Muzyka i piosenki francuskie

[elizka]

Szukałam dziś narodowego polskiego kwiatka.
Okazuje się,że są dwie wersje - bratek i mak polny.

Bratek już uwieczniony na medalu http://pekin.msz.gov.pl/pl/aktualnos...i_dwustronnych

i w La Flora : http://blog.laflora.pl/ciekawostki/kwiaty-narodowe

a mak polny nieoficjalnie w Wikipedii http://pl.wikipedia.org/wiki/Symbol_...y#Ro.C5.9Bliny


Jeśli bratek to jaki kolor? Ciekawe....

[JPaul]

Jest kogos tutaj ?

Tak, tak ! jestem zemna !!!

Vendôme, napisal kiedys :

(...)No, piszemy glupoty,

ale nie tylko piszemy, tez mowimy .

Tez La réalité dépasse la fiction : Prawda jest dziwniejsza od fikcji !
Dni, 29-04 -2015 Vendôme (jeszcze !) pokazal jakos zdjecie nie dobrze rysowane od JPaul i napisal :

chyba Myszka Miki

pfffff!
Ja wiem co jest prawdziwe Miki : i moje syrene tez :

i to, to nie jest glupoty !

Douchka : Mickey, Donald et moi

Nora napisal : JPaul (...) :

Poza tym w ilości stentów też lider

: I nie tylko ale nie wiem czy bedie mial rekord, bo czekalem na list od Kardiolog i on mi pisze ze nie wie czy bedzie robic Koronografia teraz , naj pierw to bedzie rover jeszcze w szpital i najwiecej : syntegrafia ! To nie jest jeszcze Boże Narodzenie zeby robyc girlanda światla !

...

[JPaul]

Nie wiem dlaczego, ale od razu, czuję się samotny tutaj !

Garou :SEUL


Nie wiem dlaczego, ale od razu, czuję się samotny tutaj !

Nie wiem dlaczego, ale od razu, czuję się samotny tutaj !

Nie wiem dlaczego, ale od razu, czuję się samotny tutaj !

( Echo,...eCh....eKoooooooooooooooo.......kooo,koo.o ooo !!

...

[tesia22022]

Maurice Chevalier - śpiewający aktor.
Ponieważ jestem od niedawna na wątku to może już
był słuchany. Piosenka znana i miło posłuchać. Zapraszam!
Alicja/t.
https://www.youtube.com/watch?v=b0fFYT6nB6c

[Vendôme]

Witaj Alice (... au Pays des Merveilles - w Krainie Czarów)
Maurice Chevalier, bylo, nie bylo ; prosze sie nie przejmowac : zawsze przyjemnie go posluchac.


- Maurice Chevalier : < Valentine > - zywo 1935

- Maurice Chevalier : < Donnez-moi la main Mam'zelle > - (Mam'zelle = mademoiselle)


Otoz prawdziwy Maurice : Maurice Vendomski...

Napisał J-Pauvre Biedak

... czuję się samotny tutaj

Arręte de pleurer, mouche ton nez et dis bonjour ŕ la dame
Przestań sie drzec, wydmuchaj nos i przywitaj się z Panią (Alicje)

- Double Effet : < Pourquoi tu pleures ? >


Amitiés

[JPaul]

Nie wiem gdzie Vendôm'irma widzal ze ja drzec" ? Tylko mowilem ze nie ma duzo ludzi i nawet nie ma nikogo i to dlatego jestem sam i kiedy jestem sam napisze ze nie ma ludzi, Jezeli Vendôme nie byl on mugl napisac ze on nie jest i tak muszemy zobaczyc ze on nie byl,..latwo, nie ! I kiedy on jest, nie pisze ze on jest, jak mozemy wiedzic ze on jest ; drugi raz latwo pan Vendodomu !

Vendomaurice avec son canotier ( tak sie nazywa ten kapelusz jak mial zawsze Maurice Chevalier), ale czy on tanczy Twist jak Maurice Chevalier ?
Maurice Chevalier : Le twist du canotier : Maurice Chevalier spiewa tutaj z zespol ktory sie nazywal Les chaussettes noires skarpetki czarne !!!!

Lider spiewaki ktory mozna sluchac z Maurice Chevalier, jest Eddy Mitchell ktory juz sluchalismy tutaj !

A propos Eddy Mitchell i bo Vendomowil :

przywitaj się z Panią (Alicje)

, i jak jestem gentleman ta druga piosenka bedzie dla Alicja : Bonsoir Alice !

Eddy Mitchell jeszcze ten ! ( nie wiem czy on mial skarpetki czarne, tutaj) ! ALICE

...

[Vendôme]

Biien !

Moj canotier, to prawdziwy. Kupilem 2 w < Caussade > (kiedys stolica tych kapeluszow) pare lat temu. Nie wiem czy jeszcze ich jest bo juz przed tem ostatni warsztat plonal, a teraz wszystko z Chiny

- Maurice Chevalier : < Les Chapeaux de paille > - Les Folies Bergere, 1935

- Mireille Mathieu : < Le canotier de Maurice chevalier >

[elizka]

Ciao.

Też lubię kapelusze.
Rzadko u nas bywa Mireille Mathieu...nie wiem dlaczego.
__________________________________________________ ______

Pozdrawiam podwójnym zestawem przebojów Zaz :

https://www.youtube.com/watch?v=4XvS7rMHBUM

https://www.youtube.com/watch?v=wWPf_K0Akdc

Ten drugi we frywolnej,weselszej tonacji.

[JPaul]

Bien le Bonsoir,

Elizka napisal :

Rzadko u nas bywa Mireille Mathieu...nie wiem dlaczego.

Moze bo Mireille Mathieu ma glos podobne do Edith piaf, jak tez :
Georgette Lemaire : Des millions d'amoureux

...

[elizka]

No i to prawda JPaul.
Podobny styl, głos równie silny,wzruszający

Znalazłam jeszcze taka piosenkę

https://www.youtube.com/watch?v=KZYJB3bBocU

On n'est pas au bal des adieux - Georgette Lemaire

Nie przypominam sobie, abym kiedykolwiek słyszała tę piosenkarkę w polskim radiu.
Na pewno nie zapomniałabym tego utworu .

W internecie nawet nie ma o niej notatki po polsku ,ale ten tekst ,który znalazłam, jest nietrudny do zrozumienia,nawet dla marnie zaawansowanych, jak np. ja.

Dzięki Ci JPaul za nowe dla mnie,chociaż w rzeczywistości takie dość dawne , odkrycie muzyczne.

Georgette Lemaire est une chanteuse française née ŕ Paris dans le quartier de Belleville le 15 février 1943. Elle connut le succčs dans les années 1960 et 1970 avec des chansons réalistes comme Je ne sais pas et Vous étiez belle, madame.

Piosenkę tak zrozumiałam:

Za każdym oknem
Za szarymi żaluzjami
Istnieje jakaś miłosć,która zaczyna się lub kończy.
Któż może wiedzieć
co skrywa uśmiech?
Często go zmywają łzy .

Jeśli mam w oczach łzy
To tylko dym z papierosa
Widać przecież,że jesteśmy szczęśliwi
Świętujemy...
Jeśli mam w oczach łzy
to wina tej muzyki
To wcale nie jest ostatnie świętowanie.
A jutro wcale się nie rozstajemy.

Pogaszone już światła
za szarymi żaluzjami.
Zasłony zaciągnięte.
Świętowanie zakończone.
Któż może odgadnąć co skrywa uśmiech?
Łzy go zmywją...

Jeśli mam w oczach łzy.....
.....

[JPaul]

A propos Georgette Lemaire. :

W ten czas w 1965 byl jeden konkurs w telewizje dla szpiewaki i na pierw byla Georgette Lemaire ktora podobal dla ludzie i 5 tygodnie ona byla pierwsza, ale w ten sam czas, tez Mireille Mathieu robyl ten konkurs i na ostatnej chwili to Mireille Mathieu byla pierwsza. Te 2 tak samo szpiewali i miely glos podobne jak Edith Piaf . Edith Piaf umarla w 1963 i impresario myslely ze to bedzie dobrze czy byl inna tak samo jak E.Piaf.

Mireille Mathieu mial jeden dobre i sprytny impresario wiecej jak ta druga Georgette Lemaire i Mireille Mathieu byl mala, mloda, rodzine biedne, duzo brat i siostre i jeden akcent nie jak w paryzu z miasto Marseille ( poludnie francii) i to byl cos ktory duzo ludzie lubil.

Na druga strone byl Georgette Lemaire, ktora dobrze spiewala i tez robil plyt, ale ona nie miala takie impresario jak M.Mathieu,i wszystko byl robiony do tego. Wiecej Georgette Lemaire byl paryzianka , akcent popularny, troche grande gueule ( za duzo morda , jak to sie mowi we franci) i nie byla tak diplomat

I zawsze Mireille Mathieu tutaj i Mireille Mathieu tam. No kilka lat pozni to Mireille Mathieu wiecej byla znany i zawsze ten impresario, i robota, robota;
Georgette Lemaire nie dobrze rozumial tego i mniej, i mniej...
I pozni nic ! ( teraz ona nic nie ma !) tylko te ktory lubily w ten czas.

Mireille Mathieu jest tak bo tez sie mowily ze nie byl miejca dla dwa spiewaki zastąpić troche Edith Piaf...

Georgette Lemaire na ten konkurs telewizje, spiewa tutaj jedna piosenka od Edith Piaf : https://www.youtube.com/watch?v=5aF5O-jc4vc


...

[JPaul]

Nie ma duzo ludzi tutaj ale mysle ze to jest bo :

Przyslowie francuskie : En Mai, fait ce qu'il te plait !

Przyslowie po JPaulsku : W Maju rob co czy podobaju !

No, teraz ja tez ide na plaza :

Patrick Coutin : J'aime regarder les filles


...

[tesia22022]

Yves Montand.
Na Dobrą Nockę posłuchajmy cudownego śpiewania-
"Les feuilles mortes"

https://www.youtube.com/watch?v=JWfsp8kwJto
La la la la.....romantycznie!!!
P.S.Dzięki Panom za miłe powitanie, dopiero teraz ponieważ
przebywałam na Węgrzech. Alicja/t (Alice)

[tesia22022]

Jeszcze raz ta piosenka jeszcze piękniej zaśpiewana-Alicja
https://www.youtube.com/watch?v=Xo1C6E7jbPw

[JPaul]

Mam nadzieję, że każdy jest w porządku, i beda niedlugo na Forum !

Po czekanie :

Hej, JPaul co robisz tutaj ?

Musze pilnowac, nie ma ni kogo !

I co jeszcze ?

Trzymam tez torbe z moim kolegą, nie moge tanczyc !

No w maju nie ma ni kogu


Nikt nie luby Georgette Lemaire ? to dlatego ?
Bo mam inne, ktory byli w ten czas jak troche Edith Piaf, jak juz ona nie byla...

Rosalie Dubois : Un amour oublié

Gribouille :Le temps de Marie

Betty Mars : Monsieur l'etranger

Betty Mars na wiecej mial glos podobne do E.Piaf




PS : Merci Alice ( Alicja), juz nie jestem sam tutaj ,

[Vendôme]

... czy moge zaprosic madame Jean-Paulette do tanca (a nie do paupiettes)?
A ze Alice teraz na rescie wrocila wypoczeta z tych Wegier, to i ona
moze na chwile popilnowac torby!

I przestan beczec, nie jestes sam, bo i ja tez pilnuje fort, tylko z drugiej strony

A dziewczyny, Elizka, Nora, i inne, chyba Wieslaw je zabral do ogrodu aby (... oficiellement) policzyc paprocie

A officieusement, nie mam pojecia.

[tesia22022]

Dzień Dobry!!
Chętnie popilnuję tej torby!!!! A może w niej jest coś dobrego?
A za fatygę proszę przysłać dla mnie piosenkę
"She" -Charles Aznavour. Jak ją słucham to nie ukrywam,
jestem bardzo wzruszona. Już dziękuję !!!! Alice (Alicja ).

Taka mała sentencja.

[JPaul]

Dzien dobry, Bonjour, Good morning,

Nie wiem co jest w ten torby, to jest ten od Vendôme ale pilnujemy !

Za tego piosenka Aznavour , wersja po francusku od She ( Elle):

Charles Aznavour et Thomas Dutronc : Elle

i a propos Czas : Le Temps

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Jean-Paulette ? Jean-Paulette ?

Les Charlots : Paulette la reine des paupiettes

??? :>>>> : Paulette, let, lette ...

Dla te ktory sa w ogrodku :

Wersja wielojęzyczny przysłowie nawet po JPaulsku : Nawet warum To Run, czeba byc spokojne ...( d'aprčs Jean De la Fontaine ) = Męme dlaczego biegac, il faut ętre cool

Comprendo kto can.

Jacques Dutronc ( ojciec od Thomas ) : Le petit Jardin

...

[tesia22022]

Merci beaucoup!!
W takim rytmie i aranżacji tej piosenki (Elle) nie słyszałam.
Super, zupełnie inne wykonanie, inna aranżacja.
Byłam ciekawa jaką wybierzesz, świetne!!
Zapisałam do mojego folderu muzycznego.
Posyłam piosenkę na miłe popołudnie . Alicja/t
https://www.youtube.com/watch?v=InRynn0CqLA

[JPaul]

Alice !

Dalida i Julio ! To, to jest dla Elizka i Wieslaw, Niewidzalas Garou w tej torbe , dla Nora ?
Szukam cos dla drugi Vendomnik , ale to jest trudno !

i muzika pour tout le monde :

Eric Charden : Le monde est gris le monde est bleu

...