menu

senior.pl - aktywni w każdym wieku

Wróć   Klub Senior Cafe > Styl życia > Podróże, turystyka
Zarejestruj się FAQ / Pomoc Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
  #3981  
Nieprzeczytane 23-03-2022, 09:52
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Zaraz na klify wrócę
ale niedawno wspominałam o tym akademiku co to zmienia kolory
i wczoraj byłam nad morzem, gdy już słońca prawie nie było.
I tak jak mówiłam,
wygląda "normalnie" czyli bezkolorowo.



.................


To jak już z wczorajszego spaceru....


..............


To uliczka, którą dziesiątki razy chodziłam nad morze (wąska, po lewej),
jak mieszkałam w centrum....
I ten pub bardzo stary z ciekawymi historiami
ale to kiedyś na osobny post.



................


I w tej uliczce pokażę mieszkania,
w których to nie chcielibyście zamieszkać.

No np. takie.....



................




To zdjęcie dla ilustracji,
jak nisko nad ziemią są okna,
nawet Bońka może zaglądnąć.




...............



Vis a vis jest apartamentowiec-plomba,
budowany też z kamienia,
żeby się wpasować w to stare budownictwo.
To mieszkanie na parterze jak ja tamtędy chodziłam,
chyba wynajmowało jakieś młode małżeństwo.
Nie mieli żadnych zasłon czy żaluzji,
widywałam więc ich jak z laptopami siedzieli w łóżku
albo dziewczyna włosy suszyła.
Oni się nie krępowali (bo i czego, wszyscy tak robimy ),
to raczej ja odwracałam wzrok.
Teraz pojawiły się rolety, pewnie wynajmujący sie zmienił.


...................................


Albo w domach wiktoriańskich,
mieszkania poniżej poziomu chodnika.
Okno tylko jedno,
może drugie od strony podwórka.
Zastanawiałam się często,
co się dzieje z wodą w czasie obfitych tu czasem deszczy,
bo odpływu żadnego tam nie widziałam.



...............




..............


Wy nie chcielibyście zamieszkać tu ale gdyby zapytać Anglika czy przeniósłby się do Polski,
to jaka byłaby odpowiedź?
I dobrze, niech każdy zostanie tam gdzie mu lepiej,
gdzie lubi.
Eskimos też nie zamieniłby igloo na chatę krytą liśćmi bambusowymi.
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu

Ostatnio edytowane przez amiii : 23-03-2022 o 11:10.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3982  
Nieprzeczytane 24-03-2022, 13:05
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

To jeszcze krótki przerywnik,
"piękno w czystej postaci".


Zdjęcia mało wyraźne, bo zbliżenia marnym telefonem.



................



Nie mają tam te stworzenia zbyt dużego komfortu życia.
Wprawdzie ogromne połacie takich jak na zdjęciu łąk
ale zagajników jak na lekarstwo.
Kilka tylko i w dodatku to takie kępki drzew bez krzaków,
które dawałyby schronienie.
Spacerowiczów z psami od groma,
wprawdzie jest przykazane, żeby psy na smyczy były
i większość się do tego stosuje.
Ale pewnie są i tacy co nie,
bo są tabliczki pokazujące pokaleczone przez psy owce, które też tam sobie łażą luzem.



................



Na filmiku widać lepiej te piękne stworzenia:


https://photos.app.goo.gl/duLRtiPjZX26jvqZA
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3983  
Nieprzeczytane 25-03-2022, 19:58
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

To wracam do Lands Endu.



Wyjątkowo dużo w tym miejscu ostrzeżeń
a to ze względu na te silne, o zmiennym kierunku wiatry.


...............




................




I te sznury
pewnie żeby się w ostatniej chwili ich złapać, jak już z wiatrem....


..............


W oddali widać ogrodzenia,
m.in. były tam alpaki.
Muszę poszukać zdjęć z innego pobytu,
to pokażę.
I jedno, jedyne domostwo.
Ale mieszkać tam na takim odludziu i wygwizdowie to....


..............




..............




..............




...............




.................


A to wyjątkowo wschód a nie zachód słońca:

................


I jeszcze zbliżenie tej "dziurawej" skały,
bo niezwykła jest:


..................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3984  
Nieprzeczytane 25-03-2022, 20:11
bogda's Avatar
bogda bogda jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Miasto: Częstochowa
Posty: 62 153
Domyślnie

Cytat:
I jedno, jedyne domostwo.
Ale mieszkać tam na takim odludziu i wygwizdowie to....
Ale za to jaki spokój i cisza.
Cytat:
I jeszcze zbliżenie tej "dziurawej" skały,
bo niezwykła jest:
Wygląda jak słoń, pijący wodę.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3985  
Nieprzeczytane 27-03-2022, 19:59
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Cytat:
Napisał bogda
Ale za to jaki spokój i cisza.
No nie wiem,
bo wiatr tam nie wieje a gwizda głośno, wyje wręcz czasami.

Cytat:
Wygląda jak słoń, pijący wodę.
To nie pierwszy raz stwierdzam, że masz wyobraźnię, o masz.
Rzeczywiście.


A teraz znów wtręt z dzisiaj,
choć jeszcze jakiś post jest do skończenia
ale mnie to rozczuliło.
Byłam "za wodą", w Kornwalii,
bo chciałam żeby Bońka pobiegała.
Ona źle znosi długie podróże samochodem,
poza tym na klifach raz że wieje a drugie to że niebezpiecznie jest
i cały czas musiałaby być na smyczy.
Poza tym na klifach to są odległości nie dla małego psa.

I tutaj na pastwisku w pobliżu parku,
straż pożarna gasiła chyba palącą się trawę,
a krowy otoczyły strażaków i przyglądały się z bliska.
Tu już resztki dymu widać, fakt, mogłam trochę przybliżyć ale jakoś tak....





................




...............



Może na filmiku trochę więcej widać,
chociaż "się trzęsie" filmik, bo dość szybko szłam:


https://photos.app.goo.gl/fLvLrSzNK6NmAnJm6


Myślałam, że może te krowy spragnione i widząc wodę, podchodzą do niej ale nie.
Bo potem, idąc z drugiej strony, widać było betonowy zbiornik z wodą (na zdjęciu po prawej, piją z niego).
Te krowy wręcz łasiły się i zaczepiały strażaków.
Ci próbowali je odgonić wodą ale bez skutku.
Na zdjęciu widać,
jak jedna trąca pyskiem strażaka (taka prawie czarna).
I tu już widać, że "widowisko" ma się ku końcowi, to i krowy pomalutku się rozchodzą.


.................


Krowy na tym pastwisku jakieś wyjątkowo towarzyskie są,
kiedyś koniecznie chciały polizać Bońkę przez ogrodzenie,
dają się a wręcz proszą o pogłaskanie.
A o takie zapędy towarzyskie,
to bym tych zwierząt nie podejrzewała.
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3986  
Nieprzeczytane 27-03-2022, 21:18
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Znalazłam zdjęcie (jakoś się później wgrało) pana strażaka z krasulą.


..................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3987  
Nieprzeczytane 27-03-2022, 21:19
bogda's Avatar
bogda bogda jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Miasto: Częstochowa
Posty: 62 153
Domyślnie

Cytat:
I tutaj na pastwisku w pobliżu parku,
straż pożarna gasiła chyba palącą się trawę,
a krowy otoczyły strażaków i przyglądały się z bliska.
Bo to jakaś rozrywka dla nich była.
Coś się działo.
Cytat:
Na zdjęciu widać,
jak jedna trąca pyskiem strażaka (taka prawie czarna).
I tu już widać, że "widowisko" ma się ku końcowi, to i krowy pomalutku się rozchodzą.
Pewnie mają duży kontakt z ludźmi i nie zaznały od nich krzywdy.
Krowy w ogóle są chyba dość towarzyskie, ale ja bym im jednak nie zaufała.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3988  
Nieprzeczytane 27-03-2022, 21:22
bogda's Avatar
bogda bogda jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Miasto: Częstochowa
Posty: 62 153
Domyślnie

Cytat:
Znalazłam zdjęcie (jakoś się później wgrało) pana strażaka z krasulą.
Najwyraźniej domagała się pogłasków.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3989  
Nieprzeczytane 28-03-2022, 12:47
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Cytat:
Napisał bogda
Najwyraźniej domagała się pogłasków.
Właśnie tak, dlatego trącała strażaka, widać taki zwierz też potrzebuje czułosci.
W życiu bym nie podejrzewała krów o posiadanie zmysłu "ciekawości".
A one całkiem jak ludzie, coś dzieje,
jest jakaś atrakcja, to nie bacząc na niebezpieczeństwo trzeba podejść blisko i zobaczyć.
Ileż to zwierzęta mają cech ludzkich.


No nie,
nie da się nie zachwycić tymi leśnymi żonkilami,
pięknie się prezentują "na dziko".
Ale to nie jest ta ciekawostka, o której wspominałam w ciuchci.
Tylko żonkile na czasie są , tamto niech chwilę poczeka w "zamrażarce".





.................





................




................





...............


I są różne gatunki:

..................



Ten piękny też leśny
a ja taka byłam dumna z moich pełnych:



.................




.................




................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3990  
Nieprzeczytane 28-03-2022, 21:00
bogda's Avatar
bogda bogda jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Miasto: Częstochowa
Posty: 62 153
Domyślnie

Cytat:
No nie,
nie da się nie zachwycić tymi leśnymi żonkilami,
pięknie się prezentują "na dziko".
Ale to nie jest ta ciekawostka, o której wspominałam w ciuchci.
Tylko żonkile na czasie są , tamto niech chwilę poczeka w "zamrażarce".
Faktycznie...zachwycać się trzeba, bo u nas to sama wiesz jak rosną.
Tamtejszy klimat im służy...wilgoć, ciepło...
Wyciągaj to z "zamrażarki"...prund wyłączą i popłynie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3991  
Nieprzeczytane 30-03-2022, 09:41
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Cytat:
Napisał bogda
Faktycznie...zachwycać się trzeba, bo u nas to sama wiesz jak rosną.
Wiem, wiem, pamiętam jak marzyłam o kępie żonkili,
pół życia mi zeszło na czekaniu i nic.
I dlatego tak mnie to tu zachwyca.

Cytat:
Wyciągaj to z "zamrażarki"...prund wyłączą i popłynie.
Masz rację ale chwilunia.

Tu żonkile z innego lasu,
tylko że białe i w pełnym słońcu
i słabo widać.
Ale mnie dech zaparła ta ilość.
Pod drzewem ktoś złożył kwiaty, pewnie to drzewo było sadzone na czyjąś pamiątkę,
nie chciało mi się szukać tabliczki, bo musiałabym zdeptać żonkile.


................



.................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3992  
Nieprzeczytane 31-03-2022, 13:09
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

W drodze powrotnej od fok,
zauważyliśmy coś jakby dziwnego
a mianowicie na plaży dwóch facetów w garniturach, pod "muchą" i z kwiatem w butonierce.
I w dodatku panowie ci pląsali jakby.
Zdjęcia takie sobie,
bo odległość znaczna, my byliśmy wysoko na klifie.


..............



..............



Za moment zobaczyliśmy fotografa i dron krążący nad tymi panami.
Bo to była sesja zdjęciowa, dron też filmował czy też zdjęcia robił.
Wyglądało to na sesję ślubną młodej pary a taniec?
Trochę kanciasty ale podnoszenia były,
za każdym razem parskam śmiechem przy tym podnoszeniu.
Tu przynajmniej wiatr nie podnosił sukienki pannie młodej.



https://photos.app.goo.gl/x7C5PFfK2SC6MEcV6

https://photos.app.goo.gl/tdCeKSG9ySQNHU6j7
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu

Ostatnio edytowane przez amiii : 31-03-2022 o 13:15.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3993  
Nieprzeczytane 31-03-2022, 19:14
bogda's Avatar
bogda bogda jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Miasto: Częstochowa
Posty: 62 153
Domyślnie

Cytat:
Za moment zobaczyliśmy fotografa i dron krążący nad tymi panami.
Bo to była sesja zdjęciowa, dron też filmował czy też zdjęcia robił.
Wyglądało to na sesję ślubną młodej pary a taniec?
Trochę kanciasty ale podnoszenia były,
za każdym razem parskam śmiechem przy tym podnoszeniu.
Ale popatrz, jak dwie babki tańczą, to nie jest to takie śmieszne i dziwne.
A podnoszenia całkiem udane były.
Fajne figury w tym tańcu były, ciut podobne do Zorby.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3994  
Nieprzeczytane 31-03-2022, 21:33
zula's Avatar
zula zula jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2010
Miasto: łódzkie
Posty: 17 697
Domyślnie

Wyjątkowo sympatyczny pokaz Ci się trafił Żabo!
Ciągle się uśmiecham jak sobie o nich przypomnę.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3995  
Nieprzeczytane 01-04-2022, 14:23
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Cytat:
Napisał bogda
Ale popatrz, jak dwie babki tańczą, to nie jest to takie śmieszne i dziwne.
Masz rację ale mnie bardziej te stroje galowe w takim miejscu zdziwiły,
dlatego ich zauważyłam.

Cytat:
A podnoszenia całkiem udane były.
Całkiem, całkiem ale śmiszne.
Cytat:
Fajne figury w tym tańcu były, ciut podobne do Zorby.
Wyjątkowe talenta do tańca mieli
ale się starali.


Cytat:
Napisał zula
Wyjątkowo sympatyczny pokaz Ci się trafił Żabo!
Ciągle się uśmiecham jak sobie o nich przypomnę.
To tak jak ja.


Teraz chwilę jeszcze po Edgcumbe,
bo zaraz wszystko rozkwitnie albo przekwitnie
i się zdezaktualizuje.
W drodze do rozkwitających rododendronów.
A to po drodze:




...............


Tak fajnie uformowana wisienka,
ciepło jej w zakątku to i kwitnie:


...............


Okolice pałacu też się pięknie prezentują, bo już kolorowo.
W tym pałacu (nie całym, kto by to utrzymał czy ogrzał),
ciągle mieszkają jakieś lordy czy hrabie.
W pozostałej części jest muzeum czy coś tam podobne.



..............



................




................




.................




................




................




.................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3996  
Nieprzeczytane 02-04-2022, 12:43
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Przebiegnę jeszcze ten las z żonkilami.
To tam są te gromady wiewiórek,
które zlatują się na dźwięk szelestu torebką z orzechami.
Tym razem miałam kilka torebek orzechów
a wiewiórek ani, ani.
No jedna tylko była ale swój prowiant spożywała
ani nie spojrzała na rzucane jej orzechy.
Jajka wysiadują czy co, że za jedzeniem nie biegają?



...................




...............




................




.......................................




.................




.....................................


Tam jest las z gatunku "co się przewróci, to leży".
Fajne miejsce na spacer, cicho , teraz żółto,
tylko ptactwo wodne robi trochę rejwachu
ale to na inny już post.



...............




..................




Nie sposób się oderwać od widoku tych żonkili....



.................


Na filmiku widać lepiej:

https://photos.app.goo.gl/tr4a2iVAcNTqTu6V6
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3997  
Nieprzeczytane 03-04-2022, 11:07
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Wczoraj w moim mieście.
Zimno, tylko 5-6 stopni rano
ale wiatr lodowaty, przeszywający.
Raj dla tych, co choćby kawałek żagielka mają.

Zdjęcia marnej jakości,
bo zbliżenia z bardzo daleka i z wysoka.


.................



Tu "żagielek" na tle tej wyspy z więzieniem:


................


A jak wiało tym lodowatym wiatrem,
to widać na tym króciutkim fimiku,
jaką prędkość miała ta deska z żaglem:

https://photos.app.goo.gl/mDkrZy17H14QLYUm7


Ale było słońce, to temperatura powietrza czy wody nieważna.
Kąpiących się w morzu nie brakowało.



................


Ok, w Polsce morsy też zażywają lodowatej kąpieli,
tylko że w czapkach czasem i w rękawiczkach,
zanurzą się na kilka minut i wychodzą.
A tu ci ludzie "zażywali" kąpieli, pływali, grali w coś tam,
jak przyszłam to już pływali,
odchodziłam a im się na wyjście z wody nie miało.
Ok, niektórzy mieli pianki
ale przecież ręce i stopy a przede wszystkim głowa mokrutka.
Widać to na zdjęciu.


................




.................


Anglicy chyba mają inaczej ustawiony próg odczuwania zimna.
Jak słońce,
to styczeń czy luty,
dzieci w krótkich spodenkach, kobity w topach a faceci to pierwsi do "negliżów".
Zimno się robi od samego patrzenia..
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3998  
Nieprzeczytane 03-04-2022, 11:32
bogda's Avatar
bogda bogda jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Miasto: Częstochowa
Posty: 62 153
Domyślnie

Cytat:
A jak wiało tym lodowatym wiatrem,
to widać na tym króciutkim fimiku,
jaką prędkość miała ta deska z żaglem:
Widać...ostro zasuwał.
Cytat:
Ok, w Polsce morsy też zażywają lodowatej kąpieli,
tylko że w czapkach czasem i w rękawiczkach,
zanurzą się na kilka minut i wychodzą.
A tu ci ludzie "zażywali" kąpieli, pływali, grali w coś tam,
jak przyszłam to już pływali,
Morsy morsują zimą, przy minusowych temperaturach i bez pianek.
Może nasi też mają inny próg odczuwania zimna, w każdym razie podziwiam jednych i drugich.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3999  
Nieprzeczytane 04-04-2022, 15:40
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Cytat:
Napisał bogda
Morsy morsują zimą, przy minusowych temperaturach i bez pianek.
Zgadza się ale nasze morsy wejdą, wyjdą
a te tutaj pływaki to się "rozkoszują" kąpielą,
odpływają daleko od brzegu i nie wszyscy w piankach.
A temperatura wody też niewiele ponad zero,
bo temperatura powietrza też nie powalała.
Szczególnie starsze panie,
te to już w strojach kąpielowych tylko, znajdę zdjęcia.


Bo za chwilę to będzie tylko wspomnienie....



.................................




..................




.................................





.................




...................................




.................




..................................




..................................




.................................




................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4000  
Nieprzeczytane 06-04-2022, 10:30
amiii's Avatar
amiii amiii jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Oct 2011
Posty: 31 862
Domyślnie

Pewnie to ostatni w tym roku zachwyt nad kameliami,
bo raz, że ostatnie gatunki już przekwitają
a dwa, że mnie czas w inne strony....

Ten gatunek jest absolutnie doskonały,
na zdjęciu trudno to uchwycić ale to jest kwiatowa kula:


..................




.................




.................


A o tej można powiedzieć (jak o człowieku) ,
że ma nerwy na wierzchu.



.................


Spacerując "bele gdzie" ciągle spotyka się kamelie:



.................




.................



Niektóre to ogromne krzaki,
skupione na gonitwie do słońca,
bo zaraz drzewa będą miały liście
a one będą w cieniu:



................




................


Ten gatunek ma regularne do niemożliwości kształty,
czasem trudno uwierzyć że to nie sztuczne:



.................




...............


Te skromne ale piękne:



..................




................




................
__________________
"Trzeba natychmiast żyć. Jest później, niż się wydaje." - Baptiste Beaulieu
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

 



Podobne wątki
Wątek Autor wątku Senior Cafe Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
moja mama Rozia Rodzina bliższa i dalsza 42 12-02-2012 22:02
Moja Sugestia inka-ni Oddam, potrzebuję 14 07-01-2012 01:43
Moja Babcia swinkawietnamska Jestem babcią, jestem dziadkiem 2 06-02-2010 17:12
Moja osobista.... zdzislaw.bedrylo Polityka - wątki archiwalne 12 29-09-2009 09:47
Moja pomoc Basia z Żor eSenior 25 26-08-2007 15:16

Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 18:40.

 
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.