|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|||||||
| Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków. |
|
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
#3041
|
||||
|
||||
Bonjour wszyscy mający de la chance
 Chodzi dziś za mną ta piosenka: Petula Clark - La vallée https://www.youtube.com/watch?v=UWznTE0iLsA Ale chyba znam ją z innego wykonania. Nie mogę sobie przypomnieć... Miłej soboty Edit: Już wiem! Znam ją z wykonania zespołu ABBA  http://www.youtube.com/watch?v=SqfI3PtF5ao Ostatnio edytowane przez Nora : 21-09-2013 o 15:00. 
|
|
#3042
21-09-2013, 21:25
|
||||
|
||||
|
Dobranoc....
|
|
#3043
21-09-2013, 21:38
|
||||
|
||||
|
Dobre bonsoir,
Cytat:
Jeszcze kilka czas i to bedzie Boze Narodzenie, mozimy robic z namy une belle guirlande clignotante Cytat:
Tak, Nora, na Ocean Atlantique, Bretagne-Sud. Jean a dit Cytat:
Mossieur Vendôme : Ja robie co ja chce w moj Konskie ogonu !   Ale masz racje to jest fajne , ale to jest lekarstwo dla mnie bo moj doktor chce zeby robie duzo spacer to jest dobre dla serce. Szoda ze jutro wracam do domu daleko od moza  °°°°°°°°°°°°°°°° Nora a dit : Cytat:
Bravo ! Tez mialem w ucho inne wercje i znalazlem te : 2 titul innaczej, 2 slowe innaczej, 2 raze po francusku ! Comedie Musicale avec Daniel Balavoine : Belle Michèle Torr : J'aime Sluchalem w radio ze teraz we francii do jest jakos : Ete indien Jo Dassin, bo jeszcze jest troche slonce ! Dobre wieczor,
|
|
#3044
21-09-2013, 23:32
|
||||
|
||||
|
Jean-Paul:
Cytat:
i une belle guirlande clignotante będzie dłuższa Cytat:
Cytat:
Jest więcej wersji, ale po angielsku Ta też mi się podoba: https://www.youtube.com/watch?v=Sfsi0CGbd3o Cytat:
W Polsce też często bywa piękna jesień. Ma nawet nazwę: "Złota, polska jesień" To nasze "Ete indien" (" Indian summer") u nas nazywa się "Babie lato" Babie lato mówimy też na na nitki pajęcze unoszące się w powietrzu podczas słonecznych, jesiennych dni. Mam nadzieję, że właśnie taka będzie - złota, polska jesień. I że nie będzie smutna... Na dobranoc... najbardziej chyba znana i jedna z najpiękniejszych - "Les feuilles mortes" Jacques Prévert - lyrics, Joseph Kosma - music Françoise Hardy https://www.youtube.com/watch?v=SgIFCLcOVUA Dobrej, ciepłej nocy wszystkim
|
|
#3045
22-09-2013, 17:47
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry.
Miło tu zaglądać, ciekawe rozmowy i piosenki. Dużo humoru. chciało by się zaśpiewać: C'est si bon ... A jesień już wysłała swoje oznaki. Dzisiaj w moim ogrodzie kwitną zimowity jesienne (Colchicum autumnale)   Alizée - A cause de l'automne http://www.youtube.com/watch?v=XPDEqUnNulg Tekst francuski i polskie tłumaczenie: http://www.tekstowo.pl/piosenka,aliz...l_automne.html Pozdrawiam wszystkich.
|
|
#3046
23-09-2013, 16:21
|
||||
|
||||
|
Piękna ta piosenka o jesieni.
Widziałeś Wiesławie ilu ludzi poszukuje tłumaczeń piosenek Alizee? http://www.tekstowo.pl/piosenka,aliz...veux_bien.html Od wczoraj jest jesień,ale to tak niedawno https://www.youtube.com/watch?v=yZV4dZuKavM skoro o jesieni mówimy,to niech będzie. Jutro jedziemy do Buska na pogrzeb mojego teścia.Jakże trudny jest czas pożegnań....https://www.youtube.com/watch?v=ug7XdK7AMZU Do zobaczenia wkrótce. Ostatnio edytowane przez elizka : 23-09-2013 o 17:16.
|
|
#3047
23-09-2013, 22:23
|
|||
|
|||
|
Ce soir, Bonsoir à tous,
Tak, tak, tak, to jest Jesien i od razu przypomina piosenki o...Jesien i tez Kwiaty przypominaja ze to....jest jesien. (Ladne Colchiques Wieslaw.Juz ? w polce , nie wydzalem u mnie jeszcze, zemia nie jest mokre). Ale w lesie grzyby sa !)I mam w glowie ta piosenka od C. Niemen ..."Jesien" ale nie tutaj bo on nie spiewal .."L'automne " Szkoda bo ta piosenka mi przypomina kilka roku dawniej  Dobrze ze jest tez Francoise Hardy na ten : Fin de l'été"...
|
|
#3048
23-09-2013, 23:09
|
||||
|
||||
|
Cytat:
z pięknymi słowami Juliana Tuwima https://www.youtube.com/watch?v=4P8bwoCyRzc Niestety, nie ma francuskiej wersji. Może chociaż tej posłuchasz po francusku ? Też nostalgiczna, o przemijaniu... Jamais - Czesław Niemen http://waldi12811.wrzuta.pl/audio/aU..._-_jamais_1966 Ostatnio edytowane przez Nora : 23-09-2013 o 23:15.
|
|
#3049
24-09-2013, 13:09
|
||||
|
||||
|
Bonjour!
Comment ça va? (Nikogo nie ma ?) Taki piękny walczyk dla Was. Lubię Treneta Charles Trénet - La romance de Paris http://www.youtube.com/watch?v=flOL60N4mk0 Liście też tańczą walca.  Do zobaczenia wieczorem
|
|
#3050
25-09-2013, 03:34
|
||||
|
||||
|
Bonsoir les ami(e)s
Widocznie jeszcze sie spoznilem do "zobaczenia wieczorem" i na dobranoc...
- André Claveau : Venez donc chez moi- (vidéo YT)... dla Pań - Lucienne Vernay : Mon coeur est un violon - (vidéo YT) ... dla Panów - Rose Avril : Chaque soir j’attends l'amour - (vidéo YT) - Jacqueline François : La Seine - (vidéo YT) ... ♫
__________________
Quot homines, tot sententiae
|
|
#3051
25-09-2013, 09:44
|
||||
|
||||
|
Bonjour ...dzień dobry, cz.
http://www.youtube.com/watch?v=h2sonTMSY-s Mon coeur est un violon pour moi aussi,niekoniecznie z powodu niezwykłego tekstu,/chyba bardzo emocjonalnego..hmm../,a bardziej linii melodycznej,instrumentalnej zwłaszcza i głosu Josee Lalonde Chic Parisien 1930s: Andre Claveau - Venez donc chez moi, 1936 piękne  Bonne journée...../jest takie wyrażenie? Jak powiedzieć- miłego dnia? / Mon cœur est un violon Sur lequel ton archet joue Et qui vibre tout du long Appuyé contre ta joue Tantôt l´air est vif et gai Comme un refrain de folie Tantôt le son fatigué Traîne avec mélancolie Dans la nuit qui s´achčve Mon cœur est plein de toi La musique est un ręve Qui vibre sous tes doigts Sous tes doigts la caresse Rend mon désir si fort Qu´il va jusqu´ŕ l´ivresse Et meurt ŕ la fin de l´accord Mon cœur est un violon Sur lequel ton archet joue Et qui vibre tout du long Appuyé contre ta joue (1) Tantôt l´air est vif et gai Comme un refrain de folie Tantôt le son fatigué Traîne avec mélancolie Et vibrant ŕ l´unisson Mon cœur est un violon... http://www.youtube.com/watch?v=IPXoG...ZHMSj_p9voSMtQ aby coś miłego dżwięczało w głowie na nowy dzień. 512 filmików w profilu http://www.youtube.com/user/hcfgrace/videos Ostatnio edytowane przez elizka : 25-09-2013 o 10:27.
|
|
#3052
25-09-2013, 14:19
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Elle chante, chante, chante, chante Chante le jour et la nuit Car la Seine est une amante Et son amant c´est Paris! Bo w Paryżu naprawdę można się zakochać... ♥  Yves Montand-A Paris http://www.youtube.com/watch?v=BZkVH-YcS-s Elizko! Dzięki za linki
|
|
#3053
25-09-2013, 16:21
|
||||
|
||||
|
Dzień dobry wszystkim.
Śpiewacie sobie Mon coeur est un violon a ja właśnie niedawno wróciłem od lekarza i mogę powiedzieć, że mon coeur a des problemes inne niż w piosence. A wracając do piosenek; Elizko słyszałem wielu wykonawców tej piosenki o sercu i skrzypkach, ale Josee Lalonde mnie zachwyciła. Również dziękuję za linki, czegoż tam nie ma, od Beethovena do Lehara i więcej. Jean podał nam m.i. La Seine. Noro już w 1953 roku śpiewała ją po polsku Marta Mirska, ale Ciebie wtedy nie było na świecie. Więc na wszelki wypadek podaję link: http://www.youtube.com/watch?v=jP9Dwa99TKk Ostatecznie to piosenka francuska. Michčle Torr - J'en appelle ŕ la Tendresse https://www.youtube.com/watch?v=ZY97xntuHJ4 Tekst jest poniżej. Jest też druga piosenka, ale mnie spodobała się pierwsza, też ze względu na przesłanie, zawarte w słowach. Bonne journee - les amateurs de la chanson francaise
|
|
#3054
26-09-2013, 00:27
|
|||
|
|||
|
Bien le Bonsoir,
1953 !....Chyba Jean i oczywiscie ten JPaul Byli na prawde : Un gamin de Paris chanté par Yves Montand Ale na pewno dla mnie Sekwana to byl tez to : 1949 Moja mamusia z moja siostra, i jedna pani z kapeluszem, i ja na wozki dla dzieci La Seine : Paris-plage !  I Jacqueline Francois spiewala : ...La Seine Elle coule, coule ...Kool !
|
|
#3055
26-09-2013, 01:30
|
||||
|
||||
|
Jean-Paul : en arričre-plan serait-ce le pont d'Alésia ?
Pour Madame Elizka et son petit coeur émotif, un jolie chanson toute simple et nostalgique : - Marie-Paule Belle : La petite écriture grise - (video YT) Slowa Elle est morte la voisine Dans sa modeste cuisine Impeccablement cirée On la connaissait trčs bien On le supposait du moins Lorsque l'on a retrouvé Dans un vieux cahier de toile noire Elle avait noté son histoire Pour un inconnu qui la comprendrait Mais le temps qu'on le trouve et le lise Sa petite écriture grise S'est effacée avec son secret Elle était veuve dit-on D'un médecin du canton Unanimement aimé Elle en parlait rarement Mais sur sa tombe elle allait Chaque soir depuis dix ans Dans un un cahier de toile noire Avec des images dérisoires Elle avait voulu peindre leur amour Il en reste quelques fleurs séchées Une larme délavée Le reste est mort pour toujours Elle était belle dit-on Lui était fidčle et bon Et banalement heureux On ne les remarquait pas Maintenant qu'ils ne sont plus la On voit qu'ils nous manquent un peu Dans le vieux cahier de toile noire J'ai voulu lire leur histoire Comprendre leur bonheur discret Mais le temps qu'on le trouve et le lise La petite écriture grise S'est effacée avec leur secret Cytat:
- Marie-Paule Belle : L'éloge des vieux - (video YT) ... Chwała starych kawalerów, czyli pour nous, les hommes Slowa- Naprawde warto przetlumaczyc! Vous connaissez Dame Gertrude C'est une femme a sentiments Qui n'est ni coquette ni prude Et qui pense solidement. On ne voit pas chez cette belle De jeunes gens avantageux, On ne voit pas chez cette belle De jeunes gens avantageux Ce sont des vieux, ce sont des vieux Qu'elle aime a recevoir chez elle, Ce sont des vieux, ce sont des vieux Qu'avec raison elle aime mieux. Vos greluchons sont trop volages On ne peut pas compter sur eux, Les vieux sont prudents et plus sages Et méritent mieux d'etre heureux. Un jeune trompe sa maitresse, Mais ceux qui la chérissent mieux, Un jeune trompe sa maitresse, Mais ceux qui la chérissent mieux. Ce sont les vieux, ce sont les vieux Ils ont plus de délicatesse, Ce sont les vieux, ce sont les vieux D'abord ils sont moins dangereux. Le jeune toujours dans l'ivresse Ne suit que son tempérament, Le vieux jouit avec adresse Avec goűt et discernement. On est flattée par la tendresse De ceux qui s'y connaissent mieux, On est flattée par la tendresse De ceux qui s'y connaissent mieux. Le gout des vieux, le gout des vieux Est toujours si plein de justesse, Le gout des vieux, le gout des vieux Est aux femmes plus glorieux. Si l'on n'est pas si bien traitée Par un vieux que par un cadet, Du moins l'on est plus respectée Et son hommage est plus discret. Sans abuser de sa victoire, Il est doux et cache ses feux Sans abuser de sa victoire, Il est doux et cache ses feux. Prenez un vieux, prenez un vieux Il ménagera votre gloire, Prenez un vieux, prenez un vieux Vous vous en trouverez bien mieux. Prenez un vieux, prenez un vieux Vous vous en trouverez bien mieux.
__________________
Quot homines, tot sententiae Ostatnio edytowane przez Vendôme : 26-09-2013 o 01:50.
|
|
#3056
26-09-2013, 01:52
|
||||
|
||||
|
Cytat:
Nawet już potrafiłam czytać.Martę Mirską bardzo lubię: jej cudowny, głęboki alt. I te piosenki - Pierwszy siwy włos, Pożegnanie z morzem... Przykre bardzo, że taką smutną miała jesień życia... Ale tej o Sekwanie w jej wykonaniu nie znałam. Pięknie zaśpiewana. Słucham jej i słucham. Piękne słowa. Dziękuję bardzo za link! Cytat:
(Dopisuję: Chyba jednak nie... przyjrzałam się. Most de Bir-Hakeim jest jednak inny) Ostatnio edytowane przez Nora : 26-09-2013 o 02:00.
|
|
#3057
26-09-2013, 02:35
|
||||
|
||||
|
Chansons-poemes
Edith Piaf za bardzo nie lubie, ale jak ja uwielbiam Cora Vaucaire !
Poétesse, libertariańska, i wielka interpretaroka Jacques'a Préverta. - Cora Vaucaire : Trois petites note de musique - (vidéo YT) ♥♥♥ cudowna taka prosta melodia Takze z cudownego filmu Une aussi longue absence - Cora Vaucaire : La complainte de la Butte - (vidéo YT) - Cora Vaucaire : Que sont mes amis devenus - (vidéo YT) ... ♫
__________________
Quot homines, tot sententiae Ostatnio edytowane przez Vendôme : 26-09-2013 o 03:11.
|
|
#3058
26-09-2013, 02:57
|
||||
|
||||
|
Cytat:
 - http://photoclic57.wifeo.com/les-ponts-de-paris.php - http://photoclic57.wifeo.com/les-ponts-de-paris.php
__________________
Quot homines, tot sententiae
|
|
#3059
26-09-2013, 03:24
|
|||
|
|||
|
Cytat:
Nie, nie Trudno powiedzic bo ten most juz nie zyje On sie nazywal " Viaduc d'Auteuil" et fut détruit en 1959 et remplacé par le Pont du Carigliano, nowe most na Sekwana du côté de Grenelle et du pont Mirabeau. Ale tak, podobne ....i jestem dosyc stare zeby widzic tego. PS : moja mamusia pacze na strone Pont Mirabeau (...) Faut-il qu'il m'en souvienne...  .....Et, "En sortant de l'école : de Prevert et Kosma par Yves Montand avec le texte. Ostatnio edytowane przez JPaul : 26-09-2013 o 14:30.
|
|
#3060
26-09-2013, 15:09
|
||||
|
||||
|
Cytat:
 Most ten został oddany do użytku pod koniec XIX wieku  Widać z niego wieżę Eiffla  Marc Lavoine - Le Pont Mirabeau http://www.youtube.com/watch?v=DvOeX9b4Tp4 Już kiedyś tu był prezentowany ten piękny wiersz, ale wklejam go jeszcze raz Pont Mirabeau - Guillaume Apollinaire Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours aprčs la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face ŕ face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure L'amour s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va Comme la vie est lente Et comme l'Espérance est violente Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure ................... Most Mirabeau Guillaume Apollinaire Pod mostem Mirabeau płynie Sekwana I niejedna miłość Czy nie dość wspominana Po bólu zawsze radość niespodziana Zegar niech dzwoni noc niech nastaje Dni ulatują ja pozostaję Z twarzą do twarzy połączmy ramiona Nieruchomi kiedy Pod mostem ramion kona Fala od wiecznych spojrzeń umęczona Zegar niech dzwoni noc niech nastaje Dni ulatują ja pozostaję Miłość jak woda bieżąca odpływa I odpływa życie Woda jakże leniwa Nadzieja nasza jakże natarczywa Zegar niech dzwoni noc niech nastaje Dni ulatują ja pozostaję Niech dni się toczą jak rzeka wezbrana Ni czas nie zawraca Ni miłość pożegnana Pod mostem Mirabeau płynie Sekwana Zegar niech dzwoni noc niech nastaje Dni ulatują ja pozostaję Przełożył Adam Ważyk Piękny wiersz. O miłości... o przemijaniu... Le Pont Mirabeau - Leo Ferre https://www.youtube.com/watch?v=5WFwtoXm1sc Pozdrawiam wszystkich Edit: W tym klipie https://www.youtube.com/watch?v=5WFwtoXm1sc na samym końcu (2:58) widać Viaduc d'Auteuil  Do potem Ostatnio edytowane przez Nora : 26-09-2013 o 16:02.
|
|
Podobne wątki
|
||||
| Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
| Świąteczne piosenki | Gabi K. | Muzyka | 478 | 31-12-2023 00:41 |
| Piosenki Biesiadne | ewikomega | Muzyka | 191 | 17-02-2015 03:15 |
| Piosenki archiwalne - Cz II. | Tesa | Muzyka - wątki archiwalne | 519 | 03-06-2008 15:46 |
| Piosenki archiwalne | Jan Sobolewski | Muzyka - wątki archiwalne | 499 | 24-03-2008 02:15 |
| Christmas czyli świąteczne piosenki | destiny | Muzyka - wątki archiwalne | 288 | 25-12-2007 07:48 |
| Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|
© Senior.pl 2006-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nasze projekty: 
chaliniak
