...Karczma pod Wesołym Seniorem...cz. 6.

[koziorożec]

Dobranoc Tar-ninko, oby się wszystkie Twoje
marzenia spełniły

[koziorożec]

Dobranoc Zdzisiu - dziękuję za miły wieczór

[koziorożec]

Zdzisiu Tobie składałam - za Helenką hihihiiiiii.....

[eledand]

Witaj Zdzisiu67 ale trafiłam na wyżerkę.
Składam serdeczności dla Twego Wnuka i przepiękne zdjęcie Slubne.Oby im ryżu nie zabrakło w życiu.
Poczęstowałam się kanapkami i zagryzką i wypić jest a gatunków oj nie zmorze mi tego moja wątroba.
Ale cóż tam jak Wesele to Wesele.Pozdrawiam.

[Zdzisia67]

[Zdzisia67]

Oj było zderzenie. Ewuniu dziekuję, pozdrawiam cieplutko.

[sellenhel]

Jeden dzień człeka nie było a tu tyle straciłam
Na weselu nie byłam ,taka okazja mi koło nosa uleciała Zdzisieńko dla Młodej Pary choć spóźnione ale z serca płynące :

Przyjmijcie w tym dniu serdeczne zyczenia,
Niechaj się spełnią wasze marzenia,
A w waszych sercach niech miłość zagości,
Ona jest spełnieniem wszelkiej szczęśliwości

[sellenhel]

Wczoraj miałam okazję w czasie przerwy w obradach miałam okazję zwiedzić Ostdeutscher Rosengarten Forst,zalożony został w 1913 r.Jest to cudowny kompleks parków z prawie 500 rodzajami róż na ponad 30tys. krzaczków,romantyczne alejki ,wodotryski ,altanki i wiele innych atrakcji stanowi czarodziejskie tło dla licznych okazji.Każda jedna para młodych która pobiera się w Forst przyjażdża w dzień ślubu zasadzić swój krzaczek róży,rodzice nowo narodzonych dzieci sadza dla pociechy różyczkę,widziałam róże z tabliczkami złotych godów,a nawet jedną z tabliczką diamentowych godów.Jest to naprawdę bardzo piękny zwyczaj

Ja zrobiłam slajdzik ze wczorajszych fotek,w pełnej krasie ogród ten jest zwykla w maju i czerwcu ,lipcowe upały bardzo w tym roku zaszkodziły kwiatostanom a nagłe ulewy dopełniły dzieła ale i tak jest pięknie,oceńcie sami :

http://slajdzik.pl/slajd/ostdeutsche...ten-forst-5047

[tar-ninka]

Witaj Helenko nic nie straciłas zawsze po weselu sa poprawiny
Po różanym ogrodzie z tobą pochodziłam a teraz odpoczywam ..
Na więcej gosci czekam .

[Zdzisia67]

Helenko dziekuje w imieniu młodych i zapraszam na poprawinki

[tar-ninka]

A nie mowiłam ze poprawiny bedą
Zdzisia nie skapiradło napitku nie skapi
No to zaspiewajmy ...

Para młoda ładna, ale gdy rok zleci
To jeszcze ładniejsze będą mieli dzieci

To co my śpiewamy to tylko do śmiechu
Teraz by się zdało wypić po kielichu

Chociaż pani młoda szczerze przysięgała
To uważaj młody, by cię nie zdradzała

Co tak młody myślisz, coś tak spuścił głowę
Chyba se rozmyślasz, czy dostaniesz krowę

Dostaniesz krowę, dostaniesz i ciele
A Żebyś się nie martwił w to twoje wesele

[Mag]

Napisał sellenhel

Wczoraj miałam okazję w czasie przerwy w obradach miałam okazję zwiedzić Ostdeutscher Rosengarten Forst]

Dawno temu byłam w tym magicznym ogrodzie. Powiedz mi, Helenko, czy obecnie też są napisy w niemieckim i łużyckim języku, jak dawniej.

[inka-ni]

Napisał tar-ninka

A nie mowiłam ze poprawiny bedą
Zdzisia nie skapiradło napitku nie skapi
No to zaspiewajmy ...

Para młoda ładna, ale gdy rok zleci
To jeszcze ładniejsze będą mieli dzieci

To co my śpiewamy to tylko do śmiechu
Teraz by się zdało wypić po kielichu

Chociaż pani młoda szczerze przysięgała
To uważaj młody, by cię nie zdradzała

Co tak młody myślisz, coś tak spuścił głowę
Chyba se rozmyślasz, czy dostaniesz krowę

Dostaniesz krowę, dostaniesz i ciele
A Żebyś się nie martwił w to twoje wesele

Wladziu niestety linki muzyczne Twoje mnie się nie otwierają nie ma glosu.

[inka-ni]

Wesolej zabawy.

[sellenhel]

Napisał Mag

Dawno temu byłam w tym magicznym ogrodzie. Powiedz mi, Helenko, czy obecnie też są napisy w niemieckim i łużyckim języku, jak dawniej.

Tak ,masz rację cały czas są używane podwójne nazwy,tak jak piszesz niemiecko - łużyckie i nawet nazwa Forst ma w zawsze w nawiasie podaną nazwę w języku łużyckim i jest to Lausitz,
nie mam tej literki w klawiaturze ale zamiast tego Z powinno być niemiecka literka z ogonkiem.
To jest region serbo-łużycki i Niemcy kultywują tą tradycję.

[sellenhel]

No to fajnie to ja się na te poprawiny piszę

To ja już kapelę przyprowadziłam

http://www.youtube.com/watch?v=FmNA0k7aL_U

[tar-ninka]

Napisał inka-ni

Wladziu niestety linki muzyczne Twoje mnie się nie otwierają nie ma glosu.

Ninko nie slyszalas bo to ja spiewalam po cichutku coby gosci nie przerazic
głos ulecial slowa pozostaly..hihihi

[Mag]

Napisał sellenhel

To jest region serbo-łużycki i Niemcy kultywują tą tradycję.

Gdyby Łużyczanie nie walczyli o kulturę z pełną determinacją, już Niemcy by ich połknęli.

[sellenhel]

Napisał Mag

Gdyby Łużyczanie nie walczyli o kulturę z pełną determinacją, już Niemcy by ich połknęli.

Tak masz rację ,w całym regionie Łużyckim jest używany w nazwach język podwójny,nie wiem tylko jak się przedstawia sprawa w szkołach,czy dzieci też mogą się uczyć tego języka.
Ale w najbliższej przyszłości zapytam bo moje koło PZN nawiązało współpracę z kołem właśnie z Forstu.

[Mag]

Wstyd mi, ale nie wiem, co oznacza skrót PZN...Możesz mi wyjaśnić?