menu

senior.pl - aktywni w każdym wieku

Wróć   Klub Senior Cafe > Kultura > Muzyka
Zarejestruj się FAQ / Pomoc Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków.

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
  #2021  
Nieprzeczytane 19-08-2012, 23:59
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Chalin...na pewno po polsku nie zagra ze słowem daleko,
w przeciwieństwie do brzmienia francuskiego słowa[lłę].

http://www.tekstowo.pl/piosenka,calo...re_racine.html
jakiś pan spróbował przetłumaczyć Prendre racine:


Możemy się wzajemnie kochac, odkochiwać
Jest się podobnym tylko do tego co się robi
Możemy śnić, budzić się
Jest się podobnym do tego kim się jest

Dokądkolwiek nie pójdziesz ze mną
I gdziekolwiek pójdziemy będzie nas troje
Tęsknota i my

Wszystkie słońca miesiąca sierpnia
Tęsknota za tym, co było, kim się było
Nieobecnośc wszystkiego
Nieobecność nas samych

Zechcieć na zawsze skryć przed innymi swe słabości
Mieć ochotę by ktoś inny sobie poszedł
Bać się powrotu
Bać się przyszłości
..................................itd...

O Mylene rozumiem najlepiej te słowa : Богиня!!! обожаю тебя!!!
A takze i te : belle,douce ,mélancolique ,émouvante quelle belle chanson chapeau mylène

Ostatnio edytowane przez elizka : 20-08-2012 o 00:04.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2022  
Nieprzeczytane 20-08-2012, 00:08
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

http://www.youtube.com/watch?v=-47Fmmj1FsA

CALOGERO - Pomme C


J'ai son image
J'ai son email
Son coeur au bout du clavier

J'ai son visage
Et l'envie d'elle
Sans jamais l'avoir touchée

Dois je sauver ?
Ou bien abandonner ?

Pomme, c'est un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte
On s'aime trop vite
Nos vies c'est le virtuel

Elle m'écrit
Mais mon écran
formate les sentiments

Mais j'imagine qu'une machine
Ne peut que faire semblant
Ma déesse Elle
N'est pas vraiment réelle

Ze świata uczuć wirtualnych - prawda?

Tekst i tłumaczenie http://www.tekstowo.pl/piosenka,calogero,pomme_c.html


Ostatnio edytowane przez elizka : 20-08-2012 o 00:18.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2023  
Nieprzeczytane 21-08-2012, 08:09
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dzień dobry.

Tekstowo zawsze daje niezłe tłumaczenia.
Uczucia wirtualne - ciekawe określenie.

Coś lżejszego:

SHEILA - Prends la vie comme elle vient

http://www.youtube.com/watch?v=G7T2q...eature=related


U mnie od dzisiaj, generalna wymiana sieci elektrycznej w budynku. Będzie pewnie kiepsko z dotępem do sieci (i prądu). Nous verrons bientôt.

Pozdrawiam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2024  
Nieprzeczytane 21-08-2012, 10:42
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie

Cytat:
Napisał chaliniak
U mnie od dzisiaj, generalna wymiana sieci elektrycznej w budynku. Będzie pewnie kiepsko z dotępem do sieci (i prądu). Nous verrons bientôt.
Bonjour Wieslaw.
Spróbuj z świecę, ale wątpie : "Ce n'est pas en améliorant la bougie qu'on a découvert l’électricité !"
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2025  
Nieprzeczytane 21-08-2012, 19:14
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Cytat:
Napisał chaliniak

SHEILA - Prends la vie comme elle vient

http://www.youtube.com/watch?v=G7T2q...eature=related



Ta piosenka akurat dla mnie! Od razu mi lepiej na duszy.Kociaczki,wiewióreńki,biała krówka,lisy ,a i małpka ze zdziwioną mordeczką.

Polecam zdecydowanie


Petite chanson sympathique en forme de petite leçon d'optimisme ...oui,oui....




A ode mnie teraz trochę takich przebieranek....raz w garniturku,raz w sweterku... a panie w ....

http://www.youtube.com/watch?v=9rLxC4_rLBY

Claude François - Toi et le soleil
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2026  
Nieprzeczytane 21-08-2012, 19:37
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie Fiat lux...

Special Wieslaw (... jezeli nadal w ciemnosci)





- Michel Berger : Lumière du jour - (vidéo YT)

- Véronique Sanson : Lumière du jour - (vidéo YT)

- France Gall : Lumière du jour - (vidéo YT)

... au choix
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2027  
Nieprzeczytane 21-08-2012, 19:50
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Piękne zdjęcia anciennes i geniusz:

http://www.youtube.com/watch?v=HYbMO...eature=related

Tristesse.Chopin
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2028  
Nieprzeczytane 21-08-2012, 20:05
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

http://www.youtube.com/watch?v=OLg5A...-HBsUHbAMgxv8A

Baaaaaaaaaaaaardzo wzruszające......

La tendresse - Daniel Guichard

To piosenka dla nas seniorów
.

La tandresse to:

rzeczownik
1. CZUŁOŚĆ
2. TKLIWOŚĆ
3. DELIKATNOŚĆ
4. SŁABOŚĆ
5. SYMPATIA
6. SKŁONNOŚĆ
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2029  
Nieprzeczytane 23-08-2012, 14:04
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Cytat:
Napisał Vendôme
Special Wieslaw (... jezeli nadal w ciemnosci)

Dziękuję Vendôme, za pamięć, piękne wykonania piosenki i śpiewającą la bougie. .

Remont nawet tak bardzo nie skutkuje ciągłymi wyłączeniami prądu, ale ten gruz i pył z rozpruwanych ścian...Na szczęście dotyczy to tylko sieci poza mieszkaniami, poczynając od liczników prądu w przedpokojach.

Elizko, urzekła mnie melodia Tristesse a w szczególności pokaz dawnych ubiorów, portretów.
Zacytuję fragment piosenki B. Okudżawy:

Co było - nie wróci i szaty rozdzierać by próżno
Cóż, każda epoka ma własny obyczaj i ład
A jednak mi żal...

La tendresse - piękna, ale my Elizko dopiero w przyszłości będziemy tacy, jak na tych wzruszających zdjęciach. Jeszcze jesteśmy młodzi, jeszcze w zielone gramy aż do la fin du monde.

Calogero - La fin de la fin du monde

http://www.youtube.com/watch?v=t6wrE...feature=g-vrec

Pozdrawiam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2030  
Nieprzeczytane 23-08-2012, 18:32
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Gdy śpiewa Calogero serce za mocno bije,u mnie zwłaszcza....trzeba uważać,mimo młodego wieku Wiesławie.

La fin de la fin du monde byle z kimś bliskim,to wszystko się przetrzyma.Na razie jest OK.

http://www.youtube.com/watch?v=p6n2f...eature=related

Calogero L I V E - Le Plus Beau Jour & En Apesanteur




Dobrego dnia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2031  
Nieprzeczytane 23-08-2012, 18:42
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Poszukałam więcej piosenek
Veronique Sanson, którą polecał nam Vendôme

i taki jej utwór wydał mi się bardzo interesujacy:

http://www.youtube.com/watch?v=FCQbH...eature=related

Veronique Sanson - "J'ai l'honneur d'être une fille"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2032  
Nieprzeczytane 23-08-2012, 18:47
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

UWAGA!!!

PRZEBÓJ!!!LATO!!!hi,hi...

Dookie & JN "La Canicule"

http://www.youtube.com/watch?v=2UU7j...feature=p lcp

Umpa,umpa....je...jeeeeeeeee

Ostatnio edytowane przez elizka : 23-08-2012 o 19:08.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2033  
Nieprzeczytane 23-08-2012, 22:43
marzenna79's Avatar
marzenna79 marzenna79 jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2009
Miasto: Gdynia
Posty: 9 761
Zawstydzony



Kochani, nadal proszę o głosy dla Angeliki.
Proszę, tych, co nie głosowali jeszcze polubcie zdjęcie Angeliki, biorę udział w konkursie foto.
heart http://www.facebook.com/photo.php?fb...21528 &type=1
__________________
Forum Gdynia * Blog MG * Blog M. Misz Masz
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2034  
Nieprzeczytane 24-08-2012, 00:45
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

To tylko, Marzenko,możliwe dla tych co na face...?
W takim razie ja nie mogę-prawda?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2035  
Nieprzeczytane 24-08-2012, 18:38
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dzień dobry.

Z jaką przyjemnością słucha się takich zapewnień, jakie wyśpiewuje Patricia.

Patricia Kaas - Et s'il fallait le faire

http://www.youtube.com/watch?v=dkrhT...feature=g-vrec

Pozdrawiam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2036  
Nieprzeczytane 24-08-2012, 21:00
marzenna79's Avatar
marzenna79 marzenna79 jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2009
Miasto: Gdynia
Posty: 9 761
Zawstydzony

Cytat:
Napisał elizka
To tylko, Marzenko,możliwe dla tych co na face...?
W takim razie ja nie mogę-prawda?
Tak Elizko, tylko zarejestrowane osoby mogą głosować.
__________________
Forum Gdynia * Blog MG * Blog M. Misz Masz
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2037  
Nieprzeczytane 24-08-2012, 21:21
Anna1950 Anna1950 jest offline
Początkujący
 
Zarejestrowany: Aug 2012
Posty: 2
Mruga oczkiem (żart) Yann Tiersen

A moje ulubione francuskie klimaty....

http://www.youtube.com/watch?v=-ZJDNSp1QJA

Anna
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2038  
Nieprzeczytane 25-08-2012, 01:04
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie

Cytat:
Napisał marzenna79
tylko zarejestrowane osoby mogą głosować. [/b]
Bonsoir Marzyna. Mnie tez nie ma na Facebook.
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2039  
Nieprzeczytane 25-08-2012, 01:05
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Marzeno, zagłosowałam.
Pozdrawiam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2040  
Nieprzeczytane 25-08-2012, 01:22
Vendôme's Avatar
Vendôme Vendôme jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Miasto: Francja
Posty: 2 419
Domyślnie

@ anna1950:
Bienvenue parmi nous
__________________
Quot homines, tot sententiae
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

 



Podobne wątki
Wątek Autor wątku Senior Cafe Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Świąteczne piosenki Gabi K. Muzyka 478 31-12-2023 01:41
Piosenki Biesiadne ewikomega Muzyka 191 17-02-2015 04:15
Piosenki archiwalne - Cz II. Tesa Muzyka - wątki archiwalne 519 03-06-2008 16:46
Piosenki archiwalne Jan Sobolewski Muzyka - wątki archiwalne 499 24-03-2008 03:15
Christmas czyli świąteczne piosenki destiny Muzyka - wątki archiwalne 288 25-12-2007 08:48

Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 16:48.

 
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.