Nobel dla Herty Mueller

[Beata55]

Chciałabym poznać wasze opinie o dzisiejszej noblistce Hercie Mueller. Niestety nie czytałam żadnej jej książki. Warto?

[mimoza]

Beato - tak jak Ty, tez niczego nie przeczytałam tej autorki.
Oto notka prasowa na temat noblistki - może tytuły jej książek uruchomią pamięć czytelników, którzy może sa wśród nas. - Cz

Laureatką literackiego Nobla została Niemka Hertha Mueller uważana za jedną z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej.
Jej utwory zostały przetłumaczone na ponad 20 języków. Jest autorką takich książek, jak: "Lis już wtedy był myśliwym", "Dziś wolałabym siebie nie spotkać", "Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie", "Król kłania sie i zabija", "Sercątko" oraz wydanej w ubiegłym roku w języku polskim powieści "Głód i jedwab".
Uznanie przyniosła jej powieść "Niziny", rodzaj antyidylli, opisujący życie na wsi, w ironiczny, a zarazem poetycki sposób. Napisana dwa lata po przeprowadzce do Berlina Zachodniego powieść "Podróżując na jednej nodze" to krytyczne spojrzenie na współczesne społeczeństwo niemieckie. Wydane później "Sercątko" oraz inne jej powieści podejmują problematykę życia i stosunków międzyludzkich w totalitarnym państwie.
Herta Mueller urodziła się w 1953 roku w Nitzkydorf w Rumunii. W latach 1972 - 1976 studiowała germanistykę i romanistykę na Uniwersytecie w Timisoarze. Początkowo pracowała jako tłumaczka i nauczycielka języka niemieckiego. Po odmowie współpracy z tajnymi służbami, została zwolniona z posady w szkole.
W 1984 roku zajęła się pisaniem, jednak aż do 1987 roku, kiedy to wyjechała do Republiki Federalnej Niemiec, obowiązywał ją wydany przez władze zakaz publikowania twórczości. Mieszka i pracuje w Berlinie.
źródło: IAR

[B.B.]

Przegladałam - nie przeczytałam - kilka ksiazek H.M. ,to jest formalnie dobra literatura , ale ja , osobiscie , nie mam juz wolnych emocji i czasu w zyciu , by po raz ktorys, wracać do wizji totalitaryzmu. Kto moze - niech czyta , bo z pewnościa , z wielu względów - warto.

[Basia.]

Nie czytałam żadnej książki, pora najwyższa żeby zapoznać się z twórczością noblistki.

[KKangaroo]

Na naszym rynku wydawniczym na pewno coś w najbliższym czasie ukaże się w ciągu roku.

[koziorożec]

witam wszystkich - wczoraj czytałam fragmenty książki noblistki
H.M. "Dzis wolałabym siebie nie spotkać".Taka sobie.
Fragmenty przypominały mi dawno temu pokazywany film
z Krystyną Jandą - Przesłuchanie. Jeżeli ktoś lubi tego typu
literaturę to warto przeczytać. Zbyt dużo tam jest cierpienia.

[B.B.]

Książki H. M., dosyć szybko były przekładane na polski. Ukazały sie juz Niziny, Sercątko,Lis juz wtedy był mysliwym,Krol kłania sie i zabija, Dzis wolałabym siebie nie spotkac,, Głód i jedwab,Czlowiek jest tylko bazantem na tym swiecie. Wszystkie opublikowane przez wydawnictwo " Czarne ".