menu

senior.pl - aktywni w każdym wieku

Wróć   Klub Senior Cafe > Kultura > Muzyka
Zarejestruj się FAQ / Pomoc Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Muzyka Muzyka słuchana i wykonywana - od klasycznej do tej całkiem współczesnej, od opery do "Idola" - jedym słowem wszystko o świecie dźwięków.

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
  #421  
Nieprzeczytane 22-04-2012, 14:32
Nora's Avatar
Nora Nora jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: kujawsko-pomorskie
Posty: 12 576
Domyślnie

Dzień dobry

Na pewno była już tu ta piękna, ludowa, rosyjska piosenka,
ale nie zaszkodzi jeszcze raz
Jest tak dużo różnych wersji. Te podobają mi się bardzo.

Миленький ты мой
http://www.youtube.com/watch?v=J2jVntEkVz0

Миленький ты мой - Жанна Бичевская
http://www.youtube.com/watch?v=-tBDELky7Mc

Миленький ты мой - Borys Somerschaf
http://www.youtube.com/watch?v=tVrY3sIt-8g

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там, в краю далеком,
Буду тебе женой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далеком,
Есть у меня жена.

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там, в краю далеком,
Буду тебе сестрой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя.
Но там, в краю далеком,
Есть у меня сестра.

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там в краю далеком,
Буду тебе чужой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя.
Но там, в краю далеком,
Чужая ты мне не нужна.


Pozdrawiam i życzę miłej niedzieli
Odpowiedź z Cytowaniem
  #422  
Nieprzeczytane 22-04-2012, 16:21
Jesion's Avatar
Jesion Jesion jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 6 540
Domyślnie Dzień dobry!

Ta piosenka należała do żelaznego repertuaru piosnek śpiewanych przez nas na różnych spływach i raidach...

Петр Лещенко - Студенточка (Tango), Original version! - YouTube

Może ktoś ma w lepszej jakości?

Piosenka Миленький ты мой bardzo ładna. Tylko czy on rzeczywiście такий миленький?...

Miłego popołudnia,
jesion
Odpowiedź z Cytowaniem
  #423  
Nieprzeczytane 22-04-2012, 20:51
elizka's Avatar
elizka elizka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Polska
Posty: 11 514
Domyślnie

Очаровательные глазки

http://samuraev.narod.ru/music/romans/ocharglazki.htm

Pozdrawiam.


Jeszcze jedna piosneczka
z zupełnie innej beczki :
http://samuraev.narod.ru/music/rus/mr071.htm

Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.

A może poszukasz dla siebie? Proszę bardzo: http://samuraev.narod.ru/music/rus/mr000.htm

Ostatnio edytowane przez elizka : 22-04-2012 o 21:12.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #424  
Nieprzeczytane 23-04-2012, 08:49
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Witam porannie

Noro, Elizko, Jesionie, z przyjemnością posłuchałam Waszych piosenek. Elizko, ogromny wybór nam dałaś

Jesionie, znalazłam inną wersję "Małej studentki" (Tak przetłumaczyć? "Studenteczka" jakoś mi nie brzmi , proszę:


Петр Лещенко - Студенточка

http://www.youtube.com/watch?v=KhH_EQfXG9o

i jeszcze Piotr Leszczenko


Петр Лещенко - Пой,цыган

http://www.youtube.com/watch?v=MwvmrhMuzm0&feature=ymg

Miłego słuchania
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia

Ostatnio edytowane przez Bianka : 23-04-2012 o 09:01.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #425  
Nieprzeczytane 23-04-2012, 09:11
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

I jeszcze jedna piosenka przypominająca, że serce nie sługa...
(Z bardzo starego filmu - Wydarzyło się w Pieńkowie)

Елена Ваенга и Алёна Петровская - Огней так много золотых

http://www.youtube.com/watch?v=-A3al0sL80k

Pozdrawiam
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #426  
Nieprzeczytane 23-04-2012, 14:28
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dzień dobry.

Wydaje się, że mnogość pieśni i piosenek rosyjskich i ukraińskich jest nieograniczona.

Bułata Okudżawę, dawno, dawno temu odkryłem dla siebie tą bardzo popularną piosenką o piechocie. Tekst rosyjski pamiętam do dziś.

Булат Окуджава - Песенка о пехоте

http://www.youtube.com/watch?v=pMy2h...eature=related

I wykonanie Żanny Biczewskiej

http://www.voila.pl/228/5yiob/?1

Pozdrawiam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #427  
Nieprzeczytane 23-04-2012, 16:13
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Bianko, z okazji 5 rocznicy na forum:



Майя Кристалинская - Пусть дни проходят

http://www.voila.pl/285/es92a/?1
Odpowiedź z Cytowaniem
  #428  
Nieprzeczytane 23-04-2012, 20:09
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Bardzo dziękuję, Wiesławie Bardzo

Może spodoba Ci się ta piosenka. Dwa wykonania, oba ładne

Alisa Franka - Там у вишневому саду

http://www.youtube.com/watch?v=QMQl6xQ_9TQ

Ой у вишневому саду

http://www.youtube.com/watch?v=zYUsA...eature=related

Miłego wieczoru
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #429  
Nieprzeczytane 23-04-2012, 21:27
Jesion's Avatar
Jesion Jesion jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 6 540
Domyślnie Dobry wieczór Bianko!

Cytat:
Napisał Bianka

Jesionie, znalazłam inną wersję "Małej studentki" (Tak przetłumaczyć? "Studenteczka" jakoś mi nie brzmi , proszę:


Петр Лещенко - Студенточка

http://www.youtube.com/watch?v=KhH_EQfXG9o

i jeszcze Piotr Leszczenko


Петр Лещенко - Пой,цыган

http://www.youtube.com/watch?v=MwvmrhMuzm0&feature=ymg

Miłego słuchania
Dziękuję bardzo! I dołączam się do gratulacji rocznicowych!

http://www.voila.pl/024/o1o2l

Miłego wieczoru,
jesion
Odpowiedź z Cytowaniem
  #430  
Nieprzeczytane 24-04-2012, 08:16
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Dzień dobry

Dziękuję, Jesionie

O powrocie do domu i wspomnień z dzieciństwa, gdy życie nie było łatwe...


ЛЮБЭ - По высокой траве

http://www.youtube.com/watch?v=zDU0qoH2vq8

Сколько зим, сколько лет
Сколько вод утекло
Сколько жизней прошло без меня
Сколько жизней ушло от меня

Я вернулся домой, а виски сединой
Припорошило в дальних краях
Да и грудь вся в сплошных орденах

По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус

По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус

Меж высоких стогов
Золотая стерня
Ну-ка встану босою ногой
Теплотой обласкает земля

Через пару шагов
Поле вспомнит меня
С возвращением, скажет, домой
С возвращеньем домой, старина...


i piosenka ze stepu, a jakże


Xорова капела с. Радча - Повіяв вітер степовий

http://www.youtube.com/watch?v=JjxE9BCbo50


Miłego dnia wszystkim zaglądającym
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia

Ostatnio edytowane przez Bianka : 24-04-2012 o 08:24.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #431  
Nieprzeczytane 24-04-2012, 08:57
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dzień dobry.

Dzisiaj wyjątkowo wcześnie, bo mam różne robótki.

Надежда Кадышева - Огней так много золотых



http://www.voila.pl/181/af6b8/?1

Miłego dnia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #432  
Nieprzeczytane 25-04-2012, 08:31
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Dzień dobry

Борис Гмиря - Дівчино кохана

http://www.youtube.com/watch?v=pmzem7_zGBM


Плакуча гітара - Українська народна пісня

http://www.youtube.com/watch?v=aT_li...eature=related


Miłego słuchania
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #433  
Nieprzeczytane 25-04-2012, 15:37
Siri's Avatar
Siri Siri jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Sep 2010
Posty: 24 431
Domyślnie A.Malinin

http://www.youtube.com/watch?v=x7Z-_oo0FXY

Utro tumannoje

http://www.youtube.com/watch?v=VTi8mSoDyQE



Tolko raz

http://www.youtube.com/watch?v=h3Spr...eature=related

Ostatnio edytowane przez Siri : 25-04-2012 o 16:27.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #434  
Nieprzeczytane 26-04-2012, 09:28
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Dzień dobry

Siri, bardzo ładne piosenki, z przyjemnością posłuchałam

A to popularna młoda i obiecująca piosenkarka...


Кристина Орбакайте - Не бей любовь...

http://www.youtube.com/watch?v=acx4JLEFEu4&feature=fvst


Кристина Орбакайте - Спичка

http://www.youtube.com/watch?v=827Z0...feature=relmfu


Jak dla mnie - brak jej jednak "rosyjskiej duszy", może dlatego, że ma litewskie korzenie...

Miłego dnia
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #436  
Nieprzeczytane 27-04-2012, 15:03
Jesion's Avatar
Jesion Jesion jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 6 540
Domyślnie

W tej pieśni słychać "...одна с тех песен в память врезлась мне..". Coś w tym jest...

Дубинушка России. Фёдор Шаляпин.wmv - YouTube

Pozdrawiam wszystkich,
jesion

Ostatnio edytowane przez Jesion : 27-04-2012 o 18:14.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #437  
Nieprzeczytane 27-04-2012, 15:50
chaliniak's Avatar
chaliniak chaliniak jest offline
Odszedł...
 
Zarejestrowany: Oct 2007
Miasto: Tarnów
Posty: 3 832
Domyślnie

Dzień dobry.

Жанна Бичевская - Туман

http://www.youtube.com/watch?v=L__jJ...eature=related


Жанна Бичевская - У церкви стояла карета

http://www.youtube.com/watch?v=nFXlo...eature=related

Pozdrawiam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #438  
Nieprzeczytane 28-04-2012, 08:39
Bianka's Avatar
Bianka Bianka jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 6 197
Domyślnie

Witam

Piękne piosenki, jak zwykle z przyjemnością posłuchałam


Поляница - Старинная славянская песня

http://www.youtube.com/watch?v=xw_7n...eature=related


Иван Купала - Росы

http://www.youtube.com/watch?v=DlKhBpTPz2Y

Miłego dnia
__________________
Niespełnienie marzeń bywa czasem łutem szczęścia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #439  
Nieprzeczytane 28-04-2012, 09:25
Jesion's Avatar
Jesion Jesion jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 6 540
Domyślnie Dzień dobry!

Stara piosenka ludowa z nieskomplikowaną linią melodyczną.

Old Russian song "Ухарь купец" - Н.В.Плевицкая (1910s).avi - YouTube
http://a-pesni.org/popular20/jehizjarm.htm

Ухарь-купец (Uchar kupiec) - Pawel Batoryn, 1932.avi - YouTube

Miłej soboty,
jesion

Ostatnio edytowane przez Jesion : 28-04-2012 o 16:30.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #440  
Nieprzeczytane 28-04-2012, 15:35
rebelio's Avatar
rebelio rebelio jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Dec 2009
Posty: 1 556
Domyślnie

HOP, w inne czasy, poczucie humoru tej panienki budzi mój szczery zachwyt, chyba że nie jest to abstrakcyjne poczucie humoru a powiew mocarstwowości we wschodnim wydaniu
http://www.youtube.com/watch?v=eG7Mk...mbedded#at=108
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

 



Podobne wątki
Wątek Autor wątku Senior Cafe Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Muzyka poważna cz IV nutaDo Muzyka 902 21-11-2023 18:13
Muzyka ludowa destiny Muzyka - wątki archiwalne 103 11-11-2009 11:46
Prowokacja rosyjska tadeusz50 Polityka - wątki archiwalne 10 03-10-2009 17:10
Muzyka ponadczasowa T.rex Muzyka - wątki archiwalne 34 12-09-2007 23:20

Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 21:30.

 
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.