Muzyka i piosenki francuskie

[Vendôme]

Lista wszystich lekarstw dla chorych : < http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_fromages_fran%C3%A7ais >



... i troche ruchu :

- Daniel Roger & Linda Gracy : Une mélodie musette -(vidéo YT)


podpisane : Docteur Vendomski

[Vendôme]

Jagata, bienvenue w naszym szpitaliku

- Gilbert Bécaud : La grosse noce - (vidéo YT)

... ♫

[chaliniak]

Dobry wieczór.

Witaj Jagato. To może lubisz też tę piosenkę Joe Dassin'a.

Le cafe des trois colombes - Joe Dassin

http://www.youtube.com/watch?v=k7bJe4QMpxY


Monsieur le Docteur, teraz rozumiem dlaczego w początkach II wojny światowej, 110 dywizji francuskich prowadziło "drole de guerre". Groziło po prostu załamaniem się dostaw serów.



http://www.youtube.com/watch?v=D4Q6Zp8H4kw

Miłego wieczoru.

[JPaul]

Kto jest Chory tutaj ?

Bienvenue Jagata , :

Vendôme a dit :

Jogata, bienvenue w naszym szpitaliku

( psst! Jean : JAgata....Pas Jogata , ah! tu a corrigé , c'est mieux...Chutttt )

Jo Dassin spiewa tez z humor : Jagata, Jagata , Voila Les Dalton

Nie ma tylko kolor Bleue,
Gilbert Bécaud : Le petit oiseau de toutes les couleurs

et un petit Rocamadour fermier...

PS : dla wieslaw : Citation : ˇ C’est a de Gaulle qu’on attribue le celebre " Comment voulez-vous gouverner un pays oů il existe 246 variétés de fromages ? "

Google a traduit la phrase : Jest to de Gaulle nadana słynny "Jak można rządzić krajem, w którym znajduje się 246 gatunków sera?"

[Vendôme]

J-P, Wieslaw : za kawaleczek Roquefortu, Madame Nora (vel Topolina) latwo by sie dala skazać na wiekuiste męki

- Henri Salvador : Minnie petite souris - (vidéo YT)

... albo za jakis cambozola ?

[Nora]

Tak, tak! To cambozola

Ale i tak wolę roquefort. Mniaaam !!!

[Vendôme]

Powachala Mysz sera, i juz wlazla z dziury !

< Une souris verte >

[Nora]

Napisał Vendôme

(...) wlazla z dziury

Jeannot !

Wlazła do dziury,
a z dziury - wylazła





Na dobranoc... mes petits Amis
France Gall - Bonne nuit

https://www.youtube.com/watch?v=TetWNbcphAg



Bonne nuit mes amis
Dormez jusqu'ŕ demain

[Vendôme]

... merci Madame

- Michel Simon : Elle est épatante cette petite femme-la - (vidéo YT)

Slowa

Je me souviens encore de son fin profil
Lorsqu´un soir au bal nous fîmes connaissance
Elle était charmante et mince comme un fil
De grands yeux reveurs et pleins d´innocence
Tout en sa personne était délicat
Elle voulut bien m´accorder une danse
Et je me disais pendant la polka
Tandis que nous sautions tous deux en cadence :

Elle est épatante cette petite femme-là
C´est phénoménal la grace qu´elle a
Elle est aussi souple qu´un roseau
Légere comme un oiseau
Quoiqu´un peu timide et manquant d´appats
Elle est tres gentille et ne me déplait pas
Parmi toutes celles qui sont la
Y en a pas deux comme ça

On s´est retrouvés au hasard des jours
Chez d´autres amis qui nous inviterent
Et je lui faisais discretement la cour
On sympathisait comme caracteres
Et puis l´existence nous a séparés
Mais j´ai conservé le souvenir idyllique
De son corps menu, joliment cambré
Et de sa voix douce au timbre angélique.

Elle est épatante cette petite femme-la
Me dis-je en songeant qu´elle m´ensorcela
Qu´est-elle devenue je n´en sais rien
Mais moi je me souviens
Malgré le temps passé je revois devant mes yeux
Son air enfantin, ses gestes gracieux
Et mon cœur bien vite la reconnaîtra
Y en a pas deux comme ça.

[Nora]

Wczoraj byłam trochę "radioaktywna" (scyntygrafia serca)
i chyba miałam jakieś zaburzenia percepcji

Jeszcze Jean tak mnie tym serem "zakręcił" Bardzo lubię ser, chociaż nie wolno mi za dużo
Nie zauważyłam Jagaty... Witaj Jagato! Zaglądaj!
Jean-Paul, to słynne powiedzenie de Gaulle'a znam!

O sercu jeszcze trochę...

Edyta Geppert - Sauve-toi mon pauvre coeur - (francuska wersja piosenki "Uciekaj, moje serce").
https://www.youtube.com/watch?v=wOXCiEUD9QE
http://www.egeppert.com/index.shtml

I oryginał:
Uciekaj moje serce - Seweryn Krajewski
https://www.youtube.com/watch?v=QUgWkFzueuY


Pozdrawiam! Całym sercem

[Vendôme]

Napisał Nora

Pozdrawiam! Całym sercem

Napisał Wieslaw

(...) 110 dywizji francuskich prowadziło "drole de guerre". Groziło po prostu załamaniem się dostaw serów

Wlasnie !
Do dzis dnia wiele osób nie chcą uznać, że jest to z powodu ze Daladier (i burżuazja) "wolala Hitler niz Front Populaire..." aby Niemcy zrobili "porzadek" w francuskiej klasy robotniczej.

Dziekuje za ladne dawniesze piosenki (w ogole nie znalem)

[Nora]

Kwiatki biorę Dzięki, Jean !
A dla Ciebie mam płyn Lugola


Możesz zdjąć maskę.

(W masce słuchasz ? )

[chaliniak]

Dobry wieczór wszystkim.

Jean, czy to nie o Norze przypadkiem?

Elle est épatante cette petite femme-là
C´est phénoménal la grace qu´elle a
Elle est aussi souple qu´un roseau
Légere comme un oiseau
Quoiqu´un peu timide et manquant d´appats
Elle est tres gentille et ne me déplait pas
Parmi toutes celles qui sont la
Y en a pas deux comme ça ...

Noro domyślam się że czasem Twoje serduszko puka w rytmie cha-cha a może bluesa?

Jean-Paul, to słynne powiedzenie o serach i rządzeniu znałem, ale nie pamiętałem, że to powiedział de Gaulle. Myślałem, że to jakiś nie Francuz.
Osobiście chętnie kupuję camembert made in France, dostępny w marketach Carrefour.


Nana Mouskouri - Au Coeur de Septembre

http://www.youtube.com/watch?v=9n0meoILy8k

Miłego wieczoru.

[Nora]

Wiesławie, piękna piosenka Au Coeur de Septembre
Bardzo mi się podoba.

Jeśli chodzi o pytanie do Jeana - sama jestem ciekawa odpowiedzi

Napisał chaliniak

Noro domyślam się że czasem Twoje serduszko puka w rytmie cha-cha a może bluesa?

Różnie bywa, czasem tak, a czasem tak Zależy, jakie młyny się kręcą w moim sercu

Les moulins de mon coeur
http://www.youtube.com/watch?v=73Yu3iNBZJg

Tu wersja jazzowa z niezapomnianą Ireną Jarocką
Irena Jarocka i Włodzimierz Nahorny - Les moulins de mon coeur
http://www.youtube.com/watch?feature...DxQKDgauE#t=17

Czy jest gdzieś wersja tej pięknej piosenki z polskim tekstem?
Cały czas mam wrażenie, że kiedyś słyszałam...
(a może to było po angielsku?)

[elizka]

Napisał chaliniak

Elizko.

Zastosuj kurację, jaka zaleca Nora. Napisała, że "blues c'est ma thérapie". A że dzisiaj pono jest Dzień bluesa więc jako lekarstwo przesyłam Ci 1 tabletkę tego leku produkcji angielskiej.
Ale najlepiej stosować 3 razy dziennie po jedzeniu po 2 tabletki.

http://www.youtube.com/watch?v=Q8F-DMgHXPs

Bonne sante et bonne soiree.

Podziałało!!! MERCI
Hej tam! To ja znowu.
Zdrowa jak rydz.

Docteur Vendomski także dobre recepty wydaje.



http://www.youtube.com/watch?v=vkUpfw4Hf3w

Gary Moore - Parisienne Walkways

Jutro jedziemy do wnuczków do Krakowa...hurrra!
Trzymajcie się kochani.

A! fajna piosenka na rocznicę ślubu...gdyby ktoś kiedyś szukał. to tu będzie schowana :

http://www.youtube.com/watch?v=9sJa1f7LlZY

Michčle Torr & François Valéry - Duo - Emmčne-moi Danser Ce Soir 1991

[Nora]

Hej, Elizko! Jak się cieszę, że już jesteś zdrowa
(Czyli jednak blues to dobry lek )

Gary Moore to miód na moje serce. Dziękuję.

Szerokiej drogi! Ucałuj Wnusie!


A na dobranoc:
Meunier tu dors

http://www.youtube.com/watch?v=NPgiY8FLyhg


.

[JPaul]

Et maintenant Bonsoir,

Wczoraj byłam trochę "radioaktywna" (scyntygrafia serca)

Ouais! nie jestem sam na ten Klub : czy z thallium, rover i scanner ?
I misle ze na pewno wszystko jest dobrze, tylko kontrol

No, dla ciebie et dla wszystkie zeby byc zdrowie , wzalem caly powietrza joda dziszaj ( najlepsza) Nie ta z butelki z woda




( ten snak bialy-czerwone na zlupek dla mnie mysle o Polski, ale we francji to znaczi ze to jest szlak na dlugi spacer...) Chemin de grande randonnée + de 100 km ( nie zrobylem


youpi !!!! Elizka jest OK !!!
Z jakem sera-lekarstwo ?
i teraz : La plus belle pour aller danser Sylvie Vartan


Wieslaw : Camembert, ale stary naj lepiej smak i dobre tez na zdrowie po duzo penicilium ( naj wiecej z Roquefort..) z keliszek wino (bordeaux...)

reklama: Camembert Président

Dla kazde serce :

Georges Brassens : Au bois de mon coeur w lesie z molego serca...

Nora : No, chyba to byl po Angielsku : the windmills of your mind by Sting

[Vendôme]

Napisał Wieslaw

Jean, czy to nie o Norze przypadkiem?

C'est effectivement plus que probable, (sysko wim ale nic niy powim)

- Mireille Mathieu & Gilbert Bécaud : C'est en septembre - (vidéo)



Napisala Nora : Jeśli chodzi o pytanie do Jeana - sama jestem ciekawa odpowiedzi

... a czemu tak po cichu piszesz !?

- Pierre Bachelet : Pleure pas Boulou - (vidéo)



A Madame Elizka,
Ledwo uzdrowiona,
To juz sie zabrala
Prosto do Krakowa.
I nas zostawila prawie
Tylek na lodzie,
Ale zeby sie rozgrzewac
My se bedomy grac
Piyknie i wesolo
Nie bedzie nam smutno
(podpisane : Adam Vendômickiewicz)

- Gilbert Bécaud : Le p'tit oiseaux de toutes les couleurs - (vidéo)

- Pierre GROSCOLAS : Au revoir - (vidéo)

...

[Nora]

Jean-Paul, bienvenue au club

Napisał JPaul

Ouais! nie jestem sam na ten Klub : czy z thallium, rover i scanner ?

Tak, wszystko się zgadza, tylko u mnie nie rower, a bieżnia ruchoma
Wszystko OK. Tylko kontrola.

Napisał JPaul

Nora : No, chyba to byl Sting

Bingo! Właśnie Sting! Pięknie to zaśpiewał.


J'adore Georges Brassens ! Merci !
I za tę wielką porcję jodu też!
To nad oceanem spacerujesz ? W Bretanii ?
(Tych mórz macie tyle... )

Ach! Zachęciłeś mnie tymi fotkami do długiego spaceru
Jutro wybiorę się nad Wisłę (8 km) jeśli nie będzie padał deszcz.
(A jeśli będzie padać - wezmę parasol )

http://www.youtube.com/watch?v=R8cr1Jzbf2o



Jean, piszę po cichu, bo mam chrypkę

[Vendôme]

... w Miedzynarodowym Klubie Napromieniowanych

Nora, Jean-Paul, Vendôme... kto jeszcze ?

Tutaj jest hekatomba, et Mossieur Jean-Paul lekko wedruje w Bretanii, końskim ogonkiem we wiatru... Tranquille jak Baptiste ! Niektorzy maja de la chance.

- Pierre Bachelet & Florence Arthaud : Flo - (vidéo)

...