Muzyczne Łagodzenie Obyczajów IX

[Vika]

Witam.Trochę odmienny repertuar;
Jerzy Michotek
- Ballada o przyjaźni
https://www.youtube.com/watch?v=SnYtIaDgBhk

i jeszcze jeden utwór pięknie zaśpiewany;
Dzień dobry ci smutku
https://www.youtube.com/watch?v=bWTLZXZADfE

Dobranoc..........

[Jesion]

Dziękuję Paniom za odwiedziny i piękną muzykę.

W tym dziś zapłakanym dniu proponuję dwie ballady w wykonaniu portugalskiego pieśniarza José Afonso.

Pierwsza opowiada o pasterzu z Bensafrim. Bensafrim to prowincja w Portugalli, a jej nazwa wywodzi się z arabskiego słowa Benassaharim, opisującego rolników.
José Afonso - "Pastor de Bensafrim" do primeiro LP "Baladas e Cancões"com ed.(1964/67 e 1997) 9/12 - YouTube

Druga jest o chłopcu za złota.
Zéca Afonso O Meu Menino é de Oiro - YouTube
Polskie tłumaczenie słów słowa zobaczyć pod tekstem portugalskim na stronie
Cristina Branco – Menino D'Oiro Lyrics | Genius Lyrics

Miłego słuchania,
jesion

[Jesion]

Solistka to Kapitalina Andrejewna Lazarienko. Skąd to imię? Otrzymała je na cześć "Kapitału" Karola Marksa. Należała do pierwszego szeregu powojennych piosenkarek radzieckich. Chyba miała sentyment do Polski, bo kiedy znalazła się w Moskwie, śpiewała pod pseudonimem Kiti Szymanowskaja. Była solistką w orkiestrze Leonida Utiosowa, później u Eddi Roznera, i jeszcze później występowała wraz z pianistą Dawidem Aszkenazi.

Tu śpiewa piosenkę "Wiśniowy sad" po polsku.
Капиталина Лазаренко Вишнёвый сад - YouTube

Wczorajsze wieczorne zdjęcie:
http://www.webcamera.pl/history/klek...ba714d3bcd.jpg
Grunt to rodzinka.

Miłego dnia,
jesion

[lublinianka55]

Witajcie



Marek & Wacek - Oczy czarne :

https://www.youtube.com/watch?v=XZF15DLtW_I



Pozdrawiam

[Jesion]

Bardzo ładnie grali... Dodam jeszcze jeden utwór w ich wykonaniu.
Marek i Wacek - Melodia dla Zuzi - YouTube

A wracając do pieśni "Oczy czarne", posłuchajmy jak niesztampowo śpiewali ją Rosjanie.
Don Cossack Choir - Serge Jaroff - Очи чёрные - YouTube

Miłego dnia,
jesion

[lublinianka55]

Witam wszystkich


Jesionie, dziekuje Ci za przypomnienie Melodii dla Zuzi.
Tez bardzo to lubie, zreszta, nie wiem, czy jest cokolwiek w ich wykonaniu, czego ja nie lubie.

Posluchajmy moze jeszcze, jak Oczy Czarne interpretowala nasza wspaniala diva.
Pelne ekspresji wykonanie oraz 5 oktav, mowią same za siebie.

OCHI CHERNYE (DARK EYERS) live at Violetta Villas:
https://www.youtube.com/watch?v=ZaO_ebZKrBY



I chyba jedna z najpiekniejszych piosenek Violetty Villas:

Violetta Villas- Do Ciebie Mamo/ List do matki (1965 nagranie radiowe)
https://www.youtube.com/watch?v=vwZKtT09eaU


Pozdrawiam

[Jesion]

Wracając jeszcze do czarnych oczu jest utwór "Чёрные глаза", śpiewany między innymi przez Olgę Kamieńską.
Olga Kamieńska - Czernyje głaza. (Tango) - YouTube
Fragment piosenki "Очи чёрные" pojawia się w nim w momencie 2:34.
Zastanawiam się nad różnicą między "очи" i "глаза". Czyżby pierwsze pochodziło z języka ukraińskiego, a drugie – z rosyjskiego?

Wszystkim znane jest tango "Nie odchodź ode mnie" śpiewane przez Werę Bobrowską.
Ach, nie odchodź ode mnie !... - YouTube
Tekst utworu wyraźnie nakierowany jest na kobietę. Ale to tango zaśpiewał także Mieczysław Fogg.
Pre-War Polish Tango - 'Nie odchodz ode mnie' - Mieczyslaw Fogg! - YouTube
I tu należało dokonać pewnych korekt w stosunku do tekstu śpiewanego przez piosenkarkę. Początek utworu zaczyna się od słów: "Mój kochanek to bandyta, pijak, gracz..." Porządne, przedwojenne ucho nie zdzierżyłoby takich słów w ustach mężczyzny. I ten fragment w wykonaniu M. Fogga jest w ogóle nieobecny. Dalej W. Bobrowska śpiewa: "...wrócisz znów ukochany, zanim się zabliźnią rany, jesteś na mnie skazany, serce skradłam Ci...", natomiast u M. Fogga ten fragment brzmi: "...wrócisz znów ukochana, zanim się zabliźni rana, jesteś na mnie skazana, serce skradłem Ci...". A w dalszym ciągu użyta jest forma bezokolicznikowa: "grać", "śmiać".

Dzisiejsze zdjęcie zamiast z gniazda bociana.
Klekusiowo kamera na żywo WebCamera.pl

Miłego dnia,
jesion

[lublinianka55]

Witajcie



Elżbieta Wojnowska - Zaproście mnie do stołu
https://www.youtube.com/watch?v=Or75BJYZmMU



Pozdrawiam

[Jesion]

Zajrzyjmy na chwilę do dońskich kozaków. Śpiewa Raisa Szczerbakowa.
Раиса Щербакова - Кукушка - YouTube
Tekst np. tu:
http://www.megalyrics.ru/lyric/iurii...v/kukushka.htm

Udanej, ostatniej w lipcu, soboty,
jesion

[Vika]

Napisał Jesion

Wracając jeszcze do czarnych oczu jest utwór "Чёрные глаза", śpiewany między innymi przez Olgę Kamieńską.
Olga Kamieńska - Czernyje głaza. (Tango) - YouTube
Fragment piosenki "Очи чёрные" pojawia się w nim w momencie 2:34.
Zastanawiam się nad różnicą między "очи" i "глаза". Czyżby pierwsze pochodziło z języka ukraińskiego, a drugie – z rosyjskiego?

Wszystkim znane jest tango "Nie odchodź ode mnie" śpiewane przez Werę Bobrowską.
Ach, nie odchodź ode mnie !... - YouTube
Tekst utworu wyraźnie nakierowany jest na kobietę. Ale to tango zaśpiewał także Mieczysław Fogg.
Pre-War Polish Tango - 'Nie odchodz ode mnie' - Mieczyslaw Fogg! - YouTube
I tu należało dokonać pewnych korekt w stosunku do tekstu śpiewanego przez piosenkarkę. Początek utworu zaczyna się od słów: "Mój kochanek to bandyta, pijak, gracz..." Porządne, przedwojenne ucho nie zdzierżyłoby takich słów w ustach mężczyzny. I ten fragment w wykonaniu M. Fogga jest w ogóle nieobecny. Dalej W. Bobrowska śpiewa: "...wrócisz znów ukochany, zanim się zabliźnią rany, jesteś na mnie skazany, serce skradłam Ci...", natomiast u M. Fogga ten fragment brzmi: "...wrócisz znów ukochana, zanim się zabliźni rana, jesteś na mnie skazana, serce skradłem Ci...". A w dalszym ciągu użyta jest forma bezokolicznikowa: "grać", "śmiać".

Dzisiejsze zdjęcie zamiast z gniazda bociana.
Klekusiowo kamera na żywo WebCamera.pl

Miłego dnia,
jesion

Dobry wieczór.....noc
Jesionie,dziękuję za piękne utwory i dodatkowe cenne info...
Bociany.....,wspaniały tak rzadki teraz widok...

A ja z jaskółką na koniec
Stan Borys - Jaskółka Uwięziona
https://www.youtube.com/watch?v=96f7j89yV4M
Dobranoc

[Jesion]

Ja tradycyjnie sięgnę głębiej historię.
'Zakochane Oczy' - Adam Aston! - Syrena Electro - YouTube

Udanego tygodnia,
jesion

[Jesion]

Przypomnijmy...
"Parasola" piosenka szturmowa "Chłopcy silni jak stal" HD - YouTube
Warszawiaki "Chłopaki z AK" Powstanie Warszawskie 66. rocznica - YouTube

Powstanie Warszawskie w kolorze - YouTube

jesion

[Barbara1956]

[quote=Jesion]Bardzo ładnie grali... Dodam jeszcze jeden utwór w ich wykonaniu.
Marek i Wacek - Melodia dla Zuzi - YouTube

A wracając do pieśni "Oczy czarne", posłuchajmy jak niesztampowo śpiewali ją Rosjanie.
Don Cossack Choir - Serge Jaroff - Очи чёрные - YouTube


Fajnie, że przypominacie. Marek i Wacek - geniusze, którzy tak wcześnie odeszli ! Jak ja mogłam o nich zapomnieć? Teraz sobie posłucham i popatrzę. Ten rosyjski zespół też świetny, posłucham co jeszcze śpiewają.

[Jesion]

Tak, to bardzo ciekawy chór powstały pośród białej emigracji.

Rosjanie zawsze przywiązywali wielką rolę do śpiewu artystycznego. Prawdopodobnie ta tradycja ma swe źródło w śpiewie cerkiewnym. Ponieważ w cerkwi nie ma instrumentów muzycznych, wierni budowali i wyrażali swój podniosły nastrój bogatym w formy śpiewem chóralnym. Ta tradycja zapewne odbiła się też na śpiewie ludowym, gdzie można odnotować śpiew na różne głosy i modulowanie zarówno natężenia, jak i tempa śpiewu.

Czasy się zmieniają i zmienia się też sposób śpiewania. Wielu rosyjskich pieśniarzy odeszło od tradycyjnego śpiewu i przyjęło formy typowe dla śpiewania zachodniego, gdzie – moim zdaniem – maestrię śpiewu rozmieniono na taki sobie śpiew i gimnastyczne popisy na scenie. Ale są i tacy, którzy potrafią pięknie zaśpiewać w tradycyjnym stylu. Choćby jak w poście http://www.klub.senior.pl/showpost.php?timehash=1501661100&p=1329374591&post count=2969

Dodatkowo jako przykład mistrzowskiego wykonania przytoczę tym razem nie śpiew, a grę na instrumencie muzycznym. Oto Modlitwa dziewicy Tekli Bądarzewskiej zagrana przez przedwcześnie zmarłą Rosjankę prof. Olgę Rusinę. Nie znam lepszego wykonania tego utworu.
Tekla Bądarzewska - "Modlitwa dziewicy" Olga Rusina - YouTube

Oczywiście wszystko to co napisałem, jest tylko moim prywatnym zdaniem.

Miłego dnia,
jesion

[Jesion]

Zambę "Viene Clareando" skoponował Segundo Aredes, a słowa do niej napisał Atahualpa Yupanqui. Posłuchajmy tego utworu bez słów, a wykonawcą jest wspomniany autor słów – Atahualpa Yupanqui.
Atahualpa Yupanqui - Viene Clareando [La Magia De Atahualpa CD 1] - YouTube




Na tej fotografii widać dwa łabędzie, ale prawie zupełnie ukrył się jelonek, odpoczywający na wysepce w cieniu drzewa.

Udanego dnia,
jesion

[Jesion]

Posłuchajmy najbardziej znanej u nas pieśni gruzińskiej w wykonaniu zespołu czonguristek. A to słowo pochodzi od nazwy czterostrunowego, gruzińskiego instrumentu muzycznego "czonguri".
Suliko, folk song

Miłego dnia,
jesion

[Mar-Basia]

Dobry wieczor wszystkim

Przypomnijmy sobie rozpiewana Warszawe, w dniu 1 sierpnia 2017.

Przepiękny i wzruszający koncert piosenek (nie) zakazanych zorganizowany przez Muzeum Powstania Warszawskiego w ramach obchodów 73. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

WARSZAWIACY ŚPIEWAJĄ (NIE) ZAKAZANE PIOSENKI 2017 CAŁY KONCERT 01-08-2017
https://youtu.be/OrcBn7wUKiw


Milego wieczoru.

[Karol X]

Napisał Jesion

Przypomnijmy...
"Parasola" piosenka szturmowa "Chłopcy silni jak stal" HD - YouTube
Warszawiaki "Chłopaki z AK" Powstanie Warszawskie 66. rocznica - YouTube

Powstanie Warszawskie w kolorze - YouTube

jesion

Jesionie

Dzis poznym wieczorem zajrzalem do watku,w ktorym prezentujecie wspolnie piekna muzyke.
Wszystko ladnie poukladane ale ostatni link "Powstanie Warszawskie w kolorze" wprawil mnie w oslupienie.
Nie wiem jaki zwiazek mialy pociski wylatujace z sowieckich "katiusz" w trakcie walk powstancow z Niemcami i "wlasowcami"?Czyzby ostrzeliwano zza Wisly niemieckie pozycje?Dawano solidne wsparcie powstancom?
Ta radosc warszawskich kobiet z wyzwolenia,to chyba radosc przez lzy....ze pozwolono miastu sie wykrwawic i umrzec.Co tam te 200 tysiecy wymordowanych,poleglych znaczylo dla Stalina.

Otwieram ksiazke "Dni Powstania" bogato ilustruwana z walk powstanczych,wydana przez Instytut Wydawniczy PAX z 1957roku.
Na stronie 316 znajduje fotke wkraczajacych zolnierzy I Armii Wojska Polskiego i jednostki radzieckie do ruin miasta,wypalonych kamienic.
Powyzej fotki widnieje taki wpis:
"17 stycznia 1945 roku.Ruszyla wielka ofensywa na calej linii Wisly.Stolica zostala wyzwolona przez oddzialy I Armii Wojska Polskiego(na zdjeciu) i jednostki radzieckie.Zolnierze brali na wrogu odwet za Warszawe i jej zdziesiatkowana ludnosc,za dziesiatki tysiecy poleglych.Niestety przymusowo ewakuowani przez hitlerowcow warszawiacy nie mogli powitac oddzialow niosacych wolnosc.Dopiero kilka godzin po wyzwoleniu pierwsi mieszkancy przybyli na gruzy tetniacego ongis zyciem miasta,by rozpoczac tu nowe zycie."

To ostatni akapit konczacy tekst w ksiazce.

Przypomina mi sie tez scena z filmu Polanskiego"Pianista",gdy Szpilman w plaszczu niemieckiego oficera wychodzi z ukrycia na opustoszala ulice.To blizsze prawdy.Warszawa byla 17 stycznia martwa juz od pazdziernia 1944r.Pruszkow,obozy koncentracyjne i wielkie polowanie na AK w pozniejszym okresie dopelnilo aktu dramatu warszawskich patriotow.

Jesionie
Nie miej mi za zle,ze tak sie do tego zmanipulowanego linku odnosze.Wkleiles,tak mysle,nie zwracajac na to uwagi.
Taka moja natura juz z czasow szkolnych.Bylem wyjatkowo "trudnym"uczniem na lekcjach historii i wychowania obywatelskiego,czasem jezyka polskiego,czego wyrazem byla koncowka oprawki okularow wlozona w usta nauczycielki i jej surowe ale i badawcze czesto spojrzenia na mnie,gdy inni pochyleni byli nad podrecznikami historii.

Dobranoc.

[Jesion]

Basiu, dziękuję za zamieszczenie tu nagrania tego niezwykłego koncertu na pl. Piłsudskiego w upalny wieczór 1 sierpnia, w którym wspólnie uczestniczyli artyści na scenie i ludzie zebrani przed sceną.

Karolu, zamieściłem materiał filmowy, który jak się okazało, nie przypadł Ci do gustu. Gdy przeglądałem ten materiał, uznałem, że zawiera wiele oryginalnych zdjęć pokazujących okrutne realia tamtych dni. Film został przygotowany przez Romano Archives,
http://www.webalice.it/romanoarchives/
jak rozumiem firmę włoską, która z natury rzeczy nie ma tak precyzyjnej perspektywy, jak nasza. Można zadawać sobie pytania, co miał np. wyrażać fragment pokazujący rosyjskich marszałków w momencie 3:02. Wyczekiwanie po drugiej stronie Wisły? Jaki związek z Powstaniem miały zdjęcia pokazujące malowanie szubienicy z powieszoną swastyką? Takie akcje miały miejsce, ale przed Powstaniem. I wreszcie sceny powitania rosyjskich wojsk. Witają nie warszawskie kobiety, a pokazane zdjęcia nie bardzo wiadomo z jakiego miejsca pochodzą. Wyraźnie widać, że były kręcone nie w Warszawie, bo stojące przy ulicy domy nie noszą żadnych śladów zniszczenia. Ot, Włosi mają wojenne filmy z różnych miejsc i czasów; postanowili je zlepić, aby przedstawiona historia tamtych wydarzeń jakoś w ich perspektywie logicznie się domykała. I nie wszystko co przedstawili, jest zgodne z naszą percepcją tamtych tragicznych czasów. Czy te odstępstwa od faktów na tyle deprecjonują cały film, że nie powinien się tu znaleźć?...

Co do wspomnianych przez Ciebie katiusz, to mam poważne wątpliwości, czy rzeczywiście je tam widać. Z tego co wiem, katiusze były montowane na ciężarówkach. Broń widoczna na filmie w momencie 3:13 była umieszczona na stojakach. I takiej broni, nazywanej przez powstańców "szafami", Niemcy istotnie użyli w czasie Powstania Warszawskiego.

Dopisek z godz. 16-tej: Rozmawiałem o tym wszystkim z żoną. Przyznała Ci dużo racji.

Ale ponieważ to wątek muzyczny, przesuńmy się w czasie do okresu przedwojennego i posłuchajmy
1928 Polish Dance Orch. - Henryk Gold: Tango "Your Sad Eyes" (Twe smutne oczy) - YouTube

Udanej soboty,
jesion

[Mar-Basia]

Dzien dobry wszystkim, ktorzy tu zagladaja!
Tym razem "z naszych czasow"

Ukazal sie oczekiwany ostatni album, « Ma Patrie - Les Stentors »
Jedna z piosenek :

Les Stentors - Ma Patrie
https://youtu.be/9u-87xn0NME

Polecam rowniez piosenki z ich innych albumow:

Album - « Histoire de France »
Les Stentors Mon Amant De Saint Jean
https://youtu.be/fFqRJ5ovm1M

Album - « Voyage en France »
Les Stentors Il Est Un Coin De France
https://youtu.be/Sj5_L40FLj0?list=PL...yBIQmqEnMdf -

Album - "Rendez-vous au cinéma".
Les Stentors - Une Histoire d'amour
https://youtu.be/_sYTC8hcRvo

Bardzo lubie te sympatyczna grupe i na dodatek "ladne chlopaki", z pieknymi glosami, ktorzy nie maja "za uszami" jak inni artysci.
Sluchajac ich piosenek marza nam sie podroze, wracamy do wspomnien. Jednym slowem bravo!


Udanej soboty, i nizszych temperaturek.