Muzyka i piosenki francuskie

[JPaul]

Dobre soir,

Wieczor to jest godzinna dla kota , na chat tez, na chat de paris i moze tez na chat liniak

Tez Kot i mysza to dlatego : chat i mysza ( z gra slow) i foneticzne :

Sha misha ! : http://www.youtube.com/watch?v=HXEM8T3g6aY Mort(imer) Shuman



...

[tar-ninka]

Witam
Noro alez super te paryskie koty ładny klip i ładna piosenka
JPaul twoja mysz z kotem też

. .. .. . . . .
Noro , JPaul, chaliniak ,Vendôme .
Dla Was z pozdrowieniem..

[marzenna79]

Wiesławie, mocno spóźnione życzenia urodzinowe dla Ciebie.
Dużo zdrowia i spełnienia marzeń !

[chaliniak]

Dziękuję Marzenko; a że spóźnione - ça ne fait rien.

Skoro tematem stały się koty ...voila:

Version française de Cats: la Chanson de Grisabelle 2

http://www.youtube.com/watch?v=mG6NMhv-Av0

[Vendôme]

Napisał Jean-Paul

i moze tez na chat liniak

... ben voyons !

- Pierre Perret : < Donnez-nous des jardins >

- Pierre Perret : < Je suis le plombier >

[chaliniak]

Salut la compagnie.

Spodobało mi się to powitanie, więc będę go często używał zamiast zwyczajowe - dzień dobry. Mogę być też cha(t)liniak.
Ostatnio więcej żyjemy w realu, ale to taka pora roku...

Hélène Rollès - Trop de souvenirs

http://www.youtube.com/watch?v=ZUaYIk4Uroc

Bonne apres-midi.

[Vendôme]

Napisał Wieslaw

Mogę być też cha(t)liniak

Dobra, dobra, no to ja tez zaczne jakies wlasne jean-paulolwanie, np:

Wojskowy kot z linii ruchu oporu, bedzie nazywany chat-ligne-AK

A!!!?..


- Salvatore Adamo :< Manuel > ♥ Utwór poświęcony zamordowanego dziennikarza podczas hiszpańskiej wojny domowej

- Lise Serandour : < Marie > Les réfugiés Républicains Espagnols arretés par la funeste gendarmesque française

- Maria Farantouri : < El paso de l'Elbro (Ay Carmela) >

- Rolando Alarcón : < El Quinto Regimiento >



no olvidar ...

[JPaul]

Jean a dit comme ca :

Dobra, dobra, no to ja tez zaczne jakies wlasne jean-paulolwanie, np:

Wojskowy kot z linii ruchu oporu, bedzie nazywany chat-ligne-AK

A!!!?..

To dlatego czekalem teraz 23h50mn zeby napysac co sie mowi we francii ( moze w polce tez) :
La nuit tous les chats sont gris
= w nocy wszystkie koty sa szare

Tez sie mowi : En mai fais ce qu'il te plait
= w maju moze robic, co ty chcesz
(Mamy jeszcze pare dni !) :

Alors :

Zespol Chagrin d'amour ( nawet jak moze powiedzic JPaul : Chats gris d' amour spiewaja :Chacun fait ce qu'il lui plait

I nawet : Nicole Croisille, Pierre Barouh : Un homme, une femme

Dlaczego ? bede zapitac Vendome : bo kiedy kot jest na dachu, on uwaga zeby nie padac i spiewa :
Chat pada pada, chat pada pada.....

[Vendôme]

... spiwaja, spiwaja, ino co ?!...

- Jeanne Moreau : < J'ai la mémoire qui flanche >... chanson de circonstance

[JPaul]

... spiwaja, spiwaja, ino co ?!...

- Jeanne Moreau : < J'ai la mémoire qui flanche >... chanson de circonstance

a dit Jean.

Faut pas Piaffer quand j'Edith !!!

Pour la peine : Edith Piaf : Je me souviens d'une chanson

[Vendôme]

... raaah

[Vendôme]

Wrocmy do powaznych tematow

- Colette Renard : < Ménilmontant >

- Colette Renard : < Ca c'est de la musique >

- Colette Renard : < Le Marin et la Rose > ♥♥



a plus...

[chaliniak]

Salut la compagnie.

U mnie deszczowo, chłodno i pochmurnie. Dlatego taka spokojna piosenka. W miejsce Monia, można wstawić dowolne imię i sobie śpiewać. Tekst wyjątkowo krótki.

Peter Holm - Monia

https://www.youtube.com/watch?v=Ajir1KM5kiA

--------------------------------

Monia, Monia, Monia, Monia
Monia dans tes yeux
J´ai trouvé le bonheur

Monia, dans mon cœur
J´t´ai trouvé pour la vie

parlé :
Aussi longtemps que je vivrai, Monia
Je me souviendrai de toi, Monia

Monia, dans tes yeux
J´ai trouvé le bonheur

Bonne journee.

[JPaul]

Hello tout le monde,

Wieslaw napisal :

(...) W miejsce Monia, można wstawić dowolne imię i sobie śpiewać

To bedzie trudno, nie pamietam wszystkie imie !

Ale pamietam ze to byl fajne slow zeby tanczyc w klubu jak mielysmy 20 lat i emballer les gonzesses( Nie wiem jak tlumaczic tego ale to jest cos jak : soft flirtowac )

Inne slow w 1968-70 tez w klubu :
Marc Hamilton : Comme j'ai toujours envie d'aimer-

...Vous habitez chez vos parents, mademoiselle ?

Dobra nuit...

[Vendôme]

Napisał Don Juan

emballer les gonzesses( Nie wiem jak tlumaczic tego)

Emballer les gonzesses = Podrywac baby


- Serge Gainsbourg chante Jacques Dutronc : < Les Playboys >

[JPaul]

Bien le Bonsoir,

Napisal CasanoV...endome :Serge Gainsbourg chante Jacques Dutronc : < Les Playboys >

Nawet tez : Les Charlots : Les plaies bois

To byla strona filozofika od Sobota

[chaliniak]

Bonsoir, messieurs.

Panowie wspominają swoje młode lata.

J.Paul: Comme j'ai toujours envie d'aimer ...

Jean:
Moi j'ai un pičge ŕ fille, un pičge tabou
Un joujou extra qui fait crac boum hu
Les fille s'en tombent ŕ mes genoux ...

No to jeszcze z dawnych lat:

Oh Lady Mary / 1969

https://www.youtube.com/watch?v=Kf1Lvq6ENjM

Bonne soiree.

[Nora]

A tu tylko sami Panowie zostali ?

Napisał chaliniak

Panowie wspominają swoje młode lata.

Oj... wspominają, wspominają...

"Monia" to dopiero była "pościelówa" !

(Wg Słownika Języka Polskiego: pościelówa to
potocznie: nastrojowy utwór muzyczny, nadający się do spokojnego tańca w parze, tworzący nastrój intymności)


Ale skoro temat o flirtowaniu to i ja coś dorzucę:

Michel Delpech - Pour un flirt avec toi

http://www.youtube.com/watch?v=UHYAF-vvWjY


Takie słowa o niewinnym flircie mogli napisać chyba tylko Francuzi

Je ferais l'amoureux
pour te caliner un peu
Pour un flirt avec toi
je ferais des folies
pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps


Jean-Paul, nie mam dla Ciebie fotek z Sopotu. Cały czas była brzydka pogoda i nie zachęcała do spacerów.
Ale wróciłam tylko na weekend do domu. Po niedzieli znów jadę do Gdańska. Pamiętam o zdjęciach dla Ciebie.

Aaa... widzę, że Jean też zaczął jean-paulowanie
Fajnie !



Dobra nuit
(Jak mówi Jean-Paul)

[JPaul]

Bonsoir tout le monde,


Nora:

Jean-Paul, nie mam dla Ciebie fotek z Sopotu

Pas de soucis, nie zmartwienie , dziekuje ze myslisz na to zeby mi pokazac jak moze byc Sopot teraz i moje wspomnienie... ale nie zrob to specjialny, tylko jak mozesz.

A propos Flirt ten slow engielskie byl naj pierw jeden slow francuskie w XVIeme siecle ktory byl : Fleurette albo moze florette.
i jest jedna stara eksprecja ktory znaczy tak samo jak teraz Flirt, to jest : CONTER FLEURETTE.

Conter Fleurette >>>>: http://fr.wiktionary.org/wiki/conter_fleurette

Dla obrazki ( ale piosenka italiano ) : conter fleurette.

PS :

Takie słowa o niewinnym flircie mogli napisać chyba tylko Francuzi

: moze. Nie wiem ale znalem ktory nic nie mowia i nic pisaja, ale robia

Mort(imer) Shuman : un été de porcelaine

Bonne noc...

[chaliniak]

Napisał JPaul

Dla obrazki ( ale piosenka italiano ) :
Bonne noc...

Jean-Paul, tu est un grand linguiste, ale tak przy okazji, ta piosenka partyzancka Bella ciao bardzo mi się podoba; wykonywana jest przez wielu piosenkarzy a ja ją poznałem jeszcze w młodości. Nigdy nie słyszałem jej po francusku, nawet Yves Montand śpiewa po włosku. (też ładny język i trochę podobny do francuskiego)

Też Bella ale nie ciao.

Maître Gims - Bella

https://www.youtube.com/watch?v=rMltoD1jCGI

Mnie potrzebny był tekst: http://www.parolesmania.com/paroles_...a_1757093.html

Bonne soiree.