|
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
||||
Cytat:
znam ten ból, że należy tylko tę ambitną.... Jako że "z urzędu" musiałam przeczytać dużo ambitnej literatury, to uważałam że nie wypada mi wejść do biblioteki i pożyczyć "jakiego romansa". A że miałam chętkę na coś lżejszego, to najwyżej pozwalałam sobie na Guy de Maupassant`a. Aż nastały czasy samoobsługi w bibliotekach i odbyłam bóla na romanse. Przecież nie zawsze trza jeść tiramisu, czasem trzeba popróbować różowej waty cukrowej na odpuście. I "ze smakiem" spróbowałam romansów ale wiadomo, niedługo mnie "zemgliło", zupełnie jak to po wacie, nie da się za dużo.
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu |
|
|||
Przy okazji Czarnoksiężnika i Barańczaka doskonale wychodzi połączenie poetyckiej i lekkomistycznej treści oryginału z kapitalnym tłumaczeniem kogoś kto sam poezją i literaturą się trudnił.
Pozostałe dwie części Ziemiomorza już tych walorów nie mają. Z tłumaczy z ang. kojarzą mi się nazwisko jedno Jan Zakrzewski od ....Hemingwaya też. dobra! na dziś koniec, bo nas kto kwieciem doniczkowym w rewanżu uczęstuje |
|
|||
Cytat:
Żabo! A taki Łuk Triumfalny .... masz wszystko w jednym. I ambit i romas i jeszcze to cuś |
|
||||
Cytat:
Przecież nie samą zupą pomidorową człowiek żyje, czasem ma jeszcze inne zachciewajki.
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu |
|
||||
Cytat:
Znam. Był czas, że "obowiązkowo" należało mieć spódnicę "bananówę" i "zaczytywać się" w Remarque.
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu |
|
|||
Cytat:
spódnicy'm nie nosił, ale "Na zachodzie bez zmian" czy Trzej towarzysze" faktycznie wypadało |
|
|||
Cytat:
kto pyta nie błądzi Powód jest prosty.... nie posiadam. Ale jak kto lubi /jak Szkot np/ lepszą wentylację to nie mam nic przeciw ale co'm w naturze sprawdził panie na rowerkach jednak spodnie poważają. czemu nie pytałem |
|
||||
Cytat:
Za duży przeciąg ? To się przyznam. Nie, nie do spódnicy. Od kilku lat przekonałem się do" literatury kobiecej" Po ominięciu w każdym rozdziale obowiązkowych mocnych opisów erotycznych, to to jest całkiem fajne do czytania
__________________
_____________________________________ Zachowaj mnie Panie od zgubnego nawyku mniemania, że muszę coś powiedzieć na każdy temat i przy każdej okazji |
|
|||
Cytat:
a można spytać czemu momenty pomijasz? No i delikatnie powiem, że nie ma literatury męskiej i kobiecej .... jest literatura. A czy dobra czy zła to już kwestia ocen. Skoro Kopernik była kobietą, to i Sienkiewicz mógł być też |
|
||||
Jakże bym śmiał łamać coś kobitkom!
Będę dopieszczał od 22 sierpnia. I się okazała , że córka też w tym czasie przylata do Sopotu. Ale na kilka dni tylko.
__________________
_____________________________________ Zachowaj mnie Panie od zgubnego nawyku mniemania, że muszę coś powiedzieć na każdy temat i przy każdej okazji |
|
||||
Cytat:
Cytat:
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu |
|
||||
Jednak w bibliotece jest literatura z podziałem na pci.
Jeśli prosiłem o coś dla mnie, to dostawałem cosik o wojnie. Gdy wybieram sam, to okazuje się ,że zwykle w stopce napisane jest "autorka literatury kobiecej" A opuszczam pewne fragmenty, bo nie lubię konkurencji
__________________
_____________________________________ Zachowaj mnie Panie od zgubnego nawyku mniemania, że muszę coś powiedzieć na każdy temat i przy każdej okazji |
|
||||
Cytat:
kto zwrócił na to uwagę, że "kobiece" opisy tego i owego, bywają o wiele bardziej śmiałe , czasami wręcz wulgarne. Może to ta przyczyna, że Rymik bokiem obchodzi?
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu |
Podobne wątki | ||||
Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
Osobowy wkufionych połajbowych cz. 78 | Alsko | Humor, zabawa - wątki archiwalne | 19146 | 12-06-2012 13:21 |
Osobowy wkufionych połajbowych...cz. 56 | tar-ninka | Humor, zabawa - wątki archiwalne | 515 | 13-01-2010 08:46 |
. . . Osobowy wkufionych połajbowych . . .cz.55 . . . | tar-ninka | Humor, zabawa - wątki archiwalne | 521 | 03-01-2010 08:31 |
... Osobowy wkufionych połajbowych . . . cz. 54 . . . | tar-ninka | Humor, zabawa - wątki archiwalne | 516 | 23-12-2009 20:21 |
. . . Osobowy wkufionych połajbowych . . . cz .52 | tar-ninka | Humor, zabawa - wątki archiwalne | 531 | 30-11-2009 08:56 |
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|