Cytat, myśl dnia...

[Kazimierz]

Nie wiem, jak wy,ale ja dzięki igoogle czytam codziennie, kiedy wchodzę do netu,oprócz notowań prognozy pogody itp, cytat dnia. Od pewnego czasu cytam cytaty z różnych źródeł w tym, z Talmudu, Buddyzmu i Konficjusza i szukam w nich ciekawych myśli. Madre i pouczające
Cytować może każdy.
Oby,tylko nie siebie.

[Kazimierz]

"Old age, believe me, is a good and pleasant thing. It is true you are gently shouldered off the stage, but then you are given such a comfortable front stall as spectator. " (Konfucjusz)

Ja to tak przeczytałem:
Starość,wierzcie mi, to dobra i przyjemna rzecz. To prawda, jesteś delikatnie spychany ze sceny, ale za to otrzymujesz taki wygodny fotel w pierwszym rzędzie jako widz.
A Wy,Kochani !

[Malwina]

Troche powielasz wątek "Mądrosci zyciowe sobie a życie sobie", który odszedł juz troche w niepamięć - chyba się wypalił jak nie jeden z wątków.....ale moze wskrzesisz pt Cytat , myśl dnia"....

[Kazimierz]

Napisał malwina

Troche powielasz wątek "Mądrosci zyciowe sobie a życie sobie", który odszedł juz troche w niepamięć - chyba się wypalił jak nie jeden z wątków.....ale moze wskrzesisz pt Cytat , myśl dnia"....

Malwinko !
Właśnie, wskrzeszam,a nie powielam. Wątek ten,mam nadzieję, będzie być może pokrywał się czasami z poprzednim, wiele myśli pokrywa się przecież z myślami innych myślicieli, przysłowiami itp. Będę się starał tego unikać, ale któż z nas zna wszystkie przysłowia, czy złote myśli.
Wiele złotych myśli pochodzi np. z Talmudu, ale ktoś, kto ją cytuje podaje źródło.
Ponieważ źródła, z których pochodzą te cytaty, są często w języku angielskim, moje tłumaczenie będzie tylko moim rozumieniem tekstu. Liczę więc na pomoc tych, którzy inaczej go przetłumaczą, dokładniej, ładniej,zwięźlej itd.
Jestem pewien, że wśród nas jest wielu filologów-anglistów, którzy podadzą lepszą interpretację tekstu.Pozdrawiam.

[Kazimierz]

By kkwas at 2008-11-08
"Whoever destroys a single life is as guilty as though he had destroyed the entire world; and whoever rescues a single life earns as much merit as though he had rescued the entire world. "

(Ktokolwiek niszczy jedno życie jest tak samo winny, jakby niszczył cały świat; i ktokolwiek ratuje jedno życie ma taką samą zasługę, jakby uratował cały świat.)

[elizka]

Paulo Coelho
Ciesz sie każdą chwilą, abyś potem nigdy nie żałował, że utraciłeś młodość. Każdemu etapowi życia Pan przypisał właściwe mu niepokoje

To myśl nie tyko na 8 listopada,ale na każdy dzień seniora.Prawda?

[mimoza]

Tylko głupcy nazywają samowolę wolnością.

Tacyt (Publius Caius Tacitus)

Cz

[Kazimierz]

"He with whom neither slander that gradually soaks into the mind, nor statements that startle like a wound in the flesh, are successful may be called intelligent indeed." (Talmud)

Ja rozumiem ten cytat tak:
Nie przejmuj sie, jak cie inni obmawiają,czy też ranią, jeśli tylko odnosisz sukcesy, jesteś inteligentny.

[elizka]

"Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić"
/Mały Książę/
ale:
"...jeśli mnie oswoisz, będziemy potrzebni jeden drugiemu"
/j/w/

[tadeusz50]

Żyje się raz! Potem się tylko straszy.

/Stanisław Jerzy Lec/

[Mar-Basia]

Gratulacje – najpiękniejsza forma zawiści.

(Julian Tuwim)

[mimoza]

I jeszcze raz Tacyt

Im bardziej chore jest państwo, tym więcej w nim ustaw i rozporządzeń.

Cz

[wuere'le]

Przyszła mi do głowy taka myśl, mianowicie wydaje mi się, że jeśli wybieramy cytaty i swój wybór przekazujemy dalej, to cytaty owe są jakby obrazem naszej duszy, bo wybieramy te, które są naszym zdaniem ważne i coś w sobie niosą i z tym chcielibyśmy się podzielić z innymi, nie wiem, czy czy też tak myślicie?
Pozwolę sobie również na cytat, cytat, który zanotowałem podczas lektury Dżumy Camusa:

"Nie jest wstyd być szczęśliwym, ale może być wstyd, że jest się szczęśliwym samemu".

[jakempa]

[B][/b]ROZWIJAJ ZNAJOMOSCI Z INNYMI, ZANIM BĘDZIESZ CZEGOŚ OD NICH POTRZEBOWAŁ-''Richard Carlson''

[Kazimierz]

Never contract friendship with a man that is not better than thyself. (Konfucjusz)

(Nie odrzucaj przyjaźni człowieka ,który nie jest lepszy od ciebie.)

[bajbus]

Za młodu żyjesz marzeniami ,na starość wspomnieniami.

Przysłowiw angielskie.

" Nigdy nie lekceważ potęgi dobrego słowa lub uczynku "

[Scarlett]

Późna miłość przychodzi częstokroć z wielką gwałtownością.

[nutaDo]

Dobro w świecie odkrywamy w miarę,
jak sami stajemy się lepsi.

---------
H.Sienkiewicz

[ostatek]

"Ale choć nam nawala w wątrobie,
choć nas męczą zastrzyki i kasze,
śmiało, starcy! stańmy na głowie!
Ziemia młodym. Lecz niebo jest nasze."
__________________________________
K.I. Gałczyński - fragment żartobliwej twórczości poety, który wiersze na chleb wymieniał..