Przynajmniej na moment zapomniałam o
moim realizmie.

Uwielbiam twista...zawsze go lubiłam tańczyć.
Nareszcie rozruszałam się - dziękuje.