|
Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
#1
|
||||
|
||||
Pytanie dla Polskich melomanow
Witam
- Bernard Ładysz : < Wołga, Wołga > Czy Waszym zdaniem moglaby istniec inna polska wersja tej powyżej rosyjskiej piosenki ze slowami o smutnego gorala ? Czyli cos takiego: Hej góralu Hej góralu czemu płaczesz czemu smutną minę masz. Ty na góry ciągle patrzysz, pewnie tam już inną masz. Ty na góry ciągle patrzysz tam z góralką chciałbyś żyć, ale mamcia ci nie daje o miłości ani śnić. Tam za górą stoi chatka a w tej chatce siostry dwie. Jest tam chatka a w niej matka która wychowała mnie. To nie matka ani chatka i w tej chatce siostry dwie. Jeno góry moje góry zabrały mi serce swe. Opuszczam rodzinne strony, trzeba mi w daleki kraj, ale kiedyś wrócę do nich to szczęście Boże mi daj Otoz oryginalna rosyjska wersja: - Rosyjski Chór Armii Czerwonej : < Piesn atamana Stieńka Razina - Wołga, Wołga > Z gory dziekuje za pomoc
__________________
Quot homines, tot sententiae |
#2
|
||||
|
||||
Dziękuję....z wielką przyjemnością obejrzałam i wysłuchałam tej pieśni...
Przepraszam, że nie mam nic w zamian...jest mi tak miło na duszy... Dobrej nocy.... |
#3
|
||||
|
||||
Witaj Vendome.
Jest taka piosenka.Wykonuje ja zespol grajacy muzyke weselna.Ten videoclip jest z pewnego wesela,wiec nie moge wkleic. Graja na inna melodie,ale slowa te same.Starszej wersji na melodie Wolga Wolga nie znalazlem. Diament - Hej goralu.(do obejrzenia na youtube). Na wrzucie jest to nagranie w calosci. Pozdrawiam.
__________________
Kazdy przezyty dzien - to dar od serca. Ostatnio edytowane przez Karol X : 16-05-2015 o 18:54. |
#4
|
|||
|
|||
Bonsoir,
Vendôme szuka ta stara piosenka i jedna Babcia zna ta piosenka i spiewa kawalek tutaj : >>>> HEJ GORALU .....to dlatego chyba to jest co on szuka. Ale Vendôme bedzie wiecej pisac o tym, bo ja nie dobrze pisze po polsku JPaul |
#5
|
||||
|
||||
Bonsoir
Chodzi o to ze jedna pani Nathalie, na forum Polonii francuskiej , szuka piosenke ktora spiewal jej dziadek. Nie zna tytul, nie jest pewna o melodie; ale pamieta ze pierwsze slowa sa: "Hej goralu" (hej lub ej), i ona uwaza ze melodia jest sama jak "Wolga Wolga".
Poprosila babcie zeby zaspiewala i ja nagrala - to wlasnie ten link podany powyzej przez Jean-Paul. Widocznie slowa sa inne niz te przedtem. Jezeli ktos rozpozna, z gory dziekuje za pomoc.
__________________
Quot homines, tot sententiae |
Podobne wątki | ||||
Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
Ferie w polskich górach | naplus | Turystyczne | 1 | 08-01-2012 19:48 |
Zniżki dla polskich seniorów - komentarze | 212.14.47.xxx | Ogólny | 0 | 09-09-2011 14:45 |
Doktor politologii o polskich uczelniach | z centrum | Nauka, problemy i pomysły edukacyjne | 8 | 07-02-2009 18:43 |
Jak osadzacie polskich prawnikow ? | senior A.P. | Społeczeństwo - wątki archiwalne | 16 | 01-01-2009 11:38 |
Co boli polskich rolnikow. | senior A.P. | Polityka - wątki archiwalne | 107 | 25-04-2008 11:51 |
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|