menu

senior.pl - aktywni w każdym wieku

Wróć   Klub Senior Cafe > Kultura > Muzyka
Zarejestruj się FAQ / Pomoc Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków.

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
  #6081  
Nieprzeczytane 27-01-2018, 02:42
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie

Cytat:
Napisał Elizka
Rzadko tu u nas w wątku bywał.
Racja, chociaz pamietam ze kilka lat temu podalem "Louise" bo to jest jedna z moich ulubionych piosenek.



Podaje ponizej 4 wersje piosenki Le Clown - "Umierajacy klaun" ; ktora wam sie lepiej podoba ?

- Giani Esposito : < Le Clown > - Oryginalna wersja (Giani to Jean/Jan po wlosku)

- Douchka Esposito : < Le Clown > - ladna wersja spiewana przez corke Giania.

- Angélique Ionatos : < Le Clown > - tez bardzo ladna wersja z greckim muzykalnym stylem. ♥♥

- Anne Vanderlove : < Le Clown > - bardzo czysty glos i ton. Chyba najladniesza aranżacja muzyczna.

(Ten otwor tez wykonal Marek Mogilewicz, po francusku)


Slowa (czesc slow są w języku włoskim)
S´accompagnant d´un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
S´accompagnant d´un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs

Ma chè n´ha fatto de male
sta povera creatura
ma chb c´iavete da ridere
et portaije iettatura!

D´une petite voix comme
il n´en avait jamais eue
D´une petite voix comme
il n´en avait jamais eue
il parle de l´amour
de la joie, sans être cru

Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
almeno non ridete
au moins ne riez pas!
almeno non ridete
au moins ne riez pas!

Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
et vous applaudissez
admirez son effort
et vous applaudissez
admirez son effort.


Amitiés
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6082  
Nieprzeczytane 27-01-2018, 20:19
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Napisal Vendomuzik
Cytat:
(Ten otwor tez wykonal Marek Mogilewicz, po francusku)

Prosze :>>>> https://www.dailymotion.com/video/xa2aq9

i tez :
Cytat:
ktora wam sie lepiej podoba ?

Anne Vanderlove , Mark Mogilewicz....


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°



Douchka
: inne >>>>: https://www.youtube.com/watch?v=OCfpYs_K8vU

Klaun Clown ktory jest na ten wideo to jest prawnuk od inne clown ( trio Fratellini) ktory byli w Warszawie, Moscou ...o kolo 1910-12 razem z moj dziadek w cirku.


...

Ostatnio edytowane przez JPaul : 27-01-2018 o 22:04.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6083  
Nieprzeczytane 27-01-2018, 20:50
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Słucham o umierającym klaunie ...... i coraz mi smutniej.

Nie mogę nic wybrać,bo mi tak baaardzo smutno.


On mówi o miłości
radości bez wiary

Nie rozumiem.
Jeśli nie rozumiesz
Nie rozumiem
Jeśli nie rozumiesz
almeno no ridete
przynajmniej się nie śmiej!
almeno no ridete
przynajmniej się nie śmiej!

Pozapalaj wszystkie światła
bo klaun nie żyje
Zapalaj światła
bo klaun nie żyje
i bij brawa
podziwiaj jego wysiłek
i bij brawa
podziwiaj jego wysiłek.
-----------------------------------------------------
Te skrzypce mnie najbardziej ujmują. https://www.youtube.com/watch?v=OCfpYs_K8vU


A ten klaun? https://www.youtube.com/watch?v=761M09Qvr_M

LE CLOWN BRUNO PELLETIER

Clown jest zmęczony robieniem clowna tego wieczoru
i ma dość ukrywania swojego spojrzenia.
Za dużo ma tego rożsmieszania ludzi i dzieci,
którzy przychodzą go oklaskiwać, podczas gdy on wypruwa z siebie żyły.*

Tego wieczoru, nie gram już boskiej comedi.
Tego wieczoru, jestem całkiem nagi pośrodku mojego życia.

Tego wieczoru, clown boi się zostać całkiem sam, płacze.
Tego wieczoru, znów staje się człowiekiem i własnym zmartwieniem.
Tego wieczoru, jest ludzki.
Tego wieczoru, przed wami, czuje lęk.

Widział miasta, podróżował,
Ale co mu zostało z miłości poza poczuciem humoru.
Noc powróciła, tłum powrócił
I zostaję całkiem nagi pośrodku mojego życia.

Ci, którzy biją brawa, nie zastąpią
gestów ani słów, które miałaś dla mnie.

Tego wieczoru, clown boi się zostać całkiem sam, płacze.
Tego wieczoru, znów staje się człowiekiem i swoim przeznaczeniem.
Tego wieczoru, jest ludzki.
Tego wieczoru, przed wami, czuje lęk.
/ ze strony http://www.tekstowo.pl/piosenka,brun...,le_clown.html /
Tłumaczenie dodał(a): Gofi

Ostatnio edytowane przez elizka : 27-01-2018 o 21:14.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6084  
Nieprzeczytane 27-01-2018, 21:04
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Jeszcze o miłości ,która odchodzi

https://www.youtube.com/watch?v=aasZcU_K8N0

Bruno Pelletier - Ton amour meurt

słowa i tłumaczenie na polski:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,brun...our_meurt.html



i o życiu https://www.youtube.com/watch?v=FzhphJS2-qc

Bruno Pelletier-Blues du Businessman
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6085  
Nieprzeczytane 28-01-2018, 22:27
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie Bonsoir

Madame Elizka, w przypadku smutku... to zaraz dawke francuskiego lekarstwa:
- < Louis de Funes >
... lub ukrainskiego:
- < Evgeniy Voronin >


Dopiero tylko kiedy l'amour se meurt, można rozważyć skoczyc do studni, lub sie powiesic w stodole...

- Jeanne Moreau : < Quand l'amour meurt >

- Jean Sablon : < Quand l'amour meurt >

- Line Renaud : < Quand l'amour meurt >




Amitiés


... moze jeszcze jednego cukierka:

- Karády Katalin : < Ha már kihűl a sziv > ♥♥
__________________
Quot homines, tot sententiae

Ostatnio edytowane przez Vendôme : 28-01-2018 o 22:45.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6086  
Nieprzeczytane 28-01-2018, 23:42
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

Cytat:
Dopiero tylko kiedy l'amour se meurt, można rozważyć skoczyc do studni, lub sie powiesic w stodole...
,

Ale lepiej: Quand l'amour s'en va, que tout est fini.....No co ? ==>> DADOURONRON

Johnny Hallyday : https://www.youtube.com/watch?v=oXYfxw5c5Ic

Na pewno Evgeniy Voronin widzal przedtem : Mac Ronay :>>> : https://www.youtube.com/watch?v=hcBY...Q9DMSmZZL3znXP


...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6087  
Nieprzeczytane 29-01-2018, 02:01
ewelina117's Avatar
ewelina117 ewelina117 jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2016
Miasto: Łódź
Posty: 2 796
Domyślnie

Inne wersje tej smutnej piosenki

Fred Gouin " Quand l'amour meurt " 1931

https://www.youtube.com/watch?v=_dr0uGlWBIY


Quand l'amour meurt - Marcel Malloire
https://www.youtube.com/watch?v=pOral1ObfyI
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6088  
Nieprzeczytane 29-01-2018, 02:12
ewelina117's Avatar
ewelina117 ewelina117 jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2016
Miasto: Łódź
Posty: 2 796
Domyślnie

Cudowna Lucienne Boyer

Lucienne Boyer "Le Plus Joli Rêve"

https://www.youtube.com/watch?v=G9JiMkPYRLM
Jest sporo polskich wersji tej piosenki. Ze słowami Andrzeja Własta.

I jej wielki przebój

Lucienne Boyer "Parlez Mois D'amour"

https://www.youtube.com/watch?v=rIAQWr34De0

Odpowiedź z Cytowaniem
  #6089  
Nieprzeczytane 12-02-2018, 16:14
ewikomega's Avatar
ewikomega ewikomega jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jun 2008
Miasto: 00-621warszawa
Posty: 6 878
Domyślnie

Kurier
Zapraszam jutro od 19-tej
__________________

Większość obrazków i tekstów pochodzi z Internetu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6090  
Nieprzeczytane 14-02-2018, 16:29
ewikomega's Avatar
ewikomega ewikomega jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jun 2008
Miasto: 00-621warszawa
Posty: 6 878
Domyślnie

Witam walentynkowo
A ku ku poszukaj siebie i odbierz rubinki
/nagrody za udział w balu /znajdujące się w sali karnawałowej
__________________

Większość obrazków i tekstów pochodzi z Internetu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6091  
Nieprzeczytane 15-02-2018, 13:50
ewikomega's Avatar
ewikomega ewikomega jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jun 2008
Miasto: 00-621warszawa
Posty: 6 878
Domyślnie

Witam ,
czasami będę tutaj wpadać , choć nie tak łatwo tymi krętymi korytarzami seniorka .
Głos jak dzwon - w takiej drobince ....powiem fascynuje mnie - niesamowite


Mireille Mathieu Pardonne moi ce caprice d'enfant

https://www.youtube.com/watch?v=o4n1m_Ner9w&index=1&list=PLzHP11CBU0Dw8453 Wx7X1KgyRmq8l4D_P

Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie
Wybacz mi ten dziecinny kaprys
Wybacz mi, wróć do mnie, jak dawniej
Zbyt mocno Cię kocham i nie mogę żyć bez Ciebie



Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
__________________

Większość obrazków i tekstów pochodzi z Internetu

Ostatnio edytowane przez ewikomega : 15-02-2018 o 13:56.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6092  
Nieprzeczytane 19-02-2018, 22:07
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Inny czas,inna moja muzyka

https://www.youtube.com/watch?v=jhhz...KV9Y7&index=18

Je vous aime o mon Dieu

Odpowiedź z Cytowaniem
  #6093  
Nieprzeczytane 21-02-2018, 18:10
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie ... z okazji Twych imienin :

Madame Nora :

Miś dał by Ci miodek ; miodzio do jedzenia, a ja zamiast tego, składam Ci życzenia :
Niech Ci słonko ciepło gra,
Niech Twój uśmiech długo trwa,
Nie trać swej wesołej minki,
Dziś są Twoje imieninki !



La petite carte, bardzo serdeczna...

--------------------------------+


La creme-brulée, baaardzo mniam-mniam

--------------------------------+


Les fleurs d'Espagne, bardzo pachnące...

--------------------------------+


La liqueur de café i smietanka

--------------------------------+

La muzyka, préférée...

- Zaz : < Je veux >
- Garou : < Je suis le même >
- Zaz : < Le long de la route >
- Garou : < Le jour se lève >
- Zaz : < Si >
- Garou : < L'injustice >


Et voila ! Quand on aime, on ne compte pas - No i tak! Jak sie lubi, to sie nie liczy


__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6094  
Nieprzeczytane 21-02-2018, 23:34
JPaul JPaul jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2013
Miasto: france
Posty: 956
Domyślnie

NORA :




....et Bon appetit pour la crème brulée !

Garou et Nolwenn Leroy : Sous le vent

Django Reinhardt
: Paris blues




...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6095  
Nieprzeczytane 22-02-2018, 01:32
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Jean, Jean-Paul, dziękuję za pamięć, za życzenia i wszystkie wspaniałości!




Odpowiedź z Cytowaniem
  #6096  
Nieprzeczytane 22-02-2018, 18:39
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Spóźniłam się na imieniny Nory....o jejku,jejku.

Dobiegam zatem dziś, niosę kwiatki,całusy i życzenia zdrowia , szczęścia i radości codziennych.

Bądź szczęśliwa Noro miła. Wszystkiego najlepszego!

Odpowiedź z Cytowaniem
  #6097  
Nieprzeczytane 22-02-2018, 19:02
ewikomega's Avatar
ewikomega ewikomega jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jun 2008
Miasto: 00-621warszawa
Posty: 6 878
Domyślnie

o i ja się spóźniam

Ben L'Oncle Soul - Mon Amour


https://www.youtube.com/watch?v=uBOEuEi_y_A&list=PLYGN6yaumrgtiWcLntNQsb2y t5J2K45DP&index=9

oyce Jonathan - Je ne sais pas


https://www.youtube.com/watch?v=FsJW...=RDv1KDu60h0r0
__________________

Większość obrazków i tekstów pochodzi z Internetu

Ostatnio edytowane przez ewikomega : 22-02-2018 o 19:09.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6098  
Nieprzeczytane 22-02-2018, 23:03
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Elizko, Ewo, dziękuję za piękne życzenia!





Odpowiedź z Cytowaniem
  #6099  
Nieprzeczytane 24-02-2018, 01:21
ewikomega's Avatar
ewikomega ewikomega jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jun 2008
Miasto: 00-621warszawa
Posty: 6 878
Domyślnie

René Glaneau - Dis - lui ( Tell Her - Řekni jí ) 1963

https://www.youtube.com/watch?v=gZuDqg-xUnE

Troszeczkę informacji Rene - Romek

Rene' Glaneau i Elisabeth Charles z Orkiestrą Zygmunta Karasińskiego
Fot. z archiwum synów Rene' Glaneau


Cytat:
René Glaneau (wł. Roman Środa) - wokalista, tłumacz, autor tekstów, kompozytor.
Urodził się 10 czerwca 1928 r. w Hornaing we Francji.
Przyjechał do Polski w 1947 r., a we wrześniu następnego roku rozpoczął naukę w Liceum Ogólnokształcącym w Karpaczu, gdzie uczęszczał do czerwca 1951 r.
W tym okresie występował w amatorskich zespołach muzycznych, grając na pianinie.
Po skończeniu szkoły średniej studiował 3 lata (w tym 2 zaocznie) na Wydziale Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. W czasie studiów pracował w Polskim Radio jako spiker.
Na estradzie zadebiutował - jako wykonawca piosenek śpiewanych po francusku - w lutym 1954 r. z Zespołem Jazzowym Zygmunta Karasińskiego „Melodia i Rytm”.
Piosenkarz na potrzeby działalności estradowej przyjął pseudonim artystyczny René Glaneau,
który został utworzony od nazwiska matki - Granowska. Z Zespołem Z. Karasińskiego występował na koncertach w całej Polsce do października 1955 r., a 9 września 1954 r. wystąpił we Wrocławiu z Orkiestrą Taneczną Jerzego Haralda.

W lutym 1956 r. wokalista rozpoczął współpracę z Państwowym Zespołem Muzycznym „Błękitny Jazz” pod dyrekcją Ryszarda Damrosza.
Od września 1956 r. R. Glaneau śpiewa z Zespołem Jazzowym Zygmunta Wicharego. Formacja koncertowała w wielu miastach w Polsce, jak też zagranicą: na Węgrzech, w Czechosłowacji, ZSRR, NRD i Rumunii.
Efektem współpracy z zespołem Z. Wicharego są tylko trzy płyty wydane przez rumuński Elektrecord i jedna radzieckiej Miełodii, natomiast w Polsce w latach 1956-1960 artysta doczekał się wydania siedemnastu płyt z Zespołem Tanecznym Wiesława Machana i Orkiestrą R. Damrosza.

W czerwcu 1960 r. R. Glaneau rozpoczął współpracę z Zespołem Estradowym Jana Walaska, z którym koncertował przez kolejny rok w Polsce, na Węgrzech i w NRD.

W 1963 r. artysta wyjeżdża z Allans Quartet do Czechosłowacji, gdzie daje kameralne występy z w nocnym lokalu w Hotelu "International" w Brnie. Tam został zauważony przez pracowanika firmy fonograficznej Supraphon, która zaproponowała wokaliście kontrakt.


Od 1966 r. wokalista występuje głównie na polskiej estradzie, koncertując m. in. z Zespołem Gitar Hawajskich Jana Ławrusiewicza. W 1966 r. R. Glaneau nagrywa dwie "czwórki" z towarzyszeniem zespołu Chochoły (Pronit N-0421 i PN Muza N-0433), natomiast w marcu następnego roku kolejną "czwórkę", w której wokaliście akompaniuje zespół Tarpany .
R. Glaneau kilka razy wziął udział w programach telewizyjnych: w 1960 r. - „Muzyka łatwa i przyjemna” – reż. Janusz Rzeszewski; w 1961 r. - program TV w reż. J. Rzeszewskiego;
w 1962 r. - „Jazz i Piosenka” – reż. Jerzy Gruza; w 1968 r. - „Rewia polskich nagrań” – reż. Janusz Rzeszewski.
Karierze R. Glaneau poświęcony jest program telewizyjny z cyklu "Gwiazdy tamtych lat: (reż. Janusz Horodniczy i Krzysztof Wojciechowski, 1996 r.).
Artysta brał udział w kilku audycjach radiowych, m.in.: "Nowości płytowe Supraphonu"; "Melodie przy piwie"
René Glaneau zmarł 12 kwietnia 1997 r. w Warszawie.

źródło encyklopedia muzyki rozrywkowej polskiej
__________________

Większość obrazków i tekstów pochodzi z Internetu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6100  
Nieprzeczytane 24-02-2018, 08:43
ewelina117's Avatar
ewelina117 ewelina117 jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2016
Miasto: Łódź
Posty: 2 796
Domyślnie

Guy Béart - "Vive la rose"

https://www.youtube.com/watch?v=tp-L8joMVWo

Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

 



Podobne wątki
Wątek Autor wątku Senior Cafe Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Świąteczne piosenki Gabi K. Muzyka 478 31-12-2023 01:41
Piosenki Biesiadne ewikomega Muzyka 191 17-02-2015 04:15
Piosenki archiwalne - Cz II. Tesa Muzyka - wątki archiwalne 519 03-06-2008 16:46
Piosenki archiwalne Jan Sobolewski Muzyka - wątki archiwalne 499 24-03-2008 03:15
Christmas czyli świąteczne piosenki destiny Muzyka - wątki archiwalne 288 25-12-2007 08:48

Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 10:48.

 
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.