|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
|
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
||||
I znowu...
Anna German - I znowu płyną statki w nowy rejs (SP 1967)
https://get-tune.cc/search/f/anna+ge...ejs+sp+19 67/ Janusz Laskowski - I znowu przeszło jedno lato https://get-tune.cc/search/f/janusz+...+o+jedno+lato/ 
__________________
You never have this day again... 
|
02-09-2018, 18:06
|
||||
|
||||
Stefan Danilewski - Pożalej ty mienia
https://www4.zippyshare.com/v/cHyHcgAY/file.html Bernard Ładysz - Pomóż mi https://www10.zippyshare.com/v/HQS1xqcD/file.html Ostatnio edytowane przez retired.40 : 04-09-2018 o 08:45.
|
|
02-09-2018, 18:45
|
||||
|
||||
|
The Fortunes
The Fortunes - zespół angielski założony w 1963 roku w Birmingham. Po raz pierwszy zdobył międzynarodowe uznanie w 1965 roku, kiedy utworem "You've Got Your Troubles" włamał się do pierwszej dziesiątki USA i Wielkiej Brytanii. Następnie zespół wydał serię przebojów, w tym "Here It Comes Again" i "Here Comes That Rainy Day Feeling Again", kontynuując działalność w latach 70. z bardziej globalnymi sukcesami, takimi jak "Storm in a Teacup" i "Freedom Come, Freedom Go" . Inny europejski przebój, taki jak "Same Old Feeling" zaoowocował wydaniem w 1987 roku hitowego albumu , "All The Hits and More" który sprzedał się w nakładzie 100 000 egzemplarzy na całym świecie.
Po pięciu dekadach The Fortunes wciąż grają i występują na koncertach. Obecny skład zespolu: Michael Smitham (ur. 29 lipca 1951, Nuneaton ) - gitary, wokal (1983-obecnie) Bob Jackson (ur. 6 stycznia 1949, Coventry ) - instrumenty klawiszowe, wokal (1995-obecnie) Eddie Mooney (ur. 6 sierpnia 1957 r., Stoke-on-Trent ) - wokal główny, bas (2007-obecnie) Glenn Taylor (ur. 15 lutego 1952, Leicester ) - perkusja (2010-obecnie)   The Fortunes - You've got your troubles https://www72.zippyshare.com/v/RQq4ZB9r/file.html The Fortunes - Here It Comes Again https://www36.zippyshare.com/v/i2DVq0Q7/file.html
|
|
02-09-2018, 19:15
|
||||
|
||||
|
Zanim zaśniesz...
Yana Gray - Дорогой длинною (Those Were the Days)
https://get-tune.cc/search/f/yana+gr...were+the+days/ Martyna i Ryszard Smaruj - Znowu się spotykamy https://get-tune.cc/search/f/martyna...%99+spotykamy/  Dobranoc...i do miłego 
__________________
You never have this day again...
|
|
02-09-2018, 20:51
|
||||
|
||||
|
Focus
Focus to holenderski zespół rockowy założony w Amsterdamie w 1969 roku przez klawiszowca, wokalistę i flecistę Thijsa van Leera oraz gitarzystę Jan Akkermana. Grupa nagrywała głównie instrumentalną muzykę, charakteryzującą się bogatym brzmieniem opartym na gitarowych riffach, orkiestralnych dźwiękach melotronu i organów, pasażach na flecie i skomplikowanych rytmach.
Ich debiutancki album " In and Out of Focus" (1970) nie zwrócił na siebie uwagi, ale ich kolejny album " Moving Waves" (1971) i jego główny singiel " Hocus Pocus " w którym wykorzystano jodłowanie zdobył międzynarodowe uznanie zespołu. Ich sukces był kontynuowany przez Focus 3 (1972) zawierający singiel " Sylvia " i Hamburger Concerto (1974).Po dwóch dodatkowych albumach nagranych z różnymi muzykami, Focus rozwiązał się w 1978 roku. W 2002 r. Van Leer zreformował Focus z nowym składem. Albumy Focus 8 (2002), Focus 9 / New Skin (2006), Focus X (2012), Focus 8.5 / Beyond the Horizon (2016) i The Focus Family Album (2017) zostały bardzo dobrze przyjęte, a Focus nadal występuje na całym świecie i nagrywa.   Focus - Hocus Pocus https://www36.zippyshare.com/v/zcnCZ62F/file.html Focus - Sylvia https://www77.zippyshare.com/v/j7CLsEEc/file.html Focus - Focus III https://www77.zippyshare.com/v/uWMxQ57p/file.html
|
|
03-09-2018, 08:33
|
||||
|
||||
|
Ostatnio edytowane przez retired.40 : 04-09-2018 o 08:44.
|
|
03-09-2018, 08:45
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry!
Mieczysław Fogg - Szkoda nocy
https://www.russian-records.com/deta...d=51360&lng=pl Pozdrawiam cieplutko ...
__________________
...muzyka to najlepszy lek, ona jest jak w długiej trasie piąty bieg... (Budka Suflera)
|
|
03-09-2018, 09:02
|
||||
|
||||
|
Marian Nowakowski - Gdyby orłem być (Dumka podolska)
https://www.russian-records.com/deta...62&mode=search
__________________
...muzyka to najlepszy lek, ona jest jak w długiej trasie piąty bieg... (Budka Suflera)
|
|
03-09-2018, 12:02
|
||||
|
||||
|
Kon-Tiki
Kon -Tiki - zespół instrumentalno-wokalny złożony ze szczecińskich muzyków działający w latach 1962-1966r. Lokum zespołu oraz wieczorki dla młodzieży odbywały się w klubie Państwowej Szkoły Morskiej w Szczecinie.
Zespół Kon-Tiki powstał w 1962 r. Grupę tworzyli: Gerhard Dziarnowski (ur. 29.03.1943 r. w Świeciu nad Wisłą) - gitara, lider; Jerzy Rogoziński - gitara akustyczna; Jerzy Rotstein - gitara basowa; Bronisław Kuźmiński - pianino, organy; Michał Szuman - perkusja. Formacja zadebiutowała przed szerszą publicznością w finale II Festiwalu Młodych Talentów (07.1962). Od lutego do kwietnia 1965 r. na próbach grupie towarzyszył Henryk Fabian (eks Nieznani). Kariera zespołu nabrała rozpędu z chwilą pozyskania Leszka Wojnara (ur. 20.12.1947 r. w Szczecinie), który zastąpił J. Rogozińskiego. Nowym perkusistą został Jan Zemmler. Doszła także wokalistka - Krystyna Ostrowska. Kon-Tiki rozwiązano w październiku 1966 r. Z muzyków występujących w zespole współpracę z Czerwono-Czarnymi podjęli R. Jeziorski i H. Fabian. K. Ostrowska natomiast rozpoczęła występy z mało znanym zespołem Trzy Minus, z którym w czerwcu 1968 r. wystąpiła na "Gitariadzie".    NAGRANIA RADIOWE 1965: Dziadek do orzechów (instr.); Pożegnanie z wakacjami (instr.); Pytanie bez odpowiedzi (voc. K. Ostrowska); Okrutne morze [The Cruel Sea] (instr.); Fajka pokoju [Peace Pipe] (instr.); Milionerzy (instr.); Polka (instr.) Kon - Tiki - Pożegnanie z wakacjami https://www85.zippyshare.com/v/Ek7xFaXB/file.html
|
|
03-09-2018, 12:47
|
||||
|
||||
|
Андраш Варга - Вальс свечей
https://www.russian-records.com/deta...d=51403&lng=ru Владимир Чижик и вокальный квартет Аккорд https://www.youtube.com/watch?v=w2aAyvuulGc Miłego popołudnia ...
__________________
...muzyka to najlepszy lek, ona jest jak w długiej trasie piąty bieg... (Budka Suflera)
|
|
03-09-2018, 14:00
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry!
Dodam kilka istotnych informacji do postu Mariusza o zespole Kon Tiki, w oparciu o dane Szczecińskiej Encyklopedii: "Repertuar zespołu opierał się głównie na utworach instrumentalnych, aranżowanych m.in. przez Leszka Wojnara, późniejszego kierownika muzycznego zespołu. W utworach Kon-Tik można było znaleźć odniesienia do muzyki popularnych w latach sześćdziesiątych brytyjskich zespołów The Animals, The Rolling Stones, szwedzkiego The Spotnicks, a także rodzimego zespołu Polanie. Często inspirowano się także jazzem oraz repertuarem ludowym (m.in. piosenka Zachodzi słoneczko). Repertuar wzbogacano również elementami muzyki klasycznej (m.in. parafraza Koncertu b-moll Piotra Czajkowskiego). Kon-Tiki nagrywały dla Rozgłośni Polskiego Radia w Szczecinie, a także występowały przed kamerami Telewizji Polskiej, w programie lokalnym (z pamiętną kilkunastosekundową awarią dźwięku) oraz w ogólnopolskim programie młodzieżowym Po szóstej. Zespół cieszył się dużą popularnością na początku lat 60. przede wszystkim w kraju. Poza Polską szczecińska grupa rhythm and bluesowa koncertowała w Niemieckiej Republice Demokratycznej, m.in. w Pasewalku z okazji 15-lecia powstania NRD (1964), oraz w krajach skandynawskich (1965). Zespół rozwiązano w październiku 1966 roku. I skład (1962) Gerhard Dziarnowski – gitara solowa, kierownik muzyczny Jerzy Rogoziński – gitara akustyczna Wojciech Teszner – gitara akordowa (od 1964) Jerzy Rotstein – gitara basowa Bronisław Kuźmiński – pianino, organy Mieczysław Towarnicki – perkusja (zastąpiony wkrótce przez Michała Szumana) Michał Szuman – perkusja II skład (1964) Gerhard Dziarnowski – gitara solowa, kierownik muzyczny Wojciech Teszner – gitara akustyczna Jerzy Rotstein – gitara basowa Bronisław Kuźmiński – pianino, organy, harmonijka ustna Michał Szuman – perkusja III skład (1965) Gerhard Dziarnowski – gitara solowa, kierownik muzyczny Leszek Wojnar – gitara akompaniująca Wojciech Teszner – gitara akordowa (1964-1965) Jerzy Rotstein – gitara basowa Bronisław Kuźmiński – pianino, harmonijka ustna Jan Zemler – perkusja Krystyna Ostrowska – śpiew IV skład (1966) Ryszard Jeziorski – gitara solowa Leszek Wojnar – gitara akompaniująca, kierownik muzyczny Jerzy Rotstein – gitara basowa Bronisław Kuźmiński – pianino, harmonijka ustna Michał Szuman – perkusja Krystyna Ostrowska – śpiew Udział w imprezach muzycznych 1963 – II Festiwal Młodych Talentów, Szczecin 1965 – I Ogólnopolski Przegląd Zespołów Muzyki Rozrywkowej, Gliwice (9-11 kwietnia) - w ramach Festiwalu Kultury Studentów 1965 – Dni Kultury Studenckiej, Szczecin (23-30 kwietnia) 1965 – Wiosna Orkiestr, Szczecin (występ w grupie „C”, tzw. zespołów mocnego uderzenia) 1965 – Międzynarodowy Festiwal Kulturalny Studentów, Warszawa (maj) 1965 – Festiwal Amatorskich Zespołów, Międzyzdroje 1966 – Konkurs Młodych Talentów, Szczecin - kino „Colosseum” 1966 – koncert z okazji 21 rocznicy zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami, przybycia do Szczecina Sztafety Tysiąclecia oraz Dni Oświaty, Książki i Prasy - 8 maja - Park Kasprowicza (ok godz. 17.00) 1966 – Wiosenny Festiwal Muzyki Nastolatków, Gdańsk (17 lipca) 1966 – Koncert Laureatów Wiosennego Festiwalu Muzyki Nastolatków, Wrocław - Hala Ludowa (20 listopada) Nagrody i wyróżnienia 1965 – II nagroda dla najlepszego zespołu na I Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Muzyki Rozrywkowej w Gliwicach 1965 – nagroda indywidualna dla najlepszego instrumentalisty dla Leszka Wojnara na I Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Muzyki Rozrywkowej w Gliwicach 1965 – I nagroda dla najlepszej wokalistki dla Krystyny Ostrowskiej na I Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Muzyki Rozrywkowej w Gliwicach 1966 – I nagroda w Konkursie Młodych Talentów organizowanym przez „Sztandar Młodych” w Szczecinie (ex aequo z zespołem Następcy Tronów ze Szczecina) 1966 – nagroda Rady Naczelnej ZSP (+ 5 tys. zł) za zajęcie III miejsca (ex aequo z zespołem Blackout) na Wiosennym Festiwalu Muzyki Nastolatków w Gdańsku 1966 – wyróżnienie oraz nagroda „Sztandaru Młodych” dla Krystyny Ostrowskiej w kategorii solistów na Wiosennym Festiwalu Muzyki Nastolatków w Gdańsku Niestety ja także mam tylko to jedno nagranie zespołu, na dodatek słabe jakościowo.  Pozdrawiam ...
__________________
|
|
03-09-2018, 14:07
|
||||
|
||||
|
Michaj Burano - Dom wschodzącego słońca
https://www13.zippyshare.com/v/KdygMzmC/file.html Ostatnio edytowane przez retired.40 : 04-09-2018 o 12:36.
|
|
03-09-2018, 18:19
|
||||
|
||||
|
Minstrele
Zespół wokalno-instrumentalny Minstrele powstał w 1965 r. przy Studenckim Centrum Kultury „Chatka Żaka” Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej (UMCS) w Lublinie. Początkowo występowali jako The Minstrels, a grupę wówczas tworzyli: Krzysztof Wąsak – gitara; Leszek Juziuk – gitara basowa; Piotr Wierzejski – perkusja, lider; Zdzisław Szabat – saksofon tenorowy; Zenon Kwasek – gitara; Zdzisława Lewandowska – śpiew. Repertuar zespołu składał się głównie z piosenek o tematyce studenckiej, stopniowo zmierzając w stronę bigbitu.
Wkrótce grupę dotknęły pierwsze zmiany personalne, zmieniono również nazwę zespołu na Bezimienni. Po krótkiej stagnacji i ponownej zmianie nazwy na Minstrele zaczęło się kształtować rozpoznawalne brzmienie formacji, funkcjonującej wówczas w składzie: Andrzej Żołnierowicz i Barbara Kowalska – śpiew; Leszek Wijakowski – gitara; Zbigniew Makowski – gitara; Leszek Juziuk – gitara basowa; Krzysztof Radzki – perkusja; oraz Ryszard Lenartowicz – kierownik techniczny. Zespół bardzo dużo koncertował z czołowymi polskimi grupami beatowymi: Czerwonymi Gitarami, Skaldami i Blackoutem. Lubelska prasa pisała o nich często, używając entuzjastycznych stwierdzeń w stylu: „Minstrele są w szóstce najlepszych polskich zespołów beatowych”… Formacja uczestniczyła w wielu festiwalach i przeglądach muzycznych m.in. w Gliwicach, Krakowie, Częstochowie i była często nagradzana. W 1966 r. zespół wziął udział w ogólnopolskim Wiosennym Festiwalu Muzyki Nastolatków. Po przejściu eliminacji rejonowych, powiatowych i wojewódzkich, w czasie kwalifikacji w Warszawie grupa wyprzedziła popularny wtedy zespół Chochoły. W efekcie grupa wystąpiła w finale tego festiwalu w Gdańsku i znalazła się w ósemce najlepszych krajowych zespołów beatowych. Finały odbywały na stadionie Lechii w Gdańsku, przed trzydziestotysięczną publicznością, a uczestniczyły w nich m.in. grupy: Dzikusy (Warszawa), Blackout (Rzeszów), Nastolatki (Wrocław), Skaldowie (Kraków). W 1966 r. Minstrele znaleźli się w czołówce polskich kapel bigbitowych. Mieli rozpoznawalne i charakterystyczne brzmienie i posiadali dobry sprzęt muzyczny. R. Lenartowicz, szef techniczny zespołu, zbudował pierwszą kamerę pogłosową, taśmową na ośmiu głowicach, która wzbogaciła brzmienie formacji. Po WFMN grupa Minstrele występowała w koncertach organizowanych przez lubelską Estradę razem z zespołem Polanie. Często koncertowała w kraju i za granicą, między innymi w 1967 r. została zaproszona na gościnne występy do Debreczyna (Węgry). W latach 1966 – 1968, w studiu nagrań Polskiego Radia Lublin, zespół zarejestrował kilkanaście piosenek i utworów instrumentalnych. W 1968 r. grupa, pomimo przygotowanego materiału, nie zdołała nagrać płyty długogrającej. W tym czasie zmieniało się też brzmienie zespołu - do instrumentarium doszły instrumenty klawiszowe, pojawiły się chórki - uzupełniając pierwotne gitarowe brzmienie. Minstrele istnieli pięć lat - zaprzestali działalności na początku 1970 r. W tym czasie skład zespołu zmieniał się wielokrotnie. W sumie przez formację przewinęło się około trzydzieści osób m.in. Leszek Radzki – instrumenty klawiszowe; Adam Frydecki – gitara basowa; Janusz Frydecki - gitara; Zbigniew Gdula - gitara; Janusz Pliwko – trąbka; Zdzisław Szabat, Andrzej Wysocki – gitara basowa; Mirosław Ignaszewski – gitara; Marian Głąb - śpiew; Janusz Kozłowski – instrumenty klawiszowe; Michał Hochman – śpiew. O Minstrelach, opowiada perkusista Krzysztof Radzki: Mieliśmy rozpoznawalne i charakterystyczne brzmienie zespołu. Rysio Lenartowicz, który można powiedzieć, że był naszym szefem technicznym, zbudował pierwszą kamerę pogłosową, taśmową na ośmiu głowicach. To była rewelacja, jeżeli chodzi o brzmienie. Już po Festiwalu Muzyki Nastolatków występowaliśmy w lubelskiej Estradzie razem z zespołem Polanie. Byli zaskoczeni naszą aparaturą. Bardzo nam jej zazdrościli. Pogłos w tamtych czasach to była nowość. Zaczynaliśmy jako zespół gitarowy z wokalistami. Zafascynowani byliśmy muzyką The Shadows. Słuchaliśmy Radia Luxembourg i to chłonęliśmy. W naszym składzie śpiewała wtedy Basia Kowalska oraz Andrzej Żołnierowicz. Teraz Basia mieszka w Stanach Zjednoczonych. Poszła bardziej w klimaty jazzowe, nagrywała m.in. Z Michałem Urbaniakiem. W pierwszym składzie na gitarze solowej grał Leszek Wijatkowski, na gitarze rytmicznej Zbyszek Makowski, na gitarze Leszek Józiuk i na perkusji ja. W sumie przez zespół Minstrele przewinęło się trzydzieści osób m.in. Leszek Radzki, Adam Frydecki, Janusz Frydecki, Zbyszek Gdula, Janusz Pliwko, Zdzisław Szabat, Andrzej Wysocki, Marian Głąb i Janusz Kozłowski. Zmieniało się też brzmienie zespołu. W pewnym momencie doszły klawisze, chórki, tak że nie byliśmy już zespołem typowo gitarowym. Graliśmy do początku lat 70. Później każdy poszedł swoją drogą. Proza życia, trzeba było iść na studia, rozpocząć pracę, założyć rodzinę. Można powiedzieć, że nasze hobby zostało zawieszone. Po tragicznej śmierci gitarzysty Leszka Wijatkowskiego napisałem piosenkę "Był taki muzyk", którą właśnie mu zadedykowałem. Słowa do tej piosenki i piosenki "Tango, co wzrusza" napisała Anna Ignaszewska. W późniejszym czasie powstały kolejne utwory napisane m.in. dla mamy Janiny, żony Danuty.Tak w latach 90. reaktywowaliśmy zespół. Przez dziesięć lat graliśmy w Hadesie. Udało nam się wtedy ściągnąć na koncerty m.in. Basię i Michała. Andrzej Żołnierowicz miał też swój koncert. Wszystkie te wydarzenia funkcjonowały pod wiele mówiącą nazwą Dino Patol Klub. Swoje bywanie w klubie zakończyliśmy godzinnym koncertem w czasie finałowego występu z okazji 10-lecia Dino Patol Klubu. Przenieśliśmy się na ul. Lubartowską, gdzie gramy od kilku lat. W zespole występują: Janusz Kozłowski organy, Jerzy Zientek - gitara basowa, Marian Głąb - gitara i wokal, Andrzej Żołnierowicz - wokal oraz ja na perkusji.     Minstrele - Kniaż Igor https://www102.zippyshare.com/v/qWfaIYwS/file.html Minstrele - Poemat https://www102.zippyshare.com/v/LfRI928O/file.html Minstrele - Wiem że https://www102.zippyshare.com/v/c1MeLALQ/file.html Minstrele - Dokąd pędzi czas https://www102.zippyshare.com/v/LiOVlzwG/file.html
|
|
03-09-2018, 18:48
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Krzysztof Radzki - Był taki muzyk https://www.youtube.com/watch?v=JPb8UbuWZe8 ...
__________________
Ostatnio edytowane przez alez5 : 03-09-2018 o 18:54.
|
|
03-09-2018, 19:55
|
||||
|
||||
|
Na dobranoc ukraińskie tango...
Мирон Ебергарт - Червоні маки
https://www.russian-records.com/deta...=search&lng=uk Spokojnej nocy...
__________________
...muzyka to najlepszy lek, ona jest jak w długiej trasie piąty bieg... (Budka Suflera)
|
|
03-09-2018, 20:33
|
||||
|
||||
Krzysztof Radzki
 Zespół "Minstrele" w ACK Chatka Żaka w sali nr 2 , która była miejscem prób oraz siedzibą zespołu. Na zdjęciu poniżej: Andrzej Żołnierowicz (pierwszy z lewej w górnym rzędzie), Barbara Kowalska, Krzysztof Radzki (pierwszy z prawej w górnym rzędzie), Leszek Wijakowski (drugi z lewej), Adam Frydecki (pierwszy z lewej), Zbigniew Gdula (pierwszy z prawej w dolnym rzędzie).  Krzysztof Radzki - Tango co wzrusza https://www30.zippyshare.com/v/opMKan7t/file.html Krzysztof Radzki - Nie mów do mnie nic https://www30.zippyshare.com/v/gWTEob8s/file.html
|
|
03-09-2018, 20:46
|
||||
|
||||
|
Minstrele, Michał Chochman - Konik na biegunach
https://www2.zippyshare.com/v/TvAkonkM/file.html Ostatnio edytowane przez retired.40 : 05-09-2018 o 10:48.
|
|
03-09-2018, 21:57
|
||||
|
||||
|
__________________
|
|
04-09-2018, 07:59
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry!
Minstrele - Człapoucha http://rgho.st/6D7ZxQrTv - Na wagary http://rgho.st/6m9nQvzMd - Wolny dzień http://rgho.st/6lkKl4Xnm - Wiem, że http://rgho.st/8D66LztGb  Miłego dnia ...
__________________
|
|
04-09-2018, 08:42
|
||||
|
||||
|
Ostatnio edytowane przez retired.40 : 05-09-2018 o 10:47.
|
|
Podobne wątki
|
||||
| Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
| Co nam w duszy gra - piosenki stare jak świat XX. | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 516 | 30-06-2010 12:56 |
| Co nam w duszy gra - piosenki stare jak świat cz. XI. | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 503 | 17-12-2009 07:14 |
| Co nam w duszy gra - piosenki stare jak świat cz.IX | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 504 | 01-12-2009 19:01 |
| Co nam w duszy gra - piosenki stare jak świat cz. X. | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 501 | 01-12-2009 10:07 |
| Co nam w duszy gra - piosenki stare jak świat | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 510 | 28-04-2009 22:03 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|
© Senior.pl 2006-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nasze projekty: 
