Muzyka i piosenki francuskie

[chaliniak]

Julie Zenatti - Si Je M'En Sors

https://www.youtube.com/watch?v=amqUWjwHhus

[Nora]

Napisał chaliniak

(...) posłucham sobie tej piosenki:

EDITH PIAF - Mon Ami M'a Donne.

http://www73.zippyshare.com/v/4613483/file.html

Tekst

Jest trochę piosenek tej pani, które bardzo lubię.

Wszyscy tu lubimy Edith Piaf.
(Prawie wszyscy)


Malutka, krucha kobieta, w prostej, czarnej sukience
stoi nieruchomo na scenie, jedynie oszczędne gesty dłońmi...
A jaki ładunek emocji! Jaki wielki głos!
Ona śpiewała całą sobą!

Edith Piaf - Non, je ne regrette rien
https://www.youtube.com/watch?v=rzy2wZSg5ZM


Pozdrawiam
(prawie jesiennie)

[JPaul]

Bonsoir de Bretagne ,

Nora pokazala w Gdansku, ulica Milosna, ale dzisiaj bylismy na spacer tutaj :




Le bois d'amour : Las milosny w Pont-Aven. ( Miasto gdze tez sa galettes =paszteciki specialite !
Ale w Pont-Aven, ten maly las byl inspiracja dla artistow jak Paul Gauguin, Serusier,Wladyslaw Slewinski , etc… to byl L'ecole de Pont-Aven >> Szkola Pont-Aven

Charles Aznavour :Le petit bois de Trousse-Chemise

Georges Brassens : Au bois de mon coeur

Les charlots : Le petit bois derriere chez moi

...

[Nora]

Piękna ta Twoja Bretania, Jean-Paul !
http://www.pontaven.com/
I Ty bardzo ładnie prezentujesz się w drodze do lasku miłosnego w Pont Aven

Ja byłam w zeszłym roku w Normandii, w Rouen. Zauroczyłam się!
http://www.klub.senior.pl/moje/Nora/?tab=10015

A moje dzieci w swej tegorocznej, wakacyjnej podróży po Francji
zwiedziły m.in. Mont Saint Michel w dolnej Normandii.
To chyba najpiękniejszy, średniowieczny klasztor i zamek we Francji.
https://www.youtube.com/watch?v=vcKrXwnsX50

Przywieźli mnóstwo fotek z tej podróży. Kiedy mi je prześlą to coś tu pokażę
Mam nadzieję, że i ja tam się wybiorę. A stamtąd do Bretanii już tylko rzut beretem
Może w przyszłe lato...?


Nolwenn Leroy - Rentrer en Bretagne

https://www.youtube.com/watch?v=h1Wudx__Llk




Pozdrawiam z mojej wsi. Choć niebawem... znów jadę do Gdańska

[Vendôme]

Napisał Dyskobolka

Mam nadzieję, że i ja tam się wybiorę. A stamtąd do Bretanii już tylko rzut beretem

... nooo ! Dokladnie 238 km z Mont Saint-Michel do Pont-Aven.
Do Twojego beretu pasowaloby koniecznie dodac silnika


Moi drodzy, jezeli tak lubicie tej Edith Piaf, to chyba tak samo polubicie ta wspaniala piosenkarke...

- Georgette Lemaire : < Des millions d'amoureux >

- Georgette Lemaire : < Padam padam >



... a propos de chanteuses ruinées, j'ai aussi ceci - a propos < śpiewacki zrujnowane >, mam również ta :

- Linda de Souza : < Tiroli tirola >

- Linda de Souza : < O Malhao Malhao >

(Te dwie utwory mozna lepiej lubic w je czyste portugalskie wersje.
Dla milosnikow Portugalu : < Jorge Ferreira - Tiro Liro > — < Jorge Ferreira - O Malhao >)





enjoy

[JPaul]

A la la !...Vendomalunettes napisal :

Napisał Dyskobolka
Mam nadzieję, że i ja tam się wybiorę.



... nooo ! Dokladnie 238 km z Mont Saint-Michel do Pont-Aven.
Do Twojego beretu pasowaloby koniecznie dodac silnika

Odpowiedzal jeden turist ?


...Do Pont-aven, morze ale mi sie zdaje ze nie tutaj .

Teraz Mont Saint-Michel jest na prawde jak pisal Nora : "A stamtąd do Bretanii już tylko rzut beretem"
DO BRETANII : to jest pisze ! ( nie jakos Pont-Aven albo inne Kerbreizh-ville bretonne )

I to teraz !: To byl okolo 1000 lat ze nie wiemi gdze jest na prawde Mont-Saint-Michel W BRETANII albo w NORMANDY.
Administracja mowila nie dawno ze to jest w Normandy !!!!
I Teraz :
"A stamtąd do Bretanii już tylko rzut beretem"
: Brawo NORA : Masz racja

Jean = ( Pssstttt : Bretagne pas Pont-aven !!

Les Charlots : J'irai revoir ma Normandie

tutaj : Ma Normandie

...

[Nora]

Napisał Vendôme

... nooo ! Dokladnie 238 km z Mont Saint-Michel do Pont-Aven.
Do Twojego beretu pasowaloby koniecznie dodac silnika

Mont Saint-Michel leży niecałe 2 km od granicy Bretanii.
Powiem Ci Jean, że ja rzucam beretem nawet trochę dalej. I to bez silniczka

Napisał JPaul

: Brawo NORA : Masz racja

Merci, merci Jean-Paul

Wiedziałam, że mam rację
Jean-Vendome albo nie doczytał,

Napisał Nora

A stamtąd do Bretanii już tylko rzut beretem

albo... musi wrócić do szkoły poduczyć się geografii



Mont Saint Michel to naprawdę miejsce magiczne.

Mont Saint Michel ~ Mike Oldfield
https://www.youtube.com/watch?v=3iRZnk54d68


Pozdrawiam

[Vendôme]

Nora, Jean-Paul, ja juz was nie lubię i dąsam się. Я вас обоих ненавижу

... <== Biedny Vendomski

Я вас обоих ненавижу... i macie, na kare za nie jestescie gentils ! : < https://www.youtube.com/watch?v=HcFx7HYBRGI >


Grrr !...

[chaliniak]

Dobry wieczór.

Ale się pięknie zabawiacie. Podoba mi się poczucie humoru Jean'a.
A w ogóle to strach tu coś napisać, zaraz można znaleźć się pod ogniem krytyki.

A ja znam tylko plaże Normandii, jak Utah, Juno, Omaha, Sword. Wiadomo skąd. Lądowałem w II rzucie.

I prośba od jednej pani nauczycielki: W szkole w ramach prezentacji kilku krajów UE ( m.i. Francji) mają być też pokazane jakie są u nich najbardziej znane duchy, widma, upiory zjawy czy inne strachy. (coś chyba w rodzaju revenant,fantome, apparition demon ...) Co w tych szkołach nie wymyślą.

Aby nie zaśmiecać wątku będę wdzięczny Panom Jankom za informację może na adresse privee.

Na miły wieczór Poumbeu, Poumbeu ...

BABELZONE - La chanson des squelettes

http://www.youtube.com/watch?v=0CKMaRwicSg

[JPaul]

Co,co ? Nie jestesmy gentils ? - mily-

Я вас обоих ненавижу

Dlaczego ? To byl tylko reflekja dla jeden biedny ktory pisal reflekja ktora nie byla apropos...a la la !

I tak teraz prawda jest !

...Nie ma za co

Allez !...
Jacqueline Francois : Ne boude pas

PS : Я не понимаю по-русски, но это не повод !

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

@Wieslaw : Nie dobrze rozumialem twoja pytania, ale nie znam jeden Fantôme , tylko znam jeden Vendôme ( moze z aksent niemieckie ?) ya, ya

[Vendôme]

Napisał Wieslaw

W szkole w ramach prezentacji kilku krajów UE ( m.i. Francji) mają być też pokazane jakie są u nich najbardziej znane duchy, widma, upiory zjawy czy inne strachy. (coś chyba w rodzaju revenant,fantome, apparition demon ...) Co w tych szkołach nie wymyślą.

Zaraz szybko zobacze i porozmawiam jutro z Jean-Paulem. We Francji mamy :

- Pere-Fouettard : Straszydlo, asystent Swietego Mikolaja. Sw Mikolaj rozdziela dary dobrom dzieciom, a Pere-Foutard daje paskiem zlym chlopakow (wlasciwie ni uzywa paska ale < martinet > nie wiem jak po polsku)
< http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8re_Fouettard >

- Loup-Garou : (zapytac sie wielka specjalistka, Nora)

- Croquemitaine lub Croque-Mitaines : Wyimaginowane charakter, z którym zagroza sie dzieci. Metaforycznie, osoba dotkliwa i przerażająca.
Zobacz ile tych nazw jest w samej Francji !!! < http://fr.wikipedia.org/wiki/Croque-mitaine >
Zobacz, na dole ekranu, jak smieszne w Algerii...

W samej Bretanii, croquemitaine (krok-mi-ten) nazywaja
- Ar Grec'hmitouarn (le croquemitaine).
- Barbaou : désigne aussi un épouvantail. (strach na wroble)
- C'hwiteller-noz (siffleur de nuit).
- Paotr Kozh ar Mor (vieil homme de la mer).
- Paotr e Dog Ledan (homme au large chapeau)


... otoz jeden z tych podłych i nikczemnych dziadow, który straszy dzieci
Przywaznie stoi kolo wyjście szkół dla dziewcząt — z cukierkami...
Popatrzcie na ten znamienny ukośny i sarkastyczny uśmiech
Obserwujcie ten niepokojący diaboliczny wyraz oczu...
Czy to nie jest piekielna wizja !?
Podpisane : Fantôme — vel Teutoński Vendôme (... et vlan !)



- Keros N : < Pere-Fouettard > Ladne i smutne slowa (francuski kreol)

- Les Petits Chanteurs a la Gueule de Bois : < Le Croque-Mitaine > ... tutaj jest gra slow (nazwa grupy) ale mamy specjalista na KSC

[Vendôme]

Napisał Wieslaw

A ja znam tylko plaże Normandii, jak Utah, Juno, Omaha, Sword. Wiadomo skąd. Lądowałem w II rzucie.

Nie rozumiem ; co chciales wlasnie powiedzieciec ?...



- Anne Sylvestre : < La nonne par contrainte > ♥♥

- Renan Luce : < Les voisines >

- Anne Sylvestre : < La vaisselle >

- Agnes Bihl : < Ciné-club >

- Anne Sylvestre : < Les blondes >... chanson pour Nora < Slowa tutaj >

- Renan Luce - < La lettre > ♥♥

[chaliniak]

Napisał Vendôme

Nie rozumiem ; co chciales wlasnie powiedzieciec ?...

To miał być żart; jednak, jak widać nie za bardzo udany. No bo Wy rozprawiacie o różnych miejscowościach, odległościach więc chciałem się "popisać" znajomością kryptonimów miejsc lądowania aliantów w Normandii dodając, że brałem w tym udział i lądowałem w drugiej kolejności. Wiadomo skąd znam te plaże: z wielu książek i filmów. C'est tout.

Dziękuję za Croque-Mitaines, Pere-Fouettard i szczegóły, O to mi chodziło a reszta w internecie.

Anne Sylvestre, kolejna nie znana (dla mnie). Podoba mi się jej śpiewanie. Ciekawe teksty.

Pour aller retrouver ma source - Anne Sylvestre

https://www.youtube.com/watch?v=z-PSccv2J0M

Bonne nuit a tous.

[Vendôme]

@ Wieslaw :
OK. Teraz rozumiem.
Ale z strony Jean-Paula, nie jestem tak pewny : on predko rozumie, ino trzeba jemu wyjaśnić dosc dlugo

O francuskich straszydla rozmawialismy dzisiaj. On jeszcze sobie przepominal jednedo z Bretanii.
Poczekamy az doda wiadomosc.


- Renan Luce : < On n'est pas a une betise pres >

[JPaul]

JPaul moge powiedzic ze nie znam takiego croquemitaine, nie wiem o kym moze byc podobne, nawet z peruka wirtualna to chyba tylko z glowe od jednego Vendomas ! z zle sny.

Ale wiem co i jak jest ten Pere Fouettard : nie czeba zdjecia ! Jak to powiedzic ? To jest jeden czlowiek juz nie mlode, ktory ma jeszcze duzo bialy wlosy dosyc dluge ( to sie nie wydzi bo on ma kitka !) , ma okulare i jakos broda z wasy. Naj lepiej to jest jego mania : np : jak cos nie podoba, od razu on daje la fessée bo on nie wie jak sie mowi martinet po polsku. Albo teraz, bo on jest modne ,on daje do sluchania
piosenki ktory sie nazywaja : Fessées ! Uwaga, uwaga !

No ,jezeli Wieslaw chial znacz jakie "potwory" sa w legendia francuskie, prawie sa te ktory pokazal juz Jean to sa te dla dzieci ktory nie sa spokojnie ! Sa tez troche inne jak takie baba jaga, krasnolutky, Wampir jak Drakula etc...ale to nie sa typowe legenda francuskie.

Tylko w bretani jest jeden ktory jeszcze nie dawno ludzie wiedzeli ... To jest l 'Ankou
To jest jeden szkielet z kosa, albo czlowiek z duze kapelusz , ale to nie jest smierca, to jest ten ktory ostrzega ze bedzie jutro smierc i prowadzi do smierc . Brrrrrrrrrrrrrrr!
Jezeli ktos slucha jego furmenka albo widzi l'Ankou to jest jutro ze....!

Duzo ludzie nie znaja bo to jest w bretanii tylko I to jest jeszcze od Celtik :

Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ankou

Re-Brrrrrrrrrrrrrrrrrrr ! Tylko dla obraz >>>( muzyka nie jest o Ankou ) :https://www.youtube.com/watch?v=F8mXR78Qb3E


PS :
Vendome des Carpates napisal :

Ale z strony Jean-Paula, nie jestem tak pewny : on predko rozumie, ino trzeba jemu wyjaśnić dosc dlugo

...Ale z strony Vendoma to jest odwrotnie

[Vendôme]

Napisał Jean-Paul

...Ale z strony Vendoma to jest odwrotnie

... et Lycée d'Versailles, jak by powiedziala Nora
(Pomylilem sie o tej kziazce a propos l'Ankou, to jest < La Croisiere des Oublés >)

@ Wieslaw: tu znajdziesz cos interesujacego (po francusku) < L'Ankou >



- Pierdée : < l'Ankou > nagrane przez amatorow, ale fajny clip i ladny glos (choc nie gra na koncu)

- Les Barbus de la Sallemouille : < L'Ankou > - dokladny tytul jest "l'Ankou marin"

[JPaul]

Wieslaw napisal :

A ja znam tylko plaże Normandii, jak Utah, Juno, Omaha, Sword

Co mozna znacz jeszcze o Normandie ?
To jest zemia od Nord man = czlowiek z polnoc : akurat Viking skandinaw ktory najechali ta zemia na IX -X wieku.
Teraz Normandie to jest tez : Camembert, Calvados, Cidre, Jabuszko, mleko, maslo, smietana bo sa duzo krowe ktory sa rasa normande ( bialy i czarny).
We francii to sie mowi , jak kogos odpowie na pytania : Moze tak, a moze nie, ze to jest odpowieda od Normand.

( z aksent normand) P'te ben qu'oui, p'te ben qu'non. :... Peut etre bien que Oui, peut etre bien que Non.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Szukalem piosenka zeby ilustrowac Normandie ( tutaj spiewaja Stone et Charden w roku 1973, i sa duzo obraz : Wojna, army us, cidre, krowe normande, deszcz -bo tam duzo pada i trawa jest wiecej zelony-......
Ale na koncu ten video jest cos czekawe, dziwne ,ktory zobaczylem na minuta : 3.03 !!!!
Zobacz tez, jak ja widzalem. ....Chyba ten czlowiek ktory robyl tego w 2012 sie mieszal albo ten dzien byl jeden krasnoludki nie daleko, albo to byl zrobiony zeby JPaul pokazal tego specjalnie dzisiaj , Bizarre, bizarre ! ( to nie jest moja wina !)

Stone et Charden : Made in Normandy

...

[chaliniak]

Witajcie.

W temacie duchów, strachów i potworów jestem już podkształcony. Dzięki. Mam też nadzieję, ze nie pokaże mi się l'Ankou.

W filmie Made in Normandy zobaczyłem trochę Normandii; dodam że co jakiś czas kupuję Camembert właśnie tam wyprodukowany. Kiedy pierwszy raz jadłem go we Francji - nie smakował mi zupełnie a potem to mniam, mniam.

A to czy to polskie stroje ludowe? Peut etre bien que oui, peut etre bien que non.



Poznajemy dalej Normandie, ładna melodia i widoki.

Jeanne Aster - le vent de NORMANDIE

https://www.youtube.com/watch?v=7EX7yc1J7zc

Miłego wieczoru.

[JPaul]

Aaaaaa!

Chyba ten krasnoludki jest jeszcze nie daleko od video
Bo on mieszal link od Wieslaw Mi sie zdaje ze dobre link jest tutaj : https://www.youtube.com/watch?v=7EX7yc1J7zc

( Wszystko jest OK teraz , dobre link znowu - edytowane Chaliniak - !)

Tez zrozumialem dlaczego jest ta zdjecia z polskie stroje ludowe na ten video made in Normandy .
szukalem w internet i znalazlem ! Byl w 2010 jeden festiwal folklor z duzo kraju w Normandie i byl ta zdjecia na jeden stronie. Czlowiek ktory robyl film z Stone et Charden tylko wydzal ze to jest w Normandie i myslal na pewno ze to jest folklor Normand .

Voilŕ!

JPaul alias S.Holmes...

[chaliniak]

Merci, monsieur S.Holmes, za poprawienie mojej erreur, podziwiam też skąd wiesz o tej pomyłce ze zdjęciem polskiego folkloru w Normandii, Monsieur omniscient alias JPaul.

Żegnamy Normandię i przenieśmy się w dawne lata. Może gitara i miłość przywabi nasze Panie, hop, hoop ...

Guitare d'amour - Tino Rossi

http://www.youtube.com/watch?v=YikU93VumLQ

Przyjemnego wieczoru.