Muzyka i piosenki francuskie

[chaliniak]

Dobry wieczór wszystkim - Bonsoir a tous.

Miło powitać Cię Helenko i wstawiaj swoje ulubione piosenki.

Ognisko nieźle płonie zasilane przez Norę, Elizkę, Lulkę a ostatnio Helenkę, ale Janków coś nie widać. Allo, allo La France!

Napisał elizka

jak trafić do takiego schowka z notatkami.

To były po prostu 2 pliki z Worda z tekstami na pulpicie, tylko je zmniejszyłem do małych okienek i ustawiłem obok siebie. A robiąc zrzut - obciąłem niepotrzebną część pulpitu. Teksty sobie przewijam w miarę czytania.

I jeszcze refleksja a propos tych lat: aż się dziwię ile tych piosenek już było i wykonawców. Jak przeglądam spisy francuskich piosenkarek i piosenkarzy - to tak znajomo wokoło, że aż miło.
Jeszcze raz Maxime

MAXIME LE FORESTIER - SAN FRANCISCO

http://www.youtube.com/watch?v=q61cFrsB9Gw

Pozdrawiam wszystkich.

[Nora]

Napisał chaliniak

Ognisko nieźle płonie zasilane przez Norę, Elizkę, Lulkę a ostatnio Helenkę, ale Janków coś nie widać. Allo, allo La France!

Dokładam drwa do naszego ogniska

Na dobranoc tak leciutko...
Enzo Enzo - Juste Quelqu'un De Bien

http://www.youtube.com/watch?v=Bo16qG-a9WM

Bonne nuit

[JPaul]

Zblizamy,...zblizamy ...!

Ale ludzi tutaj !!!
a kto : Allumer le feu ????

Mozna tez sluchac spokojnie, mlody Maxime Le Forestier i jego siostra Catherine ( 1966) : JOSEPH

...

[Vendôme]

Salut les incendiaires !


- Georges Milton: < Avec les Pompiers >

- Musique des Pompiers de Paris : < Allumez le feu >

[elizka]

Salut.

Szukam dziś w słowniku różnych fajnych zdań i takie mi się trafiło

Od czasu do czasu spotykaliśmy się tutaj z przyjaciółmi...... i spędzaliśmy wspólnie niezapomniane chwile
Nous nous y réunissions avec des amis.Ce furent des heures inoubIiabIes

Dobre ,co nie? Może się przydać! Pewnie mi z głowy zaraz wyleci,ale.....kto wie.

Noro, duże, mocne to polano,chociaż wygląda tak delikatnie , słowem
jolie chanson.

Wiesławie,dzięki za wyjaśnienia a propos schowka i piosenkę,którą dodałam sobie do folderu pt.:
muzyka stereo.


JPaul dałeś ognia,słowo daję! Allumer le feu tylko wersja ognista! Akurat dziś dla mnie.

Vendome,Concert de la musique de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris - rozpala tak,że naprawdę gorąco się robi . Uffff,moje serducho!



Seuls les efforts courageux et désintéressés des corps de sapeurs-pompiers, essentiellement composés de volontaires, et d'autres associations de bénévoles ont permis d'empęcher que les incendies dans de nombreuses régions ne se propagent de maničre incontrôlée...

Jedynie dzięki odważnej i bezinteresownej postawie przede wszystkim ochotniczej straży pożarnej i innych organizacji ochotniczych pożary w wielu regionach nie mogły rozprzestrzeniać się w sposób niekontrolowany....

No właśnie! Grunt to dobry słownik.

PS. Gaśnice przenośne - extincteurs portatifs będą u mnie ,jakby co...

Dalej wesoło: https://www.youtube.com/watch?v=y_DL...560&index= 73

Sanseverino - La maison sur le port - Amalia Rodriguez - Les Années Bonheur - Patrick Sébastien

[chaliniak]

Napisał Vendôme

Salut les incendiaires !

Nous voulons enflammer les esprits de la musique



Pierre Bachelet - Un ami qui s'en va.

http://www31.zippyshare.com/v/90204171/file.html

Pozdrawiam.

[Vendôme]

Napisał Le Pyromane de Tarnow

Nous voulons enflammer les esprits de la musique

... to no masz ognia, piromanie — prosze bardzo:

- BSPP : Hymne des Sapeurs-Pompiers >



... et pour Elizka :

- Sacha Distel : < L'incendie de Rio >

- Sacha Distel, J-P Cassel, J-M Thibault, Roger Pierre et Jean Yanne : < Tout va tres bien Madame la Marquise >

Napisał Elizka

Od czasu do czasu spotykaliśmy się tutaj z przyjaciółmi...... i spędzaliśmy wspólnie niezapomniane chwile
Nous nous y réunissions avec des amis. Ce furent des heures inoubIiabIes

Moze tak byc, chociaz moglbym proponowac takie tłumaczenie literackie:
- De temps a autre, nous nous rencontrions ici avec nos amis, et nous passions ensemble d'inoubliables moments.


Ah ! j'allais oublier Madame Irenka

- Gilbert Bécaud : < L'enterrement de Cornélius >

- Gilbert Bécaud : Les tantes Jeanne >

- Gilbert Bécaud : < La grosse noce >



... et la petite Madame Nora

- Les Trois Ménestrels : < La ballade des balladins >



Dopisuje, bo o sobie zapomnialem : pour moi

- Cora Vaucaire : < Trois petites notes de musique > - ♥♥♥ wedlug mnie, chyba najwieksza Dama piosenki francuskiej

[Nora]

Czy na pewno macie ten ogień pod kontrolą...?


Coś dla ochłody...


Françoise Hardy

http://youtu.be/sGMTzYkP2kc


Dobranoc

[Vendôme]

Napisał Nora

Coś dla ochłody...

... tiens ! V'la un P'tit Bout de barmaid !

- Cora Vaucaire : < Notre chambre >


♫

[JPaul]

Et voilà, Monsieur Vendôme, nic dla Jpaul'a :

No w ten posob bedzie tego : Dans la foret lointaine

bo tez Nora pytala :

Czy na pewno macie ten ogień pod kontrolą...?

Jezeli w Polce Plonie ognisko w lesie , we francii mozna sluchac kukulka w lesie !

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Jean tak napisal :

Ah ! j'allais oublier Madame Irenka

Alors dla Irenka , dla Lulka i dla wszyscy : Salut les copains ( copines) Gilbert Becaud



...

PS : Dla mnie tez, Cos dla ochlody, svp...

[Nora]

Napisał JPaul

Dla mnie tez, Cos dla ochlody, svp...

Voila

pour Jean-Paul

La Bande A Renaud - Dès Que Le Vent Soufflera
http://youtu.be/DTM8sTTfnLc

C´est pas l´homme qui prend la mer
C´est la mer qui prend l´homme
To nie mężczyzna wybiera morze
To morze wybiera mężczyznę

[Vendôme]

Napisał Biedak

Et voilà, Monsieur Vendôme, nic dla Jpaul'a

...
Aaah mais pardon Monsieur Dubiniou !
Ne faites pas ici le jaloux
Car a fins de votre courroux calmer
J'ai, sans hésiter, pour cela,
A notre charmante Nora
Procuration donné
Afin qu'elle vous rafraichisse
Et votre caboche et vos miches
♫...

- Cora Vaucaire : < Les petits pavé >

[Nora]

Dorzucam jeszcze dla Jean-Paula



Drink "szarlotka"
(Polska wódka żubrówka + sok z polskich jabłek)

Ostatnio jest moda na polskie jabłka.
Bon appétit!

[JPaul]

Merci Nora,

Zubrowka tylko we snie , ale sok jabuszko i kilka kostek lodu, dziekuje bardzo, ( to nie znaczy ze nie lubilem zubrowka) i merci pour l'intention.

Quant ŕ Monsieur le procurateur,
Je ne pourrais dire qu'une chose
Mais je ne sais si maintenant j'ose
Qu'importe le temps, qu'importe l'heure.
Meme si l'intention est louable
Et que celle-ci me parait aimable
Il n'en reste pas moins le fait
Au risque de paraitre imparfait
Que mon seant n'a nul besoin
de rafraichissement, tsoin-tsoin.
Mais de tout simplement, en somme
De Nora, ce fameux jus de pomme.

Maurice Chevalier : Ma pomme

Et faites de beaux reves :

[Vendôme]

Madame Nora : Tutaj jest forum "Muzyka"... Na bimber to < tutaj >

- Bourvil : < L'eau ferrugineuse >



... hik!

[Vendôme]

Napisał L'Assoiffé

(...) l n'en reste pas moins le fait
Au risque de paraitre imparfait
Que mon séant n'a nul besoin
de rafraichissement, tsoin-tsoin.
Mais de tout simplement, en somme
De Nora, ce fameux jus de pomme.

Quel talent !

(... jus de pommes certes, mais avec une larme de Calvados peut-etre ?)

- Sacha Distel : < Scoubidou >

[Nora]

Wiesławie, to co piszesz o plikach z Worda, z tekstami na pulpicie, zmniejszaniu ich do małych okienek,
ustawianiu obok siebie, a potem jeszcze zrzutach z obcinaniem - to dla mnie czarna magia
Może... gdy będzie nieco chłodniej, to jakoś to ogarnę

Napisał elizka

Jakoś ręka mi się trzęsie czy coś?

Elizko, podejrzana sprawa Zważywszy na to, co tu się ostatnio dzieje


Jean-Paul, merci, merci !
Już mam cały album Twoich wierszy i piosenek

Specjalnie dla Ciebie, bo chyba trochę bretońska ta piosenka.
I jaki wspaniały duet! Alan Stivell & Nolwenn Leroy

http://youtu.be/5SI0-q4K39A


Jean, no, to trochę deprymująca ta mapka
Znalazłam taką z 2013 roku,


czyli u Was tak samo jak u nas z tym piciem.
Co wcale nie jest pocieszające, niestety.




A ten wykres pokazuje, ile litrów rocznie przypada na głowę (czy może na gardło)
Nawet nas trochę wyprzedzacie; z tym, że u nas (niestety , z żalem to mówię) pije się przede wszystkim wódkę,
a u Was - pije się głównie wino. I to mi się bardziej podoba.

(czerwony kolor to wódka, niebieski - wino)

A tak nawiasem... kto wypija te 11 litrów "mojego" alkoholu, skoro ja najwyżej litr w ciągu roku opróżniam...?



Ale calvados... calvados to zupełnie coś innego
Ulubiony napój Joanny i Ravica, bohaterów "Łuk Triumfalnego" Remarque'a.
Zawsze marzyłam, żeby w małej kafejce w Paryżu spróbować calvadosu...
(Marzenia się spełniają!)

"Calvados to coś więcej niż trunek - to sposób bycia"- jak mówi Wojciech Młynarski w swojej piosence.

Żeby nie było, że nie ma muzyki...

Malcolm McLaren & Catherine Deneuve - Paris Paris
http://www.youtube.com/watch?v=Bxf78eLb4Ho



Na zdrowie !


I jeszcze
Charles Aznavour - Les Deux Guitares
http://www.youtube.com/watch?v=IgFrnW3F8rA

"Eh, raz, iszczio raz, iszczio mnoga, mnoga raz"

[chaliniak]

Noro, domyślam się, że to Eh, raz, iszczio raz, iszczio mnoga, mnoga raz odnosi się do tego Calvadosu.

Faktycznie , robi się piękny dzień i dzisiaj będzie upalnie


Dalida - Mon frère le soleil.

http://www.youtube.com/watch?v=br0OSwAWMno

Zatem - słonecznie Wszystkich pozdrawiam.

[trenpot]

Uwielbiam francuski rap. To chyba ze względu na ten język, który idealnie nadaje się do tego typu muzyki. Dla zainteresowanych podrzucam kilku artystów: Al K Pote, Keny Arkana, Alibi Montana

_____________
białystok sala konferencyjna jedyna w swoim rodzaju

[JPaul]

Bonjour trenpot,

Nowe tutaj i lubisz french rap ! Bo jezik francuka jest dobrze na ten rytmu ? Nie wiem. Dla ciebie to sie podoba, no dobrze.
Jestem francuski i dla mnie nie widze tego . Jezeli to jest tylko
dzwiek muzyczne czeba lubicz ten styl i ten rytm. Jezeli to jest zeby sluchac, rozymic slowo to jest cos innego, bo nawet ja nic nie rozumie kiedy ja slucham. Bo prawie wszystkie robia tego z aksent marginalne jak mlode gadaja w city okolo miaste. Duzo slowo sa tez z nienawisc, wscieklosc itd... Nawet nie znalem te " spiewaki" ktory pokazales ale zobaczylem w Wikipedia ze , jest :Alcohol, narkotik, wiezienie, fuga i nawet usilkowanie zabojstwa ...w ich zyciu.

Ale czeba wszystko zeby robyc swiata !

Jezeli masz link do pokazania, to prosze.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

AAAA ! dzisiaj we francii to jest imeniny od St Amour !

Nie swieta od Amour ( milosc ) ale imie jak innego imie ( jak np :Gaston, nawet Cunegonde, dlaczego nie ?)
Ale bedzemy mowyc ze to jest Swieta de l'Amour ! ( licence poetique)
Na tej okazjii : tout le monde.

Francoise Hardy : Le temps de l'amour;..
C'est le temps de l'amour,
Le temps des copains et de l'aventure

I nawet to jest czas od : Crepes Bretonnes flambées au CalvadosBretania Nalesniki podpalany z Calvados. Mamy ogien, calvados,...
Jezeli Elizka chce robyc takie Krep, Nora ma Calvados, a my jestesmy tutaj z taleze !

Paczic na video : >>>http://www.lepoint.fr/gastronomie/vi...1702489_82.php

Ale na wiecej : Tout ca ne vaut pas l'amour Esther Lekain