Mała literacka zgadywanka

[szekla]

Napisał Pani Slowikowa

to Slawomir Lubinski..Warszawiak..
Byl tez film..
No to juz wam wszystko powiedzialam

a filmy były dwa -jeden serial
i przepiękny monodram ze wspaniałą rolą Ryszardy Hanin

[Pani Slowikowa]

Napisał szekla

a filmy były dwa -jeden serial
i przepiękny monodram ze wspaniałą rolą Ryszardy Hanin

Czytalam tylko ksiazke wiem nie wiem nic jaka byla jego obsada..

Slub-Witold Gomrowicz

[kufa86]

No, no
wysokiej klasy fachowcy.
Niezadługo dam wbrew tytułowi duża zgadywankę o troche zmienionej formule.
Lubię zawody i rankingi.

[Alsko]

Napisał Bianka

A ja już ostatni tom też przeczytałam! Ale czekam na oficjalne jego wydanie - przeczytam ponownie
Ewito,przeczytaj koniecznie. Bardzo wciągająca baśń, pomimo pewnych dłużyzn.

Bianko, przeczytałaś w oryginale? Czy pokątnie przy ul. Pokątnej?

[Bianka]

Napisał Alsko

Bianko, przeczytałaś w oryginale? Czy pokątnie przy ul. Pokątnej?

Na Pokątnej ktoś mi udostępnił. Nie jestem aż tak dobra z angielskiego, niestety
Ale w styczniu ma już wyjść oficjalne polskie tłumaczenie.

[szekla]

No, ale właściwie dlaczego Alusiu czekasz niecierpliwie,zamiast wziąć się do czytania

[Alsko]

nie mogę, oczy mi się psują Oraz słabe oprzyrządowanie

[chaliniak]

Ach ten Internet!
Wstawiam fragment wiersza do Googla ... i otrzymuję tytuł, autora wiersza no i wiersz /np. Cyganka/. Nawet pobawić sie nie można. A miałem wstawić "kawałek" Haliny Poświatowskiej...

[Bianka]

Napisał chaliniak

Ach ten Internet!
Wstawiam fragment wiersza do Googla ... i otrzymuję tytuł, autora wiersza no i wiersz /np. Cyganka/. Nawet pobawić sie nie można. A miałem wstawić "kawałek" Haliny Poświatowskiej...

Przed wstawieniem można sprawdzić, czy dany tekst jest w internecie. Wcale nie wszystko w nim jest

[chaliniak]

Wszystkiego nie ma racja ale...wkładając losowo palec w gruby tom poezji znalazłem pewien wiersz i zacytowałem fragment: ...Jednych mi i drugich żal, na film Leni Riefenstahl...Pan Google zaraz podał czyj wiersz, tytuł itd. Ten pan wie coraz więcej. Pozdrawiam.

[szekla]

Napisał chaliniak

Wszystkiego nie ma racja ale...wkładając losowo palec w gruby tom poezji znalazłem pewien wiersz i zacytowałem fragment: ...Jednych mi i drugich żal, na film Leni Riefenstahl...Pan Google zaraz podał czyj wiersz, tytuł itd. Ten pan wie coraz więcej. Pozdrawiam.

nawet jak ktos poszuka ?
to przecież ktos wiersz czy fragment prozy przeczyta, przypomni sobie albo odkryje nowego autora....tu przecież nie chodzi o to, by złapać króliczka ...
a tak jedni maja satysfakcje ze wiedzieli bez szukania, a inni ze znaleźli

[chaliniak]

Napisał szekla

nawet jak ktos poszuka ?
to przecież ktos wiersz czy fragment prozy przeczyta, przypomni sobie albo odkryje nowego autora....tu przecież nie chodzi o to, by złapać króliczka ...
a tak jedni maja satysfakcje ze wiedzieli bez szukania, a inni ze znaleźli

Masz rację. Szukam dziury w całym.

[kufa86]

Tu już nie chodzi o autora, tylko o tłumaczenie.
Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko: wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery, kartofel -- presa, cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer, flaszenpucer, szpangi do włosów, śranczek na szczewiki, fyrlok, ausgus, trzi kokotki, badywana, waszbret, kohlkastla, hok z mesingowym gryfym, bratruła, żdżadło, klajdsztynder z pelcmantlym i hutym, hozyntregle, spodnioki bez rostfleków, trzy pory fuzekli sztrykowanych i posztopowanych, sześć bindrów na gumie, kiecka z krałzkami, modny cwiter z golfym, ślubny anzug z kulami na mole, szczewiki z wysokim kromflekiem, abzace, dwa oberhymdy z ibrycznym kraglym, holcbajn, kryka, ryczka z nachtopem, gybis po fatrze, szkrobione taszyntuchy, bigelbred, złote załośniczki z gizlokami, brołtbiksa, kloper, ślinzuchy na kurbla, szuflodka na cwist i knefle, bigle heklowane, lojfry, tepich, krałzy, sześć kompotzislów, dwie szolki, trzi kible, waszpek, aszynbecher, śmiotek i szipa, sebuwacz, modro tinta, sztyry blaje, szlojder do bajtla, sztrajhejcle, pół funta preswusztu, kranc leberwusztu, trzi krupnioki, żymlok, modro kapusta, hefty, buchy i pukeltasia łod cery, galoty po opie, fojercojg, blank nowe lacie, nec na dauerwela, portmanyj, taszka i brele po omie. Wszistko to idzie łobejrzeć łod ćmy do ćmy u Grejty Harboł, Frynszita kole Kochłowic, ulica Kyncka numer łoziem. Przelyźć bez ajnfart kole hasioka do hinterhauzu. Fórtka na kecie. Pozór! Gelynder złomany!
Tekst pochodzi z www.joemonster.org

Do pomocy słownik
http://wegry.w.interia.pl/historia/slownik.html