|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
|
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
#5961
|
||||
|
||||
Dzień dobry...
Cytat:
Bonjour JPaul. C'est un film très bien fait - merci. Nie będę udawać, że znam francuski... Pięknie zrobione video do nagrania, które jakoś szczególnie zwróciło moją uwagę. Być może sprawiły to moje niedawne, traumatyczne przeżycia... Video zabrałam - bardzo mi się podoba. Jeszcze raz dziękuję.
__________________
You never have this day again... 
|
|
#5962
19-10-2017, 15:25
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry...
Cytat:
Vendôme - Przyjacielu, co za piękny utwór. Dziękuję ! Poszukałam sobie troszkę nagrań Guya Marchanda. Świetne! Guy Marchand - Moi, je suis tango, tango - Libertango (1975) https://www.youtube.com/watch?v=EIzZn0yVSlU Brigitte Bardot & Guy Marchand - Plaisir d'amour https://www.youtube.com/watch?v=oq5cO_K0tCs Dużo fajnych nagrań G.M. jest na "get-tune", ale JPaul pisał, że nie można tej strony otworzyć we Francji. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam miłośników piosenki francuskiej.
__________________
You never have this day again...
|
|
#5963
19-10-2017, 20:02
|
||||
|
||||
|
Cytat:
 Częściej, częściej tu bywaj, zapraszamy! Ja też nie znam francuskiego (tylko trzy słowa na krzyż  )ale bardzo lubię francuskie piosenki, szczególnie te lekko jazzujące. Dla Ciebie taka ciepła bossa nova, na wieczór w sam raz. Coralie Clement - L'ombre et la lumiere https://youtu.be/hxRlfoFaNE8 Jean-Paul, świetne Twoje video  Już zapisałam sobie na dysku!Elizko, dzięki za słońce od Zaz. Od razu cieplej  Bonne nuit, dobrej nocy
|
|
#5964
19-10-2017, 21:40
|
||||
|
||||
|
Hej Basiu,
Masz tu Перевод песни Destinée (Guy Marchand) /O ile jeszcze nie znalazłaś  / https://fr.lyrsense.com/guy_marchand/destinee Naprawdę świetna piosenka. Tu mój ukłon w stronę Vendôme  Noro, dzięki adresowi do Coralie Clemant znalazłam coś i dla siebie /tancerze w stringach raczej nie ,o nie   /https://www.youtube.com/watch?v=3SNHEXfBnO0 Coralie Clément - Le jazz et le gin (polskie napisy) Kuba jest excellent.  Do wysokich szklanek wlać po 100ml ginu i dolać toniku. Z 3 limonek czy cytryn wycisnąć sok i także dodać do szklanek. Limonkę pokroić w plasterki i włożyć do szklanki lub też ją udekorować. Dodać lód.
|
|
#5965
19-10-2017, 22:48
|
||||
|
||||
|
Ami(e)s du soir... Bonsoir !
Cytat:
 , wiec staram sie troche nauczyc.Pytanie : jak mozna przetlumaczyc Старшина (jako wojskowy stopien ZSRR) ? Nie moge przetlumaczyc ani po francusku, ani po angielsku, a po polsku "starszyna" tez sie nie da przetlumaczyc po FR. Merci d'avance - Maurane : < Je voulais te dire que je t'attends > ♥♥ Zdjecia z filmu "A la folie... Pas du Tout, z Audrey Tautou (Amélie Poulain) - Michel Jonasz : < Dites-moi > - Diane Dufresne : La Vie en Rose > ♥♥ Ta "elektryczna kanadyjska" naprawdę ożywiła wersję Edyty Piaf Cytat:
- Claude Nougaro : < Le jazz et la java > - Claude Nougaro : < Amstrong > Amitiés i bisous
__________________
Quot homines, tot sententiae Ostatnio edytowane przez Vendôme : 20-10-2017 o 01:09.
|
|
#5966
20-10-2017, 01:13
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Zasięgnęłam informacji u dziadka Google, skonsultowałam z człowiekiem, który interesuje się historią wojskowości, podparłam się odnośnym fragmentem z literatury fachowej i oto rezultat: 1. riadowoj (szeregowiec) 2. jefrejtor (starszy szeregowiec) 3. mładszyj sierżant (kapral) 4. sierżant (plutonowy) 5. starszyj sierżant (sierżant) 6. starszyna (starszy sierżant) taвapищ cтapшинa 7. mładszyj lejtienant 8. lejtienant (podporucznik) 9. starszyj lejtienant (porucznik) 10. kapitan (kapitan) 11. major (major) 12. podpołkownik (podpułkownik) 13. połkownik (pułkownik) 14. gienierał major (generał brygady) 15. gienierał lejtienant (generał dywizji) 16. gienierał połkownik (generał broni) 17. gienierał armii 18. marszał roda wojsk 19. gławnyj marszał roda wojsk 20. marszał Sowietskogo Sojuza (marszałek ZSRR) Chociaż one nie przystają dokładnie do naszych, polskich stopni, bo taki np. sierżant sztabowy to u nich jeszcze старший сержант, a dopiero nasz starszy sierżant sztabowy to u nich старшина. A tak nawiasem, to Wy, Francuzi jesteście strasznie zafascynowani Rosją. To chyba jakiś kompleks od czasów sromotnego odwrotu Napoleona spod Moskwy w 1812... Coś w tym chyba jest Gilbert Becaud - Nathalie https://youtu.be/7ZwUZ3F_qQc Spakojnoj noczi Dopisuję: Merci Jean za piosenkę
|
|
#5967
20-10-2017, 03:00
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Nie da sie tlumaczyc po francusku, to znaczy ze taki stopien u nas nie istnieje. Tak czulem. Cytat:
 - Zaz : < Comme ci, comme ca - Zaz : < Dans ma rue > - Zaz : < Le jazz et la java > Enj y
__________________
Quot homines, tot sententiae
|
|
#5968
20-10-2017, 14:45
|
|||
|
|||
|
Jezeli jestesmy z zolnierze, mozna tak zobaczic :
Français ( 4 : Marinaze, piechota ( i te ktore sa na " zemie )", zendarm, i te ktora latala) Tutaj : >>> wikipedia : https://fr.wiktionary.org/wiki/Annex..._fran%C3%A7ais Russes : inaczej : : http://www.krasnayazvezda.com/terre/...adesrusses.php Garde-a-vous ! Jo Dassin et les choeurs de l'armée rouge : Dans les yeux d'Emilie ...
|
|
#5969
20-10-2017, 15:45
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry...
Domino Quartet po francusku...Un accordéon solitaire
Domino Quartet - Одинокая гармонь (франц.) https://www.youtube.com/watch?v=oORQR7G2yc4 albo... Domino Quartet - Одинокая гармонь (франц.) https://get-tune.cc/search/f/domino+...0%D0%BD%D1%86/ Pozdrawiam cieplutko, choć już jesiennie...
__________________
You never have this day again... Ostatnio edytowane przez destiny : 20-10-2017 o 16:06.
|
|
#5970
20-10-2017, 16:46
|
||||
|
||||
|
Bonjour Wszyscy :)
Cytat:
sergent, tylko że starszy  Ale tak na serio... Jean-Paul Ci bardzo obrazowo wytłumaczył, teraz bez trudu ulokujesz tego starszynę tam, gdzie trzeba w hierarchii Cytat:
Zaz (Isabelle Geffroy) wspaniała! Uwielbiam ją.Byłam na jej koncercie w Gdyni, (ależ ten czas leci, to już dwa lata!) http://www.klub.senior.pl/showpost.p...st count=5426 Pozostały piękne wspomnienia, płyta "Paris" i plakat z autografem Bardzo chciałabym pójść jeszcze raz na koncert ulubionej Zazuli, ale nie widzę w jej planach koncertu w Polsce (na razie), a przecież ma Zaz w Polsce ogromnie dużo fanów! Trochę wspomnień z Gdyni... https://youtu.be/IAOZENLdmbw Basiu, piękną wersję przyniosłaś tej znanej rosyjskiej pieśni. Tytuł francuski to chyba "Joli mai" (piękny maj) To ja dołączę jeszcze "Kalitkę" po francusku. (Калитка - furteczka) To tytuł rosyjski; francuski tytuł jest inny. Félix Leclerc - Elle pleure https://youtu.be/k76kyWRAZE4 I po rosyjsku: Borys Somerschaf - Калитка - Kalitka https://youtu.be/ysFIKJf27Mg Uwielbiam ten romans! Au revoir, до свидания
|
|
#5971
20-10-2017, 18:54
|
|||
|
|||
|
Kazdzy dzien jest inne dzien,
Poszedl wczoraj Danielle Darrieux miala 100 lat !... R.I.P. Miala tez od dawno Polskie pochodzenie: : Ona mowila jeden dzien dla reporter : " (...) Mais moi je suis une Witkowski " ! Dans mon coeur Petite Fleur ( Sidney Bechet) Ale zawsze muzyka. ... Ostatnio edytowane przez JPaul : 20-10-2017 o 19:01.
|
|
#5972
21-10-2017, 21:21
|
||||
|
||||
|
No,no....spóźniłam się z odpowiedzią,
ale coś tu jeszcze mogę dorzucić na temat nazwy starszyna w wojsku i nie tylko tam. Poczytałam i tyle pozwolę sobie napisać ile zrozumiałam. Sama nazwa starszyna pochodzi od przymiot. starszy /nie chodzi tu jednak jedynie o wiek,ale raczej o zasługi,doświadczenie czy rangę społeczną /. Taka jest etymologia słowa. Starszyna mówiono do dowódcy grupy, drużyny,eskadry,roty, / na lądzie czy wodzie,w powietrzu/ czy plutonu ,czyli najniższego lub najmniejszego zgrupowania wojskowego. Po prostu był to zwykle najstarszy stopniem, ale najczęściej najbardziej zasłużonym,doświadczonym, wyznaczonym /dziś można by powiedzieć szefem , dowódcą pośród młodszych żołnierzy. Starszyna podlegał dowódcy większego zgrupowania- kompanii,batalionu czy np.dziś naczelnikowi służby...itd. Są dokładne regulaminy wojskowe na temat wyznaczania żołnierza ,który ma być nazywany starszyna.Nie wiem czy te regulaminy nadal obowiązują. Starszyna odpowiadał za dyscyplinę ,stan broni, wychowanie żołnierzy,porządek wewnętrzny, a w przypadku nieobecności oficerów,wypełniał ich obowiązki. Старшина роты (батареи, эскадрона, эскадрильи) является прямым начальником солдат и сержантов своего подразделения - Starszyna roty ,baterii, eskadry jest pierwszym przełożonym żołnierzy i sierżantów swojego pododdziału. Istnieje wciąż nazwa starszyna policji, starszyna służby wewnętrznej Za czasów carskich wyznaczano starszynę np. we wsiach podlegających carskiej władzy . Np. w Uzbekistanie starszyna to aksakał czyli głowa ,najważniejszy,najbardziej ceniony człowiek we wsi. Pewnie dlatego miano starszyna mogli mieć żołnierze posiadający różne stopnie wojskowe,ale byli to najlepsi, najbardziej doświadczeni specjaliści prawie w każdej dziedzinie. Na statku: Старшина команды - лучший знаток своей специальности на корабле; Najlepszy fachowiec w swojej specjalności. он – первый советчик командира боевой части во всех вопросах, On jest pierwszym doradcą dowódcy we wszystkich sprawach dotyczących obsługi broni,wyposażenia i środków technicznych. касающихся обслуживания материальной части оружия, вооружения и технических средств. Он – надежда и опора командира On jest nadzieją i podporą dowódcy. ------------------------------------------------ Spocznij! Ostatnio edytowane przez elizka : 21-10-2017 o 21:41.
|
|
#5973
21-10-2017, 21:45
|
||||
|
||||
|
Zdjęcia prawie z całego życia
Woman and Time: Danielle Darrieux https://www.youtube.com/watch?v=CrsEYXO5LrU muzyka w tle "bombowa" i film Czerwone i czarne w starej wersji https://www.youtube.com/watch?v=S_9PtjmYIjQ Ostatnio edytowane przez elizka : 21-10-2017 o 22:00.
|
|
#5974
22-10-2017, 00:28
|
||||
|
||||
|
Спасибо, Лизочка, теперь я все понимаю; очень информативный.
Jak poprzednio poinformowal Jean-Paul (... po jeanpolskiemu ♥) Danielle Darrieux miala troche polskiej krwi (dla tego taka piekna !) od swojej mamy (Marie-Louise Witkowski) Tak napisane u nas, w meskiej formy dla kobiety, bo jej dziadek (ze strony mamy), Charles Auguste Witkowski byl z pochodzenia polskiego ; a pradziadek byl calkowicie polakiem (Jozef Konstantyn Witkowski). zrodlo : https://gw.geneanet.org/ransonb?lang=fr&n=darrieux&oc=0&p=danielle+yvonne+ marie+antoinette&type=tree Przed tego pradziadka wszystkie przodkowie sa Polacy. zrodlo: https://gw.geneanet.org/ransonb?lang=fr&n=witkowski&oc=0&p=jozef+konstanty +adolf&type=tree - François Feldman : < Slaves > - Tereza Kesovija : < Marie la Polonaise > Amitiés
__________________
Quot homines, tot sententiae
|
|
#5975
22-10-2017, 21:12
|
||||
|
||||
|
Оказалось, что здесь и полиглот с нами играет в кошки-мышки
Kto chce,ten zawsze się dogada ,jak to mawiali z dziada pradziada. Mój śp. dziadek ,kiedy dowiedział się,że zaczynam w szkole uczyć się francuskiego , podkręcił wąsa i ze śmiechem rzucił: -Oj,moje dziecko, Francuzi na chleb mówią bardzo nieładnie. -Jak to dziadziu? - Ano, wybacz słowo,ale - dupę. https://www.youtube.com/watch?v=DEFQ4PCvFBc Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux - Ray Ventura et ses Collégiens - 1938
|
|
#5976
22-10-2017, 23:59
|
||||
|
||||
|
... wlasciwie du pain Madame Elizko, à propos du pain, wiem ze jestes wspaniala kucharke, wiec mam tego dla Ciebie: - Łatwy przepis : < Fondue Savoyarde - czyli topiony ser po goralsku - Comptines et chansons : < Une poule sur un mur, qui picore du pain dur > - dla wnuczki - Claude François : < Du pain et du beurre > Amitiés
__________________
Quot homines, tot sententiae
|
|
#5977
24-10-2017, 20:49
|
||||
|
||||
|
O,dziękuję za ciekawy przepis z fondue w chlebku.
Moja córcia robi fondue z krewetek.Ma specjalne naczynia,widelczyki,miseczki,kominek spirytusowy na stół,ale moja alergia na owoce morza szaleje na same ich zapachy. Jednak sery lubię i w chlebku być może spróbuję. Merci za komplement a propos mojego kucharzenia. Tak naprawdę to tylko takie sobie poszukiwania i próby. Pioseneczki dla naszych 3 dziewczynek wykorzystam,bo lada dzień przyjadą w odwiedziny . Sama posłuchałam ,ze zrozumieniem ...hi,hi. ````````````````````````` Czytam sobie o problemach polskich słuchaczy z rozumieniem tekstów piosenek francuskich: http://f.kafeteria.pl/temat/f3/franc...i-p_2617808/14 Np.: " hey, Ja mam problem, wątpię czy ktoś mi pomoże . Byłam w zeszłym roku we Francji i często tam w radio leciała jedna piosenka ale ja z niej zapamiętałam tylko "uuu, aaa" które powtarza się bardzo bardzo często. Jak możecie to pomóżcie" " Moja kobieta zachwyca sie jakimś Emmaunelem Moire. Mówi, ze taki przystojny i romantyczny Ciągle też leci jakaś pisoenka " La balada diżą bere" czy coś" " Witam, poszukuje piosenki ktora spiewa moody francuz, piosenka bardzo rytmiczna, troche w stylu hip hop. leci sobie pari pari i potem cos tam i znowu pari pari..tatada tada da. " Warto zajrzeć na te stronę Ja wcale nie naśmiewam się z kogokolwiek,bo sama ledwie,ledwie,ale ludzie fajnie piszą. https://www.youtube.com/watch?v=WPFHGtQx_BE Jenifer - Tourner Ma Page Ostatnio edytowane przez elizka : 24-10-2017 o 21:01.
|
|
#5978
25-10-2017, 00:33
|
||||
|
||||
|
Cytat:
- Emmanuel Moire : < Mon essentiel > Cytat:
- Gérard Lenormand : < La Ballade des Gens Heureux > - Zaz i Gérard Lenormand : < La Ballade des gens Heureux > Cytat:
Amitiés
__________________
Quot homines, tot sententiae Ostatnio edytowane przez Vendôme : 25-10-2017 o 00:44.
|
|
#5979
25-10-2017, 11:05
|
|||
|
|||
|
Cytat:
Iatchidame ! (...) potem cos tam i znowu pari pari..tatada tada da. " Dla Pari, pari to moze bic cos takiego : Marc Lavoine : Paris Ale dla : "tatada tada da.......? " po jpaulsku to moze cos takiego : : Henri Salvador : Avec la bouche  ...
|
|
#5980
25-10-2017, 15:52
|
||||
|
||||
|
Cytat:
(n'importe quoi ici !) - Henri Salvador : < Le chef d'orchestre (Dyrygent) >  Amitiés
__________________
Quot homines, tot sententiae
|
|
Podobne wątki
|
||||
| Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
| Świąteczne piosenki | Gabi K. | Muzyka | 478 | 31-12-2023 00:41 |
| Piosenki Biesiadne | ewikomega | Muzyka | 191 | 17-02-2015 03:15 |
| Piosenki archiwalne - Cz II. | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 519 | 03-06-2008 15:46 |
| Piosenki archiwalne | Jan Sobolewski | Muzyka - wątki archiwalne | 499 | 24-03-2008 02:15 |
| Christmas czyli świąteczne piosenki | destiny | Muzyka - wątki archiwalne | 288 | 25-12-2007 07:48 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|
© Senior.pl 2006-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nasze projekty: 
